Translation of "two pronged attack" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy. | 24. 监测和研究司采取了一种双管齐下的战略 |
48. In solving the crisis, the Government took a two pronged approach. | 48. 为了解决这次危机,政府采取了双管齐下的解决办法 |
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality | 2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法 |
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application. | 在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用 |
4. Based on the findings of the mission, a two pronged approach was recommended for 1997 | 4. 根据代表团得出的结论 建议在1997年从两方面入手采取行动 |
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place. | 欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置 |
UNDP continued to implement a two pronged approach to achieve gender equality mainstreaming gender and promoting women's empowerment. | 22. 开发计划署继续落实双管齐下的办法 以实现两性平等 社会性别主流化和促进提高妇女地位 |
Attack the prison with stones? We two? | 劫狱 用石头 就我们两个 |
proceed towards the three pronged shadow, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
proceed towards the three pronged shadow, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
In 2004 2005, its second year of operations, the Office pursued a two pronged policy of institutional and programmatic consolidation and expansion. | 2004 2005年是其运作的第二个年头 它采取了加强和扩大机构和方案这一双管齐下的政策 |
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other. | 人权高专办打击贩运方案实行双管齐下的战略 一方面把重点放在对受害者的保护和协助上 另一方面则注重预防 |
In the context of structural adjustment efforts in developing countries, international financial institutions had supported debt reduction agreements, a good example of that two pronged approach. | 在发展中国家的结构调整措施方面,国际金融机构支持了减少债务的协议,这是双管齐下方式的良好事例 |
Two staff from the Sudanese Red Crescent Society were also injured during the attack. | 苏丹红新月会的另两名工作人员也在事件中受伤 |
Just over a decade later, China surprised India s ill prepared army by launching a multi pronged attack across the Himalayas on October 20, 1962. Chinese Premier Zhou Enlai publicly said that the war was intended to teach India a lesson. | 仅仅十余年后 1962年10月20日中国越过喜马拉雅山发动了令印度军队措手不及的全面进攻 中国总理周恩来公开宣称此次战争的目的是要给印度 一个教训 |
CA So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees? | CA 我知道 11个人在这此空袭中丧生 包括两名路透社职员 是吧 |
A two pronged approach of law and order complemented by economic security and carried out in the spirit of true partnership will create an opportunity for peace to prosper. | 本着真诚合作精神采取法律与秩序两头并进的做法 并且以经济安全作为辅助 将能创造机会 使和平立足 |
At the tenth session of the Islamic Summit Conference, the President of Pakistan had proposed the two pronged strategy of enlightened moderation to overcome terrorism and prevent a clash of civilizations. | 68. 巴基斯坦总统在伊斯兰首脑会议第十届会议上曾提议旨在克服恐怖主义和预防文明间对抗的 开明的中庸之道 方面的双管齐下的战略 |
A two pronged approach has been adopted to facilitate temporary settlement and promote self reliance of displaced persons who cannot envisage returning to their areas of origin in the foreseeable future. | 难民署采取了一种双管齐下的办法 促进临时安置 并推动无法预计在可预见的近期内返回其原籍地区的流离失所者实现自力更生 |
You say we should attack. Attack whom? | 你认为我们能避免战争 |
Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS | 1. 从三管齐下的艾滋病毒 艾滋病处理办法汲取经验 仿效这种办法并为其提供资源 |
Ireland's three pronged approach to gender equality consisted of legislation, gender mainstreaming and positive action. | 17. 爱尔兰对两性平等问题采取三者兼顾的办法 即立法 将性别观点纳入主流和积极行动 |
379. In order to achieve these objectives, the Government will adopt a three pronged approach. | 379. 为实现上述目标 政府将采取三管齐下的作法 |
It was decided that this could be accomplished through a three pronged approach described below. | 决定为此可采取下述三种办法 |
This two pronged approach, which focuses on both timely submission and adherence to page limits, aims to enhance predictability in the inflow of workload and set the stage for timely processing and issuance. | 19. 这一双管齐下的办法着重于及时提交文件和遵守页数限制规定 其目的是提高工作流量的可预测性 为及时处理和印发文件奠定基础 |
Immediate protection and assistance are therefore required, using a two pronged approach, within a rights and community based framework, with targeted actions, and solidly premised on mainstreaming gender equality, age sensitivity and diversity. | 因此 必须马上给予保护和援助 用双管齐下的办法 基于权利和社区的框架 采取有针对性的行动 坚定地宣扬两性平等 年龄敏感性和多样性 |
When you attack, you attack as tyrants do. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
When you attack, you attack as tyrants do. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
It's an attack. Some sort of an attack. | 是受了打击 某种打击 |
The Israeli military response to the attack resulted in the killing and wounding of the two aforementioned military observers. | 以色列对此项攻击作出的军事反应导致上述两名军事观察员一死一伤 |
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. | 总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平 |
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach. | 我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针 |
Attack? | 进攻 |
Attack! | 袭击他们 |
Attack! | 进攻 |
I ordered an attack. Your troops refused to attack. | 我下令进攻 而你的部队拒绝进攻 |
After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. | 然而 由于在前两天的比赛中排名第二 似乎将在周日的反击中被反超 |
Four women two of whom were only 16 years old were killed in this attack and 90 others were wounded. | 四名妇女 其中两名才16岁 在这次袭击中死亡 其他90人受伤 |
On 12 February, two individuals suspected of participation in the attack were killed during an armed confrontation with the RPA. | 2月12日 被嫌疑参加袭击的2个人在与人民军的武装对抗中被击毙 |
In the days following the attack the navy arrested 24 local residents on charges of involvement in the attack all except one, however, were released without charge in the course of the following two weeks. | 在袭击发生后的几天里 海军逮捕了24名当地居民 指控他们参与了袭击 但是除了一人外所有被捕人员在随后的两星期内被释放 没有受到任何指控 |
When you do this, don't attack people you attack tactics. | 当你这么做的时候 不要攻击任何人 要对事不对人 |
Attack Flostre and you attack the things I believe in. | 攻击霍就是攻击我的原则 |
The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following | 向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人 |
The Special Unit will adopt a four pronged approach to advance the mainstreaming of South South cooperation | (a) 与开发计划署内部和外部的利益有关者进行对话 商讨如何以最佳方式将南南合作主流化 |
Related searches : Two-pronged Attack - Two Pronged Fork - Two-pronged Strategy - Three Pronged Strategy - Three-pronged Plug - Multi-pronged Approach - Three-pronged Approach - Multi-pronged Strategy - Two - Anxiety Attack - Physical Attack