Translation of "must be held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Held - translation : Must - translation : Must be held - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance must not be held hostage to politics.
援助不应受政治的制约
The next election must be held before 2008.
下一次选举需在2008年之前举行
NPT parties that violate the Treaty's nonproliferation undertakings must be held accountable.
必须追究违反 不扩散条约 不扩散承诺的条约缔约方的责任
Everything must be done to ensure that the elections are held as scheduled.
必须尽一切努力确保选举如期举行
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
Violators of international humanitarian law and human rights law must be held accountable.
违反国际人道主义法和人权法的凶手必须对其罪行负责
For this purpose, trials must be transparent and fair, i.e. they must be held in public, while protecting the legal rights of all parties.
132. 为此目的 审讯必须是透明和公正的 也就是必须公开进行审判 同时保护当事各方的合法权利
Israel must be held to its commitments and made to abide by international law.
必须要求以色列履行承诺和遵守国际法
(c) Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented
(c) 必须防止合法贸易和拥有的枪支流向非法市场
3. Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented.
3. 必须预防将合法贸易和合法拥有的枪支转移到非法市场
Those who refused to respect human rights and disregarded their international commitments must be held fully accountable.
必须让那些不尊重人权 无视其国际承诺的人承担全面责任
The armed militias must be reined in and their leaders, as well as those behind them, must be held accountable, including for their attacks against the civilian population and peacekeepers.
武装民兵必须受到控制 必须追究其领导人及其后台的责任 包括攻击平民和维和人员的责任
For instance, by 2010 25 of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women.
44例如 到2010年 妇女担任主管级别职务 18级及以上 的比例必须占25
The peacekeeping operation must work towards improving the situation in order to enable the elections to be held.
维持和平行动必须致力于改善局势 以期能够举行选举
Suspects may not be held incommunicado for more than five days, after which they must be allowed to communicate with their lawyer.
嫌疑犯不得被单独禁闭5天以上 5天之后应准允许他们和其律师进行交流
They did not do so, either then or for many years, and thereby must be held to have acquiesced.
暹罗当局没有这么做 当时没有 以后许多年也没有 因此必然视其已默认
For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights.
作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任
The Committee emphasizes that those who fail to meet managerial and command objectives in this regard must be held accountable.
委员会强调 未达到这方面的管理和指挥目标者必须承担责任
The business of the summit to be held in September 2005 must be to ensure that, from now on, promises made are promises kept.
2005年9月首脑会议的任务必须是 确保从现在起做到言必行 行必果
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义及有计划有步骤地侵犯巴勒斯坦人权行为负责 必须将肇事者绳之以法
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义和有计划地侵犯人权的行为负责 必须将肇事者绳之于法
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义及有系统的侵犯人权行为负责 必须将犯罪者绳之以法
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义及有计划有步骤地侵犯人权行为负责 必须将肇事者绳之以法
(7) There must be decisive action against all forms and varieties of terrorism and extremism, whatever the reasons, including religious reasons, that may motivate them the peace must not be held hostage by terrorists
(7) 볡뻶듲믷룷쪽룷퇹뗄뿖닀훷틥뫍벫뛋훷틥,뛸늻싛웤룹뻝뗄쫇쪲쎴샭평ꆢ냼삨ퟚ뷌샭평 뫍욽늻펦쫜훆폚뿖닀럖ퟓ
They must dispense justice fairly, and the individuals involved in atrocities must be held accountable if the peoples of the former Yugoslavia and Rwanda were to live in peace and international standards were to be reaffirmed.
法庭必须秉公执法,而且前南斯拉夫和卢旺达的人民若要和平生活,国际标准若要得到重申,犯有暴行的个人就必须为其行为负责
First, an international inquiry must be held into the fate of the many people who had disappeared from the camps at Tindouf.
首先 必须对在廷杜夫难民营失踪的众多人员的命运进行国际调查
As such attacks constitute flagrant violations of international humanitarian law, those responsible for these attacks must be held accountable for their acts.
这类攻击公然违反了国际人道主义法,那些主使人必须为他们的行为负起罪责
Measures to strengthen the non proliferation regime which benefit all States must not be held hostage to movement on other NPT issues, important as they may be.
这种措施不应取决于是否在其他 不扩散条约 问题上取得进展 尽管其他问题也非常重要
He must be sick,Eddie,he must be
那是Kellerson发的假电报 噢, Tommy!
There, that must be Le Bourget, must be.
那里就是勒布尔热机场
You must be kind You must be witty
必须善良和蔼 聪明机智
25. Lastly, the agenda must be completed as soon as possible otherwise, its adoption could be overtaken by the special session of the General Assembly, to be held in June.
25. 最后 有必要在最短的期限内完成 发展纲领 的制定工作 否则 纲领的通过有可能因订于六月召开的联合国大会特别会议而黯然失色
Free, fair and inclusive elections must be held in 2005 in accordance with the established timetable, and the results respected by all actors.
67. 必须按照既定时间表于2005年举行自由 公平和由各派参加的选举 所有行动者都必须尊重选举结果
The occupying Power must be held fully accountable for the actions taken by illegal Israeli settlers against the Palestinian civilian population and must bring the perpetrators of such repeated criminal acts to justice.
占领国必须对非法的以色列移民对巴勒斯坦平民采取的行动负全部责任 而且必须将再三犯下此种罪行的犯罪者绳之以法
104. The dissolution decree must contain an announcement of elections for a new Congress, which must be held within four months of the date of dissolution, without modification of the preexisting electoral system.
104. 解散令应该包括一项关于选举新国会的通知 选举应该在自解散之日起四个月内举行 不得对原有选举制度进行任何修改
Data must be adequate, relevant and not excessive for the purpose for which they are held be accurate and for the registered purpose and surrounded by proper security.
资料必须充实 相关 且不超出资料保存的目的 确切和用于所登记的目的 并得到适当的安全保护
(g) If managers are to be held accountable for the results of their programmes, they must be empowered to manage their resources without undue restraints from central administration
(g) 튪쪹맜샭풱뛔웤랽낸뗄돉맻돐떣퓰죎,뻍뇘탫쪹쯻쏇폐좨맜샭풴,늻쫜살ퟔ훐퇫맜샭늿쏅뗄맽럖쿞훆
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
The perpetrators of deliberate attacks on United Nations personnel must be held accountable for their acts in which staff members have lost their lives.
蓄意袭击联合国人员而造成工作人员死亡的人必须对其行为负责
This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities.
这反映出我的长期观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
你 不 可 像 那 無知 的 騾馬 必 用 嚼環轡頭 勒住 他 不然 就 不 能 馴服
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
你 不 可 像 那 無 知 的 騾 馬 必 用 嚼 環 轡 頭 勒 住 他 不 然 就 不 能 馴 服
It should also be pointed out that to the extent that managers are truly held accountable for their performance, they must also be given the authority necessary to manage effectively.
还应指出 如果真要管理人员对其表现实行问责 他们也必须拥有进行有效管理的必要职权
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
The change must be real and the momentum must be sustained.
改革必须是真正的 动力必须持续不衰

 

Related searches : Be Held - Must Be - Be Held Void - Be Held Invalid - Just Be Held - Could Be Held - Cannot Be Held - Be Held Responsible - May Be Held - Would Be Held - Shall Be Held - Held To Be - Should Be Held - Can Be Held