Translation of "shall be held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. No one shall be held in secret detention. | 一 任何人都不应受到秘密监禁 |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | 法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行 |
| The Third Review Conference shall be held from 7 to 17 November 2006. | 3. 第三次审查会议应于2006年11月7日至17日举行 |
| (a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private. | (a) 讨论会的会议应公开举行 除非主席认定情况特殊 必须举行非公开会议 |
| 4. Two informal panels shall be held in parallel on 9 December 2002, from 3 to 6 p.m., and shall be organized as follows | 4. 两个非正式小组将在2002年12月9日下午3时至6时并行举行会议 会议安排如下 |
| Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides. | 委员会会议应在日内瓦举行或在理事会决定的任何地方举行 |
| Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. | 委员会会议一般应在联合国总部举行 |
| Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. | 委员会会议一般应在联合国日内瓦办事处举行 |
| The President In accordance with rule 92 of the rules of procedure, the election shall be held by secret ballot and there shall be no nominations. | 主席 以英语发言 根据议事规则第九十二条的规定 选举应以无记名投票方式进行 且不采用提名办法 |
| 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 | 3. 决定审查执行情况的全体会议应于2004年10月举行 |
| The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. | 除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 |
| Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. | 4. 每一CER在一特定时刻仅能在一个登记册中的一个账户中持有 |
| If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. | 牛 若 觸 死 男人 或是 女人 總 要 用 石頭 打死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主人 可 算 無罪 |
| If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. | 牛 若 觸 死 男 人 或 是 女 人 總 要 用 石 頭 打 死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主 人 可 算 無 罪 |
| That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery. | 他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄 |
| That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery. | 他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄 |
| With the exception of the morning plenary meeting of Wednesday, 14 September 2005, which shall be held from 9 to 10 a.m., the remaining morning plenary meetings shall be held from 9 a.m. to 1 p.m. and the afternoon plenary meetings from 3 p.m. to 7 p.m. | 2005年9月14日星期三上午的全体会议将于上午9时至10时举行 除此之外 其余上午的全体会议将于上午9时至下午1时举行 下午的全体会议于下午3时至下午7时举行 |
| 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows | 1. 大会应于2002年12月9日和10日举行三次全体会议如下 |
| Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. | 除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 |
| Decides that the eighth session of the Conference of the Parties shall be held in Spain in autumn 2007 | 2. 决定缔约方会议第八届会议于2007年秋季在西班牙举行 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations. | 委员会会议通常应在联合国总部或联合国其他办事处举行 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 1. 委员会及其附属机关的会议应为公开会议 除非委员会另有决定 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of Government and that this shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures | 9. 重申人民的意愿应是政府权力的基础 这种意愿应通过举行定期真正的选举来表达 选举必须以普遍公平的秘密或类似方式的自由投票程序进行 |
| Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh. | 那 時以色列 歸 耶和華 為聖 作為 土產 初 熟 的 果子 凡 吞喫 他 的 必 算 為 有罪 災禍 必 臨到 他們 這是 耶和華 說的 |
| Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh. | 那 時 以 色 列 歸 耶 和 華 為 聖 作 為 土 產 初 熟 的 果 子 凡 吞 喫 他 的 必 算 為 有 罪 災 禍 必 臨 到 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting | 7. 决定 在高级别全体会议框架内另外召开的发展筹资问题会议应于2005年9月14日在全体会议开幕式休会之后立即举行 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise, or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. | 委员会及其附属机关的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 |
| 2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002 | 2. 决定于2002年4月8日至12日在马德里举行第二次老龄问题世界大会 |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures | 7. 重申人民的意志是政府权力的基础 这一意志应以定期和真正的选举予以体现 而选举应依据普遍和平等的投票权 并以不记名投票或相当的自由投票程序进行 |
| 8. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 8. 重申人民的意愿是政府权力的基础 这一意愿应以定期的和真正的选举予以体现 而选举应依据普遍和平等的投票权 并以不记名投票或相当的自由投票程序进行 |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 7. 重申人民的意志是政府权力的基础 这一意志应以定期的和真正的选举予以体现 而选举应依据普遍和和平等的投票权 并以不记名投票或相当的自由投票程序进行 |
| And remind them of the Day whereon We shall Rather from every community a troop of those who belied Our signs, and they shall be held in order. | 在那日 我将从每个民族中 集合一群不信我的迹象的人 而他们是被排列得整整齐齐的 |
| And remind them of the Day whereon We shall Rather from every community a troop of those who belied Our signs, and they shall be held in order. | 在那日 我將從每個民族中 集合一群不信我的蹟象的人 而他們是被排列得整整齊齊的 |
| (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | (b) 初次选举最迟应在本议定书生效后六个月内进行 |
| Sessions of the Council shall be held at the headquarters of the Organization unless the Council, by special vote , decides otherwise. | 3. 除理事会 以特别表决 另作决定外 理事会会议应在本组织总部举行 |
| Decides that the fifth session of the CRIC shall be held in September 2006 for a duration of eight working days | 2. 决定审评委第五届会议于2006年9月举行 为期八个工作日 |
| Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. | 与 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议或其附属机构的会议同期召开的执行理事会会议 应在与这些机构相同的地点举行 |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | ㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点 |
| 3. Decides that the special session shall be held from 6 to 8 June 2001 at United Nations Headquarters in New York | 3 决定特别会议于2001年6月6日至8日在纽约联合国总部举行 |
| The President of the General Assembly shall preside over the informal interactive Hearings to be held on 23 and 24 June 2005. | 1. 大会主席应主持定于2005年6月23日和24日举行的非正式互动听证会 |
| If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places. | 2. 如按此方式选出的候选人少于应补名额 则应再次投票以补足余缺 |
| And couldst thou see what time they shall be held over the Fire, and then they will say would that we were sent back and now we shall not belie the signs of our Lord and we shall be of the believers. | 当他们奉命站在火狱边上的时候 假若你看到他们的情状 于是 他们说 啊 但愿我们得复返人世 我们不再否认我们的主的迹象 而我们要做信士了 |
Related searches : Be Held - Shall Be - Be Held Void - Be Held Invalid - Just Be Held - Must Be Held - Could Be Held - Cannot Be Held - Be Held Responsible - May Be Held - Would Be Held - Held To Be - Should Be Held - Can Be Held