Translation of "must be managed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值
According to IFAD, livestock numbers must be reduced dramatically if the rangelands are to survive and livestock are to be sustainably managed in the long term (IFAD, 1995).
叙利亚说 可以合理假定 污染是科威特油井大火引起的 因为在1965至1992年期间没有其他有记录的污染事件
The portfolio will be managed along two tracks.
将对项目组合采取双轨管理
Policymakers must recognize their limits. For now and for the foreseeable future until a new local order emerges or exhaustion sets in the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed.
决策者必须认识到他们的局限性 对目前和可预见的未来 mdash mdash 在新地方秩序出现或冲突各方都筋疲力尽之前 mdash mdash 中东与其说是一个需要解决的问题 不如说是一个需要管理的状况
Finally, we must allow the Secretary General to bring much needed changes to the way in which the United Nations is managed.
最后 我们必须让秘书长得以对联合国管理方式进行亟需的改革
China matters, and its economic policy, including how the exchange rate is managed, must be taken seriously. But China does not run the world, and it is unlikely to do so anytime soon.
中国很重要 其经济政策 包括如何管理汇率 也必须认真对待 但中国并没有主宰世界 也不可能在近期主宰世界 不管你信不信 全球领导权的未来仍然与美国同在
Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement.
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源
Poverty could be reduced only if ecosystems were conserved and properly managed.
只有在生态系统受到保护和良好管理的情况下才能减少贫穷
We must continue to pursue its reform to ensure that the Organization is managed in a more modern way, better suited to its many missions.
我们必须继续谋求改革 以确保以更现代方式管理联合国 使之更好地适应其多项使命
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题
Growth will be managed in accordance with the Centre's resources, capacities and priorities.
将根据国贸中心的资源 能力和优先次序管理增长的各方面
But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
但是他们设法成为这些体制内 人性化的力量
Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response.
协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.
成功增加水利基础设施投资的关键是同时增加对水利机构的投资 管理不善的基础设施对改善人们的健康或支持经济增长毫无益处 因此 水利开发和水利管理必须齐头并进 水利基础设施能够而且必须与完善的机构 良好的管理 对环境的关注以及公平分担管理成本 享受管理效益实现同步发展
Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods.
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
Solidarity. Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice. Those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most.
团结. 必须根据公平和社会正义的基本原则 以公平承担有关代价和负担的方式处理各种全球挑战 遭受不利影响或得益最少的人有权得到得益最多者的帮助
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years.
41. 财政平衡已有改善 但在今后两年内仍应加以仔细管理
I managed to do it.
一定会想办法做到的
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
However, if poorly prepared and managed, the elections could be an additional source of tension and further instability.
但是 选举如筹备和管理不当 则又会另外造成紧张关系和进一步的不稳定
Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed.
而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理
In view of the size of MONUC and the relatively high level of its resource requirements, the Department of Peacekeeping Operations must take extra care to ensure that its budget was well managed.
22. 由于联刚特派团规模较大 所需的预算资源也较多 维和部理应管理好该团的预算
The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes.
达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
The initiative will initially be managed by the World Bank, with advisory input from a number of partner organizations.
这项工作首先将由世界银行经管 由若干伙伴组织提供咨询投入
And everything is managed by the volunteers.
一切都由志愿者管理
It's like a managed competition of sleep.
这好像是一个睡眠竞争比赛
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡

 

Related searches : Must Be - Cannot Be Managed - Can Be Managed - Will Be Managed - Should Be Managed - Could Be Managed - Shall Be Managed - To Be Managed - May Be Managed - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced