Translation of "mutual learning programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Learning - translation : Mutual - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was believed that all countries can live in harmony, and make exchanges and mutual learning.
相信各国可以和谐共处 交流互鉴
Thanks to the media exchange year, mutual understanding and friendship between the two countries have been deepened, and mutual learning between the medias have been enhanced,
通过举办媒体交流年 双方增进了理解 加深了友谊 促进了媒体间学习互鉴
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
创造性学习方案以难以置信的速度在扩大
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
联邦奖学金方案是在2004年引入的
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.
本方案支持本组织持续的改进和学习过程
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.
该厅有一个专门负责培训的单位和培训联络中心 并且根据需要和所需资源进一步改善了培训方案
The refugee status determination and resettlement learning programme was introduced in 2003.
199. 2003年开始实施难民地位确定和重新安置学习方案
To date, more than 650 UNHCR staff members have participated in the Protection Learning Programme.
迄今为止 650多名难民署工作人员参加了保护问题学习
j) Promote illiteracy eradication programme and provide increased opportunities and facilities for lifelong learning for women
(j) 推动扫盲方案 并使妇女有更多的机会和便利终生学习
The United Nations Children's Fund (UNICEF) undertook a programme to promote learning in child friendly environments.
16. 联合国儿童基金会(儿童基金会)开展一项促进在关爱儿童的环境中学习的方案
APRM is not intended to be an instrument for coercive sanctions but a mechanism for mutual learning, sharing of experience and identifying remedial measures to address real weaknesses.
非洲同侪审议机制并非当作一种胁迫性制裁工具 而是作为一个互相学习 分享经验 为消除真正的薄弱环节找出补救措施的机制
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.
此外 782名工作人员完成了电子自学课程 对方案程序更加熟悉
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分
Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
注意到世界人权教育方案和国际人权学习年之间的互补性
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.
(c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机
UNHCR is revising the core Protection Learning Programme (PLP) in light of an independent evaluation of the programme that was conducted in 2004 2005 and published in May 2005.
111. 根据2004 2005年进行 2005年5月公布的对有关方案的独立评价 难民署正在修订核心的 保护学习方案
Carrying out in depth the exchange of experiences and mutual learning concerning the management and governing of the country, and the legislative control, so as to ensure the smooth development of mutual cooperation in the areas docking the One Belt one Road with the Eurasian Economic Union at the legislative level.
深入开展治国理政 立法监督经验交流互鉴 从立法层面保障一带一路建设和欧亚经济联盟对接等领域合作顺利开展
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
远程教育课程为期两年 是一个可自我调整的方案 最后将颁发训研所的国际环境法证书
In that spirit, Switzerland has already launched several projects at the international level aimed at mutual learning and specific cooperation in areas of common interest between factions separated by important ideological or religious differences.
瑞士本着这一精神 已经在国际上展开了几个项目 其目的是在由于严重的意识形态和宗教差别而分隔开的派别之间共同感兴趣的方面相互学习和展开具体合作
The IMEF also incorporates high priority research themes in view of the important role of research in learning, programme development and advocacy.
考虑到研究在学习 方案制定和宣传方面的重要作用 监评框架还将高度优先研究主题也包括在内
Another delegation said it was unaware of the finalization of the evaluation results of the Creating Learning Communities for Children programme and considered it premature for UNICEF to mainstream it into the education programme.
另一个代表团说 它不知道对 为儿童创造学习型社区 方案的评价结果已最终形成 认为儿童基金会现在就将其纳入教育方案主流还为时过早
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验
An Introduction to International Protection was issued in January 2005, while more than 650 colleagues have now participated in the Protection Learning Programme (PLP).
2005年1月颁布 国际保护介绍 同时有650多名同事现在已参加了保护问题学习
Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery.
9. 独立评价是毒品和犯罪问题办事处的一项核心服务职能 该职能对履行职责 学习 拟订政策和改进方案执行的质量都有所帮助
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
D. 实施方法C 在实践中学习学习中改进实践
Learning and staff development will focus on three comprehensive, interlinked learning programmes basic , covering core competencies for all staff programme excellence , to build capacities of staff managing or supporting UNICEF assisted programmes and operations, including a strong policy and advocacy component and leadership and management , to build capacities of senior managers and those enrolled in talent pools of the succession management programme.
148. 学习和工作人员发展将把重点放在三个全面的 相互联系的学习方案上 它们是 基本能力 涵盖所有工作人员的核心能力 卓越方案能力 目的是为了建立工作人员管理或支助由儿童基金会援助的方案和业务行动的能力 政策和倡导是其中的重要内容 还有 领导和管理能力 旨在建设高级主管和那些已进入接班管理方案人才库的人员的能力
(b) The programme will also promote more use, and fewer refusals, of casework requests relating to mutual legal assistance, asset forfeiture and extradition under the conventions.
(b) 该方案还将促进更多地使用和更少地拒绝与这些公约所规定的司法协助 资产没收和引渡有关的立案请求
Keep learning.
坚持学习
Organizational learning
D. 机构学习
Organizational learning
3. 组织的学习
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.
彷生学是从生物上学习 得到灵感并加以应用
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
我们的孩子在成长中更快地学会阅读 学会适应机器
What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.
真正改变胡安得森的 是可以辅助他学习的科技 使学习变得有趣且易行
One of the first priorities in educational reform in the country involves expanding access to the Girls' Education Programme and to education for children with special learning needs.
我国教育改革的5个优先方面之一是扩大少女和有特殊需求儿童接受教育的机会
In this connection, an organizational learning programme has been formulated, under which a series of technical workshops and focus seminars were held in the last quarter of 2004.
因此 已制订了一个组织学习方案 并在该方案项下于2004年最后一季度举办了一系列技术讲习班和焦点研讨会
Teaching is learning.
教学相长
Learning from America
向美国学习
Learning from Crises
为什么我们从危机里学不到教训
Learning from Lebanon
从黎巴嫩吸取教训
Learning from Mexico
墨西哥的启示
Learning to Lead
学会领导
Learning from Rwanda
卢旺达的启示

 

Related searches : Mutual Learning - Lifelong Learning Programme - Distance Learning Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery