Translation of "scientific programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Programme - translation : Scientific - translation : Scientific programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The scientific programme
科学方案
This programme was another scientific success.
这个方案又是科研上的一个成功
Programme for the Development of Scientific Experiments (PRODEX)
科学试验开发方案
(a) Member, Scientific and Technical Advisory Group of WHO Safe Motherhood Programme
(a) 믡풱,컀짺ퟩ횯낲좫퓐닺랽낸뿆톧뫍벼쫵톯킡ퟩ
22 1 I Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
22 1 一 加强联合国环境规划署的科学基础
One such programme is the Literacy Assessment and Monitoring Programme of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
其中的一个方案是联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) 开展的扫盲评估与监测方案
CNES and the laboratories of the National Scientific Research Centre (CNRS), research institutions and universities have been developing the French scientific programme Mission Intégral.
CNES和国家科学研究中心(CNRS)的各实验室 各研究所和大学一直在发展法国的科学方案
GCR participates in the Board of Directors and the Scientific Committees of the programme.
理事会参加这个方案的董事会和科学委员会
The laboratory and scientific programme is a cross cutting core programme of UNODC, contributing to enhancing national capacity for drug testing and the quality of scientific support provided to national criminal justice systems and health services.
7. 实验室和科学方案是毒品和犯罪问题办事处的一项相互交织的核心方案 该方案有助于加强药物检验方面的国家能力并提高向各国刑事司法系统和保健服务部门提供科学支助的质量
At the national level, a programme has been prepared for scientific missions using light satellites.
在国家一级 制定了一项利用光卫星进行科学飞行任务的方案
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session
5. 赞同科学委员会完成为大会进行科学审查和评估活动的当前工作方案的意向和计划 并请科学委员会向大会第六十二届会议提交今后的工作方案计划
In addition to a space photography programme, the Syrian astronaut carried out the following scientific experiments
除空间摄影方案之外 叙利亚宇航员还进行了下述科学实验
31. The report outlines the scientific topics to be covered in the future programme of work.
31. 报告列举了今后工作方案所包括的科学课题
Of relevance for the Water for Life Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources.
27. 与 生命之水 十年有关联性的是国际水文方案 这是教科文组织的水资源政府间科学合作方案
For the purposes of the scientific side of the programme, a large number of foreign specialists have been involved in the development, manufacture and installation of the scientific instrumentation.
为了该方案的科研项目 许多外国专家参与了科研仪器的研究 制造和安装
6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
6. 认识到需要按照加强联合国环境规划署科学基础政府间协商会议的建议 增强环境规划署的科学基础 其中包括加强发展中国家和经济转型国家的科学能力以及为之提供充足的财政资源
8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
8. 确认需要按照关于增强联合国环境规划署的科学基础的政府间协商会议的建议 包括通过提供充足的财政资源 增强环境署的科学基础 包括增强发展中国家和经济转型国家的科学基础
Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
6. 认识到需要按照加强联合国环境规划署科学基础政府间协商会议的建议 增强环境规划署的科学基础 其中包括加强发展中国家和经济转型国家的科学能力以及为之提供充足的财政资源
1. Member, Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility, United Nations Environment Programme (UNEP)
1. 솪뫏맺뮷뺳맦뮮쫰좫쟲뮷뺳
Scientific data obtained by rockets had been provided to IQSY (International Quiet Sun Year) programme 1964 1965.
火箭获得的数据已提供给1964 1965年的IQSY(国际宁静太阳年)方案
The flight programme of the four Russian cosmonauts and six American astronauts included joint scientific and technical research and experiments under the Mir Shuttle programme.
四位俄罗斯宇航员和六位美国航天员的飞行方案包括根据和平站 航天飞机方案进行联合科技研究
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
附属科技咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案
The technology programme should reduce the cost and development time of space missions for scientific and commercial applications.
该技术方案将减少科研和商业应用空间飞行的成本和研制时间
Compiles material for preparation of technical, scientific and research papers from within the Programme as well as outside.
从禁毒署内外收集整理并编写技术 科学和研究文件的材料
KITSAT is a small satellite programme intended to establish spacecraft technology as well as domestic scientific mission capability.
KITSAT是一个小型卫星方案 目的在于发展航天飞机技术及国内科研飞行能力
The Laboratory and Scientific Support Programme of UNODC contributes to enhancing national capacity for drug testing and the quality of scientific support provided to national criminal justice systems and health services.
16. 毒品和犯罪问题办事处的实验室和科学支助方案有助于加强药物测试的国家能力和向国家刑事司法系统和医疗服务提供的科学支助的质量
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
1. 通过本决定附件所载附属科学技术咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应五年期工作方案
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations Human Settlements Programme also offer support.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和联合国人居署也提供支助
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in promoting this programme, has been inspired by these values.
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在推动该方案中受到了这种价值观念的激励
Progress in this scientific programme depends on the successful continuation or new development of space based Earth observing systems.
这项科学方案的进展取决于继续成功地操作或开发新的主要空间观测系统
WSV was particularly active in the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) to the United Nations crime programme.
该学会在国际科学和专业咨询理事会(科学和专业咨询会)中对联合国的犯罪问题方案特别积极
(a) April 1992 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) International Programme for the Development of Communications, Paris
(a) 1992年4月 联合国教育 科学和文化组织(教科文组织)支持通信发展的国际方案 巴黎
12. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, in the area of protection of the environment, including through the provision of adequate financial resources
12. 确认需要按照关于增强联合国环境规划署的科学基础的政府间协商会议的建议 通过提供充足的财政资源等方式 增强环境署的科学基础 包括增强发展中国家及经济转型国家在环境保护领域的科研能力
Progress in this scientific programme on the successful continuation or new development of main space observing systems is described below
这项科学方案继续成功地操作或新开发主要空间观测系统 取得的进展如下
Regarding the dissemination of information on scientific progress, CONACyT has devised the Social Communication Programme, whose guidelines are set out in the Special Science and Technology Programme (PECyT) 2001 2006.
833. 为了传播关于科学进步方面的信息 国家科学技术委员会制定了社会交流方案 2001 2006年特别科学技术方案规定了该方案的指导方针
Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills.
3. 布基纳法索还受益于一项旨在提高谋生技能的方案 即 对男女一视同仁的科学和技术扫盲方面的能力建设
Scientific participation in INTEGRAL is possible, if the Research Council of Norway sets aside sufficient funding for the space research programme.
只要挪威研究委员会给空间研究方案拨出足够资金 则对于INTEGRAL项目科学参与是完全可能的
A series of scientific space studies prepared jointly by Russian and American specialists was carried out under the Mir Shuttle programme.
根据和平号 航天飞机方案 进行了由俄美专家共同制定的一系列空间科研计划
(a) Implementation of a programme of manned flights participation in the large scale joint scientific and technical project to establish ISS
(a) 实施载人飞行方案 参与建立国际空间站的大规模联合科学和技术项目
His delegation was putting forward a specific proposal for the holding of an international scientific conference in 1998 under the sponsorship of the Scientific Committee to formulate a programme of international scientific research on the medical and environmental consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power station.
他的代表团正在提出一项于1998年在科学委员会主持下召开一次国际科学会议的特别提议 以制定一项关于切尔诺贝利核电站灾难的医疗和环境后果的国际科学研究方案
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务
The recommendations of the United Nations international scientific body, the Chernobyl Forum, will be taken into account in formulating the above programme.
在制订新的国家方案时要考虑联合国切尔诺贝利国际科学论坛提出的建议
4. Notes the need to further strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, to enable it to continue to improve the quantity and quality of environmental data and statistics, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, through the provision of scientific and technical assistance
4. 注意到需要进一步加强联合国环境规划署的科学基础 使其能够不断增加环境数据和统计数字的数量和改进质量 包括向发展中国家提供科技援助以加强其科学能力
Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
6. 认识到需要按照加强联合国环境规划署科学基础政府间协商会议的建议 增强联合国环境规划署的科学基础 其中包括加强发展中国家和经济转型国家的科学能力以及为之提供充足的财政资源
Experts from the United Nations Development Programme (UNDP) GEF, the Scientific and Technical Advisory Panel to the GEF (STAP GEF) and the United Nations Environment Programme (UNEP) also cooperated in providing training.
合作提供培训的还有来自联合国开发计划署(开发署) 全球环境基金 全球环境基金科学和技术咨询小组(STAP GEF)和联合国环境规划署(环境署)的专家

 

Related searches : Scientific Programme Committee - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements