Translation of "programme requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 27.28 Resource requirements programme support | 表27.28 所需资源 方案支助 |
| Table 1. Resource requirements by programme | 表1. 按方案开列的资源需求 |
| Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity | 表14. 按活动开列的教育方案所需资源 |
| Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity | 表15. 卫生保健方案按支出类别划分的所需资源 |
| Table 17 MMP Programme Resource Requirements by Activity | 表17. 小额供资和微型企业方案按活动开列的所需资源 |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | 表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 |
| Table 1.15 Resource requirements Committee for Programme and Coordination | 表1.15 所需资源 方案和协调委员会 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需方案预算资源 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需方案预算资源 |
| Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity | 表16. 救济和社会服务方案按活动开列的所需资源 (现金和实物 以千美元计) |
| Table 1 presents the programme budget resource requirements for 2004 2005. | 1. 表 1 显示2004 2005年所需方案预算资源 |
| Table 6 presents the programme budget resource requirements for 2006 2007. | 33. 表6显示2006 2007年所需方案预算资源 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需基础设施 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需基础设施 |
| The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations. | 这些所需经费的大部分涉及方案预算 有限的一部分涉及维持和平行动支助账户 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署 2004 2005年所需员额简表 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需员额简表 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| The programme is designed to realize our long term energy requirements utilizing our vast thorium resources. | 这个计划的目的是通过利用我们的极其丰富的钍资源来实现我们的长期能源需要 |
| However, the recent implementation of a new web based programme by the United Nations Volunteers Programme in Bonn should assist in better forecasting of requirements. | 不过 波恩的联合国志愿人员方案最近实施了新的网基方案 这将有助于预测所需的经费 |
| The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs. | 11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金 |
| No provisions have been made for these requirements in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 2006 2007两年期方案概算没有为这些所需经费作准备 |
| The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below. | 如下文所述 执行工作方案所需增拨经费总额为1 078 600美元 |
| The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows | 16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 |
| Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners. | 资金需求因国而异 取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度 |
| The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance. | 培训方案准备每两年举办一次 设有关于行为和管理业绩要求的课程 |
| Estimated additional requirements under section 11 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 195,400. | 2006 2007两年期拟议方案预算第11款下所需追加经费估计数为195 400美元 |
| The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above. | 资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益 |
| The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements. | 15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求 |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求 |
| An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. | 由于捐款的增加导致额外方案要求 故提议根据专用捐款增加16个员额 |
| Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. | 35. 51个国家正在参加国际比较方案 迄今有43个国家进行了试点调查 41个国家达到了正式参加国际比较方案的要求 |
| 8. Notes also that the preliminary estimates of the Secretary General for the proposed programme budget did not include provision for the requirements for the biennium 2002 2003 for safety and security of personnel, that those requirements remain under discussion by the General Assembly, and that the requirements pertinent to the regular budget should be reflected in the programme budget for the biennium 2002 2003, subject to approval by the Assembly | 8 又注意到秘书长关于方案概算的初步估计数没有列入2002 2003两年期间人员安全和保障所需经费 大会仍在讨论这些经费以及同经常预算有关的经费 如经大会核可 应反映在2002 2003两年期方案预算中 |
| The goods and services procured by the organizations in 2002 were mostly for internal administrative and programme requirements, with some major exceptions. | 21. 除了一些主要情况是例外 2002年各组织采购的货物和服务大部分是为了满足行政和方案的需要 |
| The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations. | 3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落 |
| Only once these programme needs are identified and the corresponding inputs of resources (financial, human, technological and organizational) are quantified can the administrative requirements of the core programme of an agency be properly estimated. | 52. 只有查明这些方案需要并对相应的资源投入 财政 人力 技术和组织 进行量化 才能适当估计一个机构的 核心 方案所需行政费用 |
| More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs. | 而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50 |
| Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. | 3. 根据 2000 2006年儿童保育机会均等方案 爱尔兰提供满足父母和儿童两方面要求的儿童保育设施 |
| These additional requirements would be considered by the General Assembly in the context of its review of the proposed programme budget for 2006 2007. | 大会将在审查2006 2007两年期拟议方案预算时审议这些追加经费 |
| Consolidating reporting requirements created by Security Council resolutions would, we believe, be one step towards enhancing the counter terrorism programme of the United Nations. | 我们认为 加强安全理事会各项协议中规定的报告要求将是为加强联合国的反恐怖主义方案而迈出的一步 |
| In so doing, a number of United Nations agencies also agreed to begin harmonizing their assessment of programme requirements in the occupied Palestinian territory. | 这样 若干联合国机构还同意着手统一对被占巴勒斯坦领土方案需求的评估 |
| On 20 March, UNHCR launched an appeal for the amount of 3,193,659, covering the budgetary requirements of the confidence building measures programme during 2005. | 3月20日 难民专员办事处为建立信任措施方案2005年所需预算发起了一个捐助3 193 659美元的呼吁 |
| Measures taken to deal with competing resource requirements for key outputs, exhibit significant multidisciplinary synergies and capitalize on a shift from a quantitative to a qualitative approach to programme formulation so as to optimize programme impact. | 为制止主要产出争抢所需资源而采取的措施 大大加强了跨部门协同作用 在方案拟订方面实现了由量到质的转变 从而尽可能扩大方案的影响 |
| (c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization | (c) 拟议方案预算仍是秘书长提出本组织所需资源和员额的主要工具 |
Related searches : Programme Of Requirements - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Fringe Programme