Translation of "programme delivery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Programme delivery | 方案的交付 |
Programme delivery and administrative support | 方案执行和行政支助 |
Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
B. Programme Delivery and Administrative Support | B. 方案执行和行政支助 |
The impact on programme delivery is undeniable. | 方案执行受到的影响是无可否认的 |
The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
Furthermore, the procedure inflates programme expenditure, giving an inaccurate picture of programme delivery. | 此外,该程序使方案支出膨胀,并使人们对方案交付形成一种不准确的印象 |
Greater and easier access to official documentation and programme related information should improve programme delivery. | 有更多机会和更容易查阅正式文件和与方案有关的资料,从而应可改进方案的交付 |
Programme delivery should be enhanced through more timely delivery of goods and services as and when required for programme execution. II. Enhance flexibility and responsibility of line managers | 在方案执行工作上有需要时,更及时的提供物品和服务应能使方案的交付工作得到加强 |
Specialized application software that relates to programmes will improve programme delivery. | 与方案有关的专门应用软件将改进方案的交付 |
Programme delivery should be enhanced through freeing up resources for redeployment. | 应释出资源供调拨之用,以促进方案的交付 |
Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
Programme delivery should be enhanced by allowing programme managers greater flexibility to respond to their operational needs. | 提高方案管理人员对其业务需要作出反应的灵活性,应可加强方案交付工作 |
Administrative software will benefit programme delivery by making administrative processes more responsive. | 行政软件将有利于方案的交付,使行政进程作更好的反应 |
(a) Improvement in processes and programme delivery with a given amount of resources | (a) 在资源不变的情况下改进程序和方案的交付 |
Such support has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 这种支助一直在稳步增加 反映出对有效实施方案的信心不断增强 |
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery. | 方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的 |
Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | 加强评价结果在方案设计 执行和 政策指示方面的作用 |
As a result, the Commission had sharpened its focus and improved its programme delivery. | 因此,委员会已集中其焦点,并改善其方案执行 |
To ensure sustainability of both the ASYCUDA initiative and the ASYCUDA programme after delivery | 在提供此套系统后确保此项行动和方案的持续性 |
1. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | 1. 加强评价结果在方案设计 执行和政策指示方案的作用 209 220 29 |
1. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | 1. 加强评价结果在方案设计 执行和政策指示方案的作用 209 220 33 |
56. Programme implementation in 1997 was satisfactory, despite the problems posed by security restrictions that continued to adversely affect programme delivery. | 56. 1997年的方案执行情况令人感到满意,尽管安全上的各项限制产生的问题继续对方案执行产生不利影响 |
The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery. | 方案协调委员会认识到必须将预防工作与治疗工作结合起来 |
Studied and reviewed programme activities to determine best means of delivery, including outsourcing when appropriate. | 研究和审查方案活动 以决定最好的执行方法 包括在适当时外包 |
Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services. | 口译服务质量提高后应可改进方案的交付 |
At the level of the medium term plan and the programme budget, programme managers are accountable for programme delivery under the strategic objectives mandated by Member States. | 在中期计划和方案预算一级,方案管理人员负责根据会员国规定的战略目标执行方案 |
An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery. | 10. 切实明确衡定方案交付情况是问责制框架的一个重要组成部分 |
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
Programme delivery should be facilitated by giving easier access to documentation through use of modern technology. | 应通过使用现代技术以便能够更易于取用文件,从而应改进方案的交付 |
The programme support cost budget amounts to 3.0 per cent of the estimated project delivery of 110,000,000. | 方案支助费用预算占估计项目执行额1.1亿美元的3.0 |
Accordingly, national agencies are responsible and accountable for programme strategy and the delivery of objectives and activities. | 因此 方案战略和目标及活动的执行由各国机构负责和报告 |
There should be improved programme delivery through the ability of managers to respond quickly to staffing needs. | 方案交付工作将会因管理人员有能力对工作人员的需要作出迅速反应而得到改进 |
He informed delegations that this reduction is due to savings under Programme Delivery and Administrative Support costs. | 他对各代表团说 这一减少是由于方案提供和行政支助费的节约 |
15. UNHCR stated that programme delivery and administrative support costs for each country programme for the period 1994 1996 had recently been reviewed and the variations in costs, compared with programme (operational) activities, had been analysed for the same period. Proposals were currently under consideration to give a more realistic picture of UNHCR programme delivery and administrative support costs. | 15. 쓑쏱풱냬쫂뒦쮵,ퟮ뷼틑뺭뛔쎿룶맺뇰랽낸1994 1996쓪뗄랽낸횴탐뫍탐헾횧훺럑뚼뷸탐쇋짳닩,늢뛔쿠뛔폚퓚춬튻웚볤쓚뗄헢킩럑폃춬랽낸(튵컱)믮뚯쿠뇈뗄뇤뚯뚼뷸탐쇋럖컶ꆣ쒿잰헽퓚뾼싇뗄룼쟐쪵쮵쏷쓑쏱풱냬쫂뒦뗄랽낸횴탐뫍탐헾횧훺럑뗄붨틩ꆣ |
Since the final budget does not include modifications for volume adjustments, the calculation implies a comparison between initially approved programme activities and actual programme delivery. | 由于核定预算并不包括对数量调整的修改 因此 这种计算意味着最初核准的方案活动与实际方案执行额之间的比较 |
Overall, UNEP is committed to a more coherent delivery through better coordinated and integrated approaches in the Programme. | 从总体上看 环境署承诺通过对其方案的更好协调和采用更综合的处理办法 以更为连贯的方式开切实的实施工作 |
The Government had also initiated a programme focusing, inter alia, on improving service delivery in remote rural areas. | 政府还出台了一个方案 尤其专注于改善偏僻农村地区的服务提供工作 |
Furthermore, any proposal for absorption should be accompanied by an analysis of its impact on overall programme delivery. | 此外,任何关于匀支的提议内都应连带提出匀支对整个方案执行所产生影响的分析 |
Once gains have been achieved, they will be verified to ensure they do not impact on programme delivery. | 一旦实现了增产利益,将会加以核实,以期确保它们不会影响到方案的执行 |
Significant improvements in programme delivery should result from the timelier availability of management information and speedier transaction processing. | 更及时提供管理资料和较迅速办理业务应可导致大大改进方案的交付 |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone s concern. | 尽管新闻部应对执行方案负责,但公众对联合国的看法则是大家应承担的责任 |
The findings of intergovernmental review of evaluations shall be reflected in subsequent programme design, delivery and policy directives. | 7.4 政府间审查评价工作的结果应反映在日后的方案设计 执行和政策指示中 |
The findings of intergovernmental review of evaluations shall be reflected in subsequent programme design, delivery and policy directives. | 政府间审查评价工作的结果应反映在日后的方案设计 执行和政策指示中 |
The Committee noted that the non availability of required extrabudgetary resources adversely affected programme delivery in certain areas. | 委员会指出,缺乏必要的预算外资源妨碍了某些领域内方案的执行 |
Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme - Approved Programme