Translation of "approved programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approved - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Approved the following country programme documents
核准了以下国家方案文件
Of the total approved programme of 2,565,900, funds in the amount of 1,801,900, or 70 per cent of the approved programme, have been utilized.
在数额为2 565 900美元的核定总方案中 已使用1 801 900美元资金 占核定方案的70
Approved programme of work and budget for 2005
三. 2005年核准工作方案和预算
Belarus approved UNIDO's draft programme and budgets for 2006 2007 as a whole.
36. 白俄罗斯总体上赞同工发组织2000 2007年方案和预算草案
The team's recommendations were approved by the UNAIDS Programme Coordinating Board in June 2005.
2005年6月 该工作组的建议获得了艾滋病毒 艾滋病联合规划署方案协调委员会的核准
The Committee approved the programme of work for the first week of its session.
委员会核准了其本届会议第一个星期的工作方案
(d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities.
(d) 核定方案活动的经费没有巨额短缺情况
Such funds may be utilized for approved policy and pre projects and project activities as set forth in the approved work programme established by the Council.
该款项可用于理事会制订的经核准工作方案内开列的经核准政策及项目前活动和项目活动
Such funds may be utilized for approved policy and pre projects and project activities as set forth in the approved work programme established by the Council. (Ref.
该款项可用于理事会制订的经核准工作方案内开列的经核准的政策及项目前活动和项目活动
Approved the subregional programme for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados.
批准东加勒比国家组织国家和巴巴多斯的次区域方案
Approved the two year extension of the first country programme for Timor Leste (DP FPA 2005 12).
核准东帝汶第一个国家方案延长两年 DP FPA 2005 12
A new global programme, approved recently by the Italian Government, will extend the support to additional countries.
一个最近由意大利政府核准的新的全球方案将向更多的国家提供支助
In addition, a programme of anti terrorist measures for the period 2005 2007 was approved by presidential decree.
此外 总统令核准了2005 2007年反恐怖主义措施方案
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme.
这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准项目前工作 项目和活动
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work.
执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案
The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18.
17. 执行局第2002 18号决定核准了如表4所示的开发计划署方案资源分配框架
Approved the two year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor Leste
核准墨西哥第二个国家合作框架和东帝汶国家方案延长两年
Although not approved within the framework of the New and Emerging Science and Technology programme, the project was well received.
尽管在新兴科学和技术方案的框架内没有得到批准 但是该项目受到欢迎
(b) With effect from 1 January 2002, the General Conference approved (GC.9 Dec.17) BMS as a separate, self balancing major programme in the programme and budgets of UNIDO.
(b) 自2002年1月1日起 大会核准房舍管理作为工发组织方案和预算中一个单独的 自动平衡的主要方案
The estimated yearly phasing of expenditures on approved, new and future programme recommendations is also shown in annex III, table 3.
附件三表3列出关于已核定的未来新方案建议的逐年分期支出估计数
The national target programme for research and developmental for 1999 2009 was approved with the Government order of 11 August 1998.
1998年8月11日的政府令批准了1999 2009年国家研究和开发目标方案
The Committee approved the programme of work, as contained in document A C.2 60 L.1 and as orally revised.
委员会核可了载于A C.2 60 L.1号文件并经口头订正的工作方案
The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work.
该系统还为出版物委员会提供管理报告 监测出版物支出 并确保方案符合核定的工作方案
Ninety one per cent of the resources approved for the Headquarters programme have been utilized as at the end of September 2005.
截至2005年9月底 为总部方案核定的资源已使用91
UN Habitat has pointed out that this might be limited by practical considerations, including the need to implement its approved work programme.
人居署则指出 这一建议可能受制于实际考虑因素 包括需要执行已核定的工作方案
The General Assembly, in its resolution 56 292, approved an amount of 141,546,000 for the establishment of the strategic deployment stock programme.
4. 大会第56 292号决议批准了141 546 000 美元用于设立战略部署储存方案
Over the last six months, projects amounting to some 84.3 million have been approved within the framework of the NEPAD line of credit, and several projects, supported by India under the TEAM 9 programme, have also been approved.
过去六个月中 已经在新伙伴关系信贷额度框架内批准高达约8 430万美元的项目 由印度根据小组9方案支持的若干项目也已经获得批准
The work programme was discussed and approved at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2001.
2001年6月 国际经济和社会分类专家组会议讨论并批准了这项工作方案
The work programme was discussed and approved at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2001.
2001年6月 国际经济和社会分类问题专家组会议讨论并批准了这项工作方案
UN Habitat launched an aggressive campaign to solidify its financial base to carry out and improve the delivery of its approved work programme.
12. 人居署发起了一场强劲的运动 以加强其财政基础 从而开展和改善核定的工作方案的执行
Approved programme staff levels and budget for 2005 are found in the annex to the present note in Tables 1.1 and 2.1, respectively.
15. 2005年核准方案员额配置水平和预算分别载于本说明附件表1.1和2.1
The MSC approved, in December 2004, the thematic priorities for the technical co operation programme in the area of security for 2006 2007.
海安会2004年12月批准了2006 2007年安全技术合作方案的专题优先事项
The National Programme of Action for the Development and Protection of Children (NPA) for 2002 2010 was approved by Parliament in December 2002.
2002 2010年国家发展与儿童保护行动纲领于2002年12月获得议会核准
The Programme Officer post (P 3), initially approved for the Regional Office for Mexico and Central America, was redeployed to the Regional Office for the Caribbean to assist in programme development in the region.
最初为墨西哥和中美洲区域办事处核准的方案干事员额被调配给了加勒比区域办事处 以协助进行该区域的方案制定工作
In order to proceed with the implementation of this framework, the UNIDO Executive Board approved resources for stakeholder consultations, programme design, programme formulation and funds mobilization activities with a view to developing a programme portfolio related to joint PSD support in selected countries.
为了着手执行这一框架 工发组织执行理事会核准了用于利益方协商 方案设计 方案拟订和资金调动活动的资源 以便编写一份与在选定国家联合支持私营部门发展有关的方案简介
(b) The access control system, which was planned by UNOV as part of the security enhancements programme, was not approved by UNIDO's Member States.
(b) 联合国维也纳办事处计划的作为加强安保方案的一部分的门禁系统未得到工发组织成员国核准
Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget.
未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消
The additional costs are covered by the provision of cost increases included in UNIDO's approved programme and budget estimates for the 2004 2005 biennium.
额外费用由工发组织2004 2005两年期核定方案和概算中所列费用增长预留款匀支
Of the 110.5 posts approved in the main programme budget staffing table, six were part of the staffing requirements for activities of the Kyoto Protocol.
7. 在主要方案预算员额配备表中核准的110.5个职位中 有6个属于 京都议定书 活动的员额要求
Both recommendations were introduced by the Director, Programme Division and approved by the Executive Board without comment (see annex, decisions 2005 5 and 2005 6).
这两项建议由方案司司长介绍 执行局给予批准 没有附加任何评论 见附件 第2005 5号决定和第2005 6号决定
(h) To consult with Member States in advance of travel to selected Member States, based on its programme of work as approved by the Committee
(h) 根据经委员会核准的工作方案 在前往选定的国家之前 事先同会员国协商
Since that report, in its resolutions 58 295 and 59 276, section XI, the Assembly has approved funding for an additional programme of security strengthening projects.
在该报告之后 大会第58 295号和第59 276号决议第十一部分核准了给另一项加强安保项目方案的供资
In 2002, a Decision of the Government approved the Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 2003 2015 .
2002年 塔吉克斯坦共和国政府通过决定 批准了 2003 2015年期间塔吉克斯坦共和国实现国家人口政策构想方案
At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2005 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
318. 在同次会议上 理事会通过了决定草案
Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, in which it approved the statement of principles and programme of action annexed to that resolution,
回顾其1991年12月18日关于制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案的第46 152号决议 其中核准该决议所附的原则声明和行动纲领

 

Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements