Translation of "national economic planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : National - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this, experts and decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training.
为做到这一点 在国家和部门级别处理经济计划的专家和决策者需要持续进行培训
Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit.
按照地球首脑会议通过的 21世纪议程 正将环境问题纳入国民经济规划
Is institutional space given to incorporate civil society organizations, NGOs and other non governmental groups into the national economic planning and budgeting process?
有没有提供机构空间 将民间社会组织 非政府组织和其他非政府群体纳入国家经济规划和预算编制进程
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.
曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师
The involvement of civil society organizations in the formulation of these general public policies took place mostly through the National Sustainable Development Council and the National Council for Economic and Social Planning.
50. 尼加拉瓜各社会组织参与制订各种国家政策措施 主要通过国家社会发展委员会以及国家经济与社会计划委员会来实现
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
The network is a member of the National Council for Economic and Social Planning (CONPES), one of the most important coordination bodies, which advises the President.
妇女反暴力网同国家经济与社会计划委员会一样 起到了总统决策顾问的作用 已经成为最重要的协调机构之一
839 (XXXV) African Institute for Economic Development and Planning
57 270 联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
This committee reports directly to the National Development and Reform Commission, a government body overarching all ministries in charge of overall economic planning and coordination of sectoral development.
该委员会直接向国家发展和改革委员会报告 而后者是一个位于所有部委之上的政府机构 负责总体经济计划和部门发展的协调
ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems.
拉加经委会通过拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所 拉加经社规划所 协助拉丁美洲和加勒比国家在国家投资系统中建立和使用国家投资数据库
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.
但资本主义远没有红遍全球 韩国从未发生转型 至今仍保持强力中央计划 经济一团糟 而软社会主义和接受补贴的 国家冠军企业 national champions 正在腐蚀法国
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性
In addition to a national environmental commission, a high level committee for nature conservation had recently been established with the goal of integrating modalities for assessing the environmental impact of economic activities in the planning and formulation of economic development projects.
除了一个环境事务全国委员会外 最近还为保护大自然成立了一个高级别委员会 其目的是将评估经济活动对环境的影响的方法纳入经济发展项目的规划和制定活动
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
D 化管战略方针在推动把化学品安全问题纳入国家规划工作方面具有的潜力
Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level.
26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.
在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面
Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes.
有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程
Palestinian National Authority, Ministry of Planning (February 2005), Medium Term Development Plan 2005 2007 , draft.
23 巴勒斯坦政权机构计划部(2005年2月) 中期发展计划 2005 2007年 草案
In Africa, the integration of the NAPs into macro economic planning is an important issue.
15. 在非洲 将国家行动方案纳入宏观经济规划是一项重要的问题
In Viet Nam, growth and poverty reduction are the predominant objectives in socio economic planning.
53. 在越南 增长和减贫是社会经济规划的主要目标
CIEN National Economic Research Centre
危地马拉政府规划和方案编制总统秘书处
The lack of data on the informal sector and informal sector economic activities complicates economic planning, at the national and international levels, as well as the design, monitoring and evaluation of programmes policies aimed at promoting gender equality, eliminating child labour, creating employment and reducing poverty.
缺少关于非正规经济部门和非正规经济部门经济活动的数据 使得下列各项工作变得复杂 国家和国际两级的经济规划工作 以及设计 监测和评价那些旨在促进两性平等 消除童工现象 创造就业和减少贫穷的方案和政策
SAICM presents an opportunity to promote the better integration of chemical safety into national development planning.
为此 化管战略方针为我们提供了一个促进更好地把化学品安全问题纳入本国发展规划的机会
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies.
2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具
In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines.
此外 阿尔及利亚正在计划举行一次关心人体杀伤地雷受害者的全国性座谈会
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
14.5 非洲经济委员会将应对这些挑战 在八个相互依存和相互补充的次级方案领域内展开各种活动
National drug control strategies provide a valuable mechanism for the planning and coordination of drug control policies and activities at the national level, including interaction among law enforcement, health, education, economic development and other sectors, as well as for promoting a balanced approach between demand and supply reduction.
15. 国家药物管制战略为在国家一级确保药物管制政策和活动的规划和协调提供了一个宝贵的机制 其中包括执法 保健 教育 经济发展和其他部门之间的相互促进 以及促进减少需求和减少供应之间平衡兼顾的方法
At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda.
195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表
An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages).
通过全国计划生育协调委员会提供的广泛的计划生育服务网纳入了综合服务保健所 全部6 600个村庄都有综合保健所
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第6条第3款
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第7条第3段和第4段
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
见本报告第4条第3段 第4段和第5段
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
新的议会议事规则第43A条 2002年1月
Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task.
建立全国性的城市监测站 利用卫星摄影来进行城市监测和规划 将有助于进行这项工作
A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia.
哥伦比亚国家规划部建立的成功项目数据库 就是一个很好的例子
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
In Slovenia, FAO supported the planning and formulation of a national action plan for integrating gender issues into the national rural and agricultural development programme.
在斯洛文尼亚 粮农组织支助了规划和拟订国家行动计划 将性别问题纳入国家农村和农业发展方案
The participation of persons belonging to minorities in the economic progress and development of their country (art. 4.5) can be achieved only if their interests are taken into account in the planning and implementation of national policies and programmes.
73. 只有在制订和执行国家政策和方案中考虑到其利益 才能实现属于少数群体的人参与其国家的经济进步和发展(第4.5条)
Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments.
43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics)
希腊政府公报 F.E.K.A' 36 09.02.2004
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据

 

Related searches : National Planning - Economic Planning - National Economic Policy - National Economic Growth - National Economic Council - National Economic Policies - Economic Planning Agency - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency