Translation of "national economies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : National economies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wealth creation, sustainable national economies, poverty eradication what are the connections?
创造财富 可持续的国家经济和消除贫穷 它们之间的关系是什么
Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies.
交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响
(i) Developing countries and countries with economies in transition prioritizing Strategic Approach objectives in national policy documents that influence development assistance programming and national budgetary processes
(一) 发展中国家和经济转型国家在关系到发展援助方案和国家预算进程的国家政策文件中将战略方针的各项目标列为优先事项
Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies.
5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济
The road map defines two universal and essential facets of the national implementation process, particularly in developing countries and countries with economies in transition national capacity building and mainstreaming of ageing into the national development agenda.
路线图界定了国家执行过程特别是发展中国家和经济转型国家执行过程的两个普遍而重要的层面 即国家能力建设和将老龄问题纳入国家发展议程的主流
In view of the adverse impacts of natural disasters on human life, housing, the environment, national economies and social conditions generally,
鉴于自然灾害对人的生命 住房 环境 国民经济和一般社会条件的不利影响
Recognizing that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
认识到非法获得财富对民主体制 国家经济和法治特别有害
To be effective, the changes initiated and implemented must ensure sustainable national economies in all nations be they developing or developed.
要有效 提议和实施的改变必须确保不论在发展中国家或发达国家 国家经济必须是可持续的
Recognizing that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
认识到非法获得财富对民主体制 国家经济和法治特别有害
Recognizing also that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
又认识到非法获得财富尤其有害于民主体制 国家经济和法治
Convinced that the illicit acquisition of personal wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
确信非法获得个人财富特别会对民主体制 国民经济和法治造成损害
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
现在投资构成 仅仅大约百分之二十的国民收入 在大部分现代经济中 但是它扮演着一个绝对重要的角色
Recognizing also that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
又认识到非法获得财富对民主体制 国家经济和法治特别有害
Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, date unknown, available at http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf.
40 亚洲开发银行 金枪鱼渔场在各国国民经济中的作用 日期不详 可查阅网址 http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf
Criteria should be developed and implemented to promote the sustainability of national economies in determining appropriate strategies for wealth creation in all nations.
6. 应拟订和实施各种标准 以促进国家经济在确定在所有国家创造财富的适当战略方面的可持续性
International migration had a significant impact on national economies, and dialogue and cooperation were crucial to gaining a clearer understanding of the phenomenon.
4. 国际移徙对国民经济有着重大的影响 对话和合作对于更清楚地了解该现象至关重要
People in the latter group, in particular, actively contribute to national economies, and such deaths result in loss of income for their families and loss of skills and labour for the national labour market.
而后一个年龄组的人对国家的经济尤其有着积极的贡献 因此 他们的死亡使他们的家庭失去了收入 使国家劳力市场丧失了技能和劳动力
Trade unions support the transition to clean energy for environmental reasons as well as for the promise it holds for revitalized national economies and employment.
出于环境原因 同时也因为清洁能源在振兴国家经济和增加就业方面的潜力 工会支持向清洁能源过渡
(b) Support national and international efforts to strengthen national scientific and technical research capabilities, particularly in developing countries and countries with economies in transition, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses
(b) 支持旨在增强国家科学和技术研究能力 特别是增强发展中国家和经济转型国家的此种能力的国家和国际努力 并促进数据及分析结果的获取和交流
Given their size and relative isolation, they are unable to achieve economies of scale or enter national and global value chains driven by large transnational corporations.
由于规模小和相对闭塞 它们无法实现规模经济 或进入受大型跨国企业推动的国内和全球价值链
Today's successful economies were able to develop such institutions consistent with national political and social cultures and with the bureaucratic and entrepreneurial capacities of local elites.
今天的成功经济体都能够发展这种符合国内政治和社会文化 并适合地方精英的管理和企业能力的机制
Inadequate financial resources and lack of capacity at the national and local levels continue to constrain implementation, particularly in developing countries and countries with economies in transition.
国家和地方二级的财政资源不足 能力缺乏 继续对执行工作 尤其是发展中国家和过渡经济体国家的执行工作形成制约
We need to be able to enhance our effective participation as well as increase our capacities to take advantage of opportunities in the national and global economies.
我们必须能够加强我们的有效参与 并提高我们利用国家和全球经济中的机会的能力
The Conference also stressed that it was critical to reinforce national efforts in capacity building in developing countries and countries with economies in transition on gender budget policies.
该会议还强调指出 必须加强发展中国家和经济转型国家在能力建设方面的努力 制订对性别问题敏感的预算政策
Emphasis on trade liberalization without simultaneous market access and capacity building investment is premature, as a policy package aimed at a stronger regionalization of national economies is required.
48. 必须制定旨在加强国民经济区域化的一揽子政策 所以在没有即时市场准入和能力建设投资的情况下 强调贸易自由化为时过早
Technical services are offered to developing countries and economies in transition to build the capabilities of their national statistical offices in the collection, processing and diffusion of industrial statistics.
F.34. 向发展中国家和经济转型期国家提供技术服务以培养其国家统计部门收集 处理和传播工业统计信息的能力
Alarmed by the rapid growth, geographical extent and effects of new economic and financial crimes, which have emerged as significant threats to national economies and the international financial system,
震惊地注意到新的经济和金融犯罪的快速增加 地域范围上的蔓延以及影响 这对各国经济和国际金融系统构成了重大威胁
C. Dumas, 2002, p. 5 and Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, date unknown, available at http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf.
30 C.Dumas, 2002年 第5页 及亚洲开发银行 金枪鱼捕鱼业在国家经济中的作用 日期不详 可查阅 http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf.
Alarmed by the rapid growth, geographical extent and effects of new economic and financial crimes, which have emerged as significant threats to national economies and the international financial system,
震惊地注意到新的经济和金融犯罪增加之快 所涉地域之广 影响之大 对各国经济和国际金融系统构成了重大威胁
Revolutionizing Arab Economies
革命中的阿拉伯经济
Small, vulnerable economies
小型脆弱经济
(ii) Training courses, seminars and workshops training seminars and or workshops for and with national policymakers in developing countries, small island developing States and countries with economies in transition with a view to strengthening national capabilities in all areas of sustainable development.
㈡ 培训班 研讨会和讲习班 为发展中国家 小岛屿发展中国家和经济转型国家的决策者共同举办培训班和 或讲习班 以加强所有可持续发展领域内的国家能力
This service provides an opportunity for developed countries, developing countries and countries with economies in transition to make available information about their national profiles, priorities related needs, and action plans.
这项服务为发达国家 发展中国家和经济转型国家提供了机会 使它们能够公布关于本国概况 重点 相关需求和行动计划的信息
A single hazardous event can destroy the social and economic infrastructure, including communications systems, that may have taken years to develop and upon whose vitality local and national economies depend.
18. 单是一次危险事件就足以破坏需要多年才可发展起来 当地和国家经济赖以维持的社会和经济基础设施 包括通信系统
(d) Development of capacity to monitor the state of their environment, economies and social and cultural institutions to define and further develop their national priorities and meet international obligations agreed
85.(d) 发展能力 以监测其环境 经济和社会文化机构确定和进一步订立其国家重点及履行国际义务的现状 已商定
Croatia supported improving national capacities and processes in order to strengthen the voice of developing countries and transitional economies in the international development arena and in the Bretton Woods institutions.
克罗地亚支持改进国家能力和过程以便增大发展中国和转型经济体在国际发展舞台和布雷顿森林机构中的发言权
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
一些经济转型国家获得成功的例子并不能保证所有这些国家都能获得持续发展
The Two Innovation Economies
两种创新经济
Emerging Economies Misinsurance Problem
新兴经济体的保障错位
Small and vulnerable economies
小型脆弱经济
Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa,
认识到犯罪对非洲国家国民经济造成的破坏性影响 并认识到犯罪是非洲和谐与可持续发展的主要障碍
Such efforts should not be constrained by national borders. Given that roughly one third of output in advanced economies is tradable a share that will only increase, as technological advances enable more services to be traded the benefits of a program to channel savings into public investment would spill over to other economies.
这些方法不应该受国界的束缚 发达经济体大约有三分之一的产出是可贸易产出 这一比例只会上升不会下降 因为技术进步让更多的服务变为可贸易 将储蓄引向公共投资的计划的好处可以溢出影响其他经济
Environmental NGOs worry that raising expectations could worsen the fallout from failure, damaging efforts at the national level to build low carbon economies. But this threatens to become a self fulfilling prophecy.
环境方面的非政府组织 NGO 担心 预期越高 失败带来的失望也越大 破坏建设低碳经济的国家层面的努力 但这有成为自我实现的预言的可能 如果预期很低 则谈判只有失败一途

 

Related searches : Emerging National Economies - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies - Integrated Economies - Recovering Economies