Translation of "national security law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : National security law - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National security versus rule of law
D. 国家安全与法治
(c) National security must be pursued in compliance with the law, including international law.
必须依法 包括依国际法寻求国家安全
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备
The North Korean representative also spoke at length about our national security law.
北朝鲜代表还长篇大论谈到我国的国家安全
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
事 由 根据国家安全 因属于 反国家组织 的成员 对申诉人判罪
Law on National Security, passed on 3 December 2004, comes into effect on 01 July 2005.
国家安全 2004年12月3日通过 2005年7月1日生效
Ensuring effective information flow among relevant law enforcement, national security and intelligence agencies with AML CFT responsibilities.
4. 确保负有打击洗钱和资助恐怖主义的行为的有关执法机构 国家安全机构和情报机构相互有效交换情报
National law
国家法
(b) Promoting an integrated national security policy that follows a balanced approach between responding to legitimate national security concerns, such as terrorism and organized crime, and respect for the rule of law
b 促进制订一项综合的国内安全政策 采取一种既对国家安全考虑 例如恐怖主义和有组织犯罪 的合法化做出响应 又尊重法治的平衡方法
On 8 August 2001, he was arrested and subsequently indicted under article 7 of the National Security Law.
2001年8月8日 他遭到逮捕 随后按 国家安全 第7条遭起诉
7.3 The author's conviction was based on article 7, paragraphs 1 and 3, of the National Security Law.
7.3 对提交人判罪的依据是 国家安全 第7条第1和3款
REPUBLIC OF KOREA Update on National Security Law arrests and ill treatment The need for human rights reform
大韩民国 刷新国家安全 逮捕和虐待 人权改革的必要性
48. The revised Criminal Law, in the context of the offences endangering national security, makes no attempt to establish standards to determine the quality of acts that might or could harm national security.
48. 经修订的 刑法 在危害国家安全的罪行方面并没试图制订标准来确定可能或可以危害国家安全的行为的性质
Moreover, it devoted 12 per cent of its national budget to national security, most of which was allocated to law enforcement and drug interdiction efforts.
而且 还将其国家预算的12 用在国家安全方面 而其中的大部分又划拨给执法及禁毒行动
He has also urged a review of this law of the National Security Committee and stated that the Parliament should introduce proposals to change the law.
他并敦促国家安全委员会审查这项法律 他指出议会应当提出更改这一法律的议案
National security
国家安全
The growth of organized crime corrupts and threatens the Government, national and international security and the rule of law.
有组织犯罪的增长使政府 国家及国际安全以及法治受到腐蚀和威胁
(b) To assist the national security forces in maintaining law and order and in protecting key installations in Bangui
(b) 킭훺맺볒놣낲늿뛓캬돖램싉폫훈탲,늢놣뮤냠벪뗄훷튪짨쪩
Relationship between international law and national law.
맺볊램폫맺볒램싉뗄맘쾵
He was indicted under the National Security Law, but denied at his trial having collected and spied out State secrets.
他是按 国家安全 被起诉的 但在受审期间否认曾经收集和暗中向外递送过国家机密
National Security Babies
国家安全婴儿
National Security Council
国家安全委员会
National Assembly law office
国会法律办事处
It submits that the laws of the Republic of Korea, including the National Security Law, were applied equally to all citizens.
缔约国说 大韩民国法律 包括 国家安全 都平等地适用于全体公民
Both Ki Seh moon and Lee Kyung ryol had been arrested and prosecuted on grounds of violating the National Security Law.
Ki Seh moon和Lee Kyung ryol 俩人均因触犯了 国家安全 而遭逮捕和起诉
(b) Define the crime of endangering national security in precise terms, keeping in mind article 3 of the Criminal Procedure Law
以确切的用语界定 quot 危害国家安全罪 quot 同时考虑到 刑事诉讼法 第3条
197. From January to September 1997, the Office focused on the following legal documents law on drugs, labour law, communal and national election laws, law on non governmental organizations, law on political parties, law on the Constitutional Council and on the Supreme Council of Magistracy, law to ban anti personnel landmines, common military statute, national security law, sub decree on the press, law on disability and on prison regulations.
197. 1997쓪1퓂훁9퓂,룃냬쫂뒦뗄훘뗣쫇쿂쇐램싉컄볾 싩ퟭ튩욷램ꆢ샍릤램ꆢ쿧뫍맺볒톡뻙램ꆢ럇헾뢮ퟩ횯램ꆢ헾떳램ꆢ쿜램캯풱믡램ꆢퟮ룟쮾램탐헾맙캯풱믡램싉ꆢ뷻횹즱짋죋풱뗘샗램ꆢ튻냣뻼쫂맦헂ꆢ맺볒낲좫램ꆢ맘폚탂컅뗄뛾벶램쇮ꆢ닐벲램뫍볠폼쳵샽ꆣ
Countries should also develop domestic information sharing networks that allow communication between local, regional and national law enforcement, security and intelligence agencies.
2. 各国还应建立国内情报共享网络 便利地方 地区和国家执法 安保和情报机构之间的沟通
NSA National Security Advisor
格鲁吉亚 南奥塞梯
Security law (paras. 40 45)
担保法(第40至45段)
Welcomes the development of the Afghan National Army and Afghan National Police and the ongoing efforts to increase their capabilities as important steps towards the goal of Afghan security forces providing security and ensuring the rule of law throughout the country
11. 欢迎阿富汗国家军队和阿富汗国家警察的发展壮大以及正在为加强其能力而作出的努力 认为这是朝向实现由阿富汗安全部队在全国各地提供安全保障和确保法治的目标迈出的重要步骤
400. By letter dated 24 January 1996 the Special Rapporteur transmitted the case of Park Chang hee, aged 63, who was reportedly arrested in April 1995 by the Agency for National Security and Planning (ANSP) under the National Security Law.
400. 据报 1995年4月 国家安全和企划署根据 国家安全 逮捕了63岁的Park Chang hee 1996年1月24日 特别报告员向该国政府转交了这一案件
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
国家安全办公室同国家安全理事会及其协调小组一道定期举行会晤 讨论安全问题
Both national competitiveness and national security are at risk.
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
The Security Council underlines the importance of their timely diplomatic efforts aimed at promoting national dialogue and respect for the rule of law.
安全理事会强调 上述各方为促进全国对话和对法治的尊重而及时开展的外交努力非常重要
On 23 May, UNMIL launched a training programme for senior law enforcement managers from the Liberian National Police and the Special Security Service.
34. 5月23日 联利特派团启动了利比里亚国家警察和特别安全署高级执法管理人员培训方案
It is critical that efforts be made to support national capacity to protect through local law enforcement, judicial systems and security sector reform.
至关重要的是 必须努力通过地方执法 司法系统和安全部门的改革 支持国家的保护能力
National security and industrial secrets
国家安全和工业机密
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Source National Social Security Administration.
资料来源 国家社会保险管理局
the law governing the security agreement.
关于担保协议的法律
During the debate on the Press Law members of the National Assembly requested, and the Minister of Information agreed, that such a sub decree should be prepared to define terms in the Press Law such as national security , political stability and humiliation of national institutions , which had not previously been defined.
在对新闻法进行辩论期间 国民大会的成员要求 并经新闻部长同意 起草这种次级法案 对新闻法里边从来没有下过定义的 quot 国家安全 quot quot 政治安定 quot quot 使国家机构蒙羞 quot 等词语下定义
(b) National security forces should have adequate technical equipment and be appropriately trained to enable them to conduct operations efficiently and in conformity with national legislation and established norms of international law.
(b) 国家安全部队应当拥有充分的技术设备并受适当训练以使它们能够有效进行活动并遵守国家立法和国际法的既定准则
To train national security force officers in specialized security areas
向国家保安部队提供保安专门培训
Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.
社会人文学科 卡鲁班达学院 布塔雷 法学学士 卢旺达国家大学 法律学士学位 卢旺达国家大学

 

Related searches : National Security - National Law - Security Law - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State