Translation of "need for access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | 认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 |
| It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need. | 它进一步强调 人道主义行为者必须能够安全无阻地援助处于困境的民众 |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
| First you need access to land. | 首先需要土地 |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | 这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者 |
| You need to have access to some family planning. | 你需要有条件进行计划生育 |
| We need to systematically implement early access to counsel. | 并且我们要系统化地保证 嫌疑人尽早接触律师 |
| Much has been said about the need to make it easier for countries to access the technical assistance they need to fulfil their obligations. | 对必须使各国更容易获得履行义务所需的技术援助问题已经说了不少 |
| Because humanitarian access has increased in many areas, there is a need for protection activities and services. | 由于许多地区人道主义援助准入增加 需要开展保护活动 提供保护服务 |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷 |
| And what these guys need, actually, is access to capital. | 他们真正需要的是获取资本的途径 |
| They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies. | 他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术 |
| And we're basically using mobility to get the access we need. | 通常我们选用机动性的方式去达成我们的意愿 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| And they need to have access to all of the trial data. | 他们需要所有试验数据的查看权限 |
| And they need access to politics, and that can mean two things. | 然而他们需要获得政治,这意味著两件事. |
| Also, there is a need to enhance public access to the database. | 此外还需要促进公众对数据库的访问 |
| Many countries mention the need for substantial increases in capacity in this area, and easier access to existing scientific information. | 许多国家提到有必要大大加强这方面的能力 并使现有科学信息更容易获得 |
| The main challenges were the need for greater inflows of resource and greater access to markets the need for more predictability in policies and funding and the need to build Africa's capacity to manage its own development and ensure comprehensive and sustainable support for human rights. | 主要挑战是 需要更多的资源流入和市场准入机会 政策和筹资更可预测 需要建立非洲国家的能力 让它们管理自己的发展 确保全面和可持续地支持人权 |
| Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | 又确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型期国家的出口品提供有利的市场准入条件 |
| Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | 还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件 |
| Third, we need to have a predictable right of access and guaranteed security for our humanitarian workers and operations in the field. | 206. 第三 人道主义工作者和外地行动应该具有可预测程度更高的出入权 而且应得到安全保障 |
| In particular there is a need to continue efforts to enhance market access for forest products and services to benefit the poor. | 特别是必须继续努力加强森林产品和服务市场准入以惠及穷人 |
| Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion. | 应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要性 |
| Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery. | 挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具 |
| We support the recommendation on access to reproductive health care and stress the need for the decision makers in September to reiterate the crucial importance of universal access to reproductive health care by 2015. | 我们支持关于获得生殖保健的建议 并且强调决策者必须在9月重申在2015年年底之前普及生殖保健的极其重要性 |
| ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. | 需要将信息和通信技术接入点设计成知识网络的节点 |
| He stressed the need to eliminate all forms of export subsidies, as well as domestic support measures, and to improve market access, including bound duty free and quota free access for cotton and other products. | 他强调需要消除各种形式的出口信贷以及国内支持措施 改善市场准入 包括棉花和其他产品的约束性免关税和免配额准入 |
| In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants. | 在这方面 许多与会者强调需要改革国际贸易体系 增加发展中国家的市场准入 |
| Underlines the need for mountain women's improved access to resources as well as the need to strengthen the role of mountain women in decision making processes that affect their communities, cultures and environments | 9. 强调需要增进山区妇女获得资源的机会及加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用 |
| We need the cooperation of our international partners to gain access to health care resources. | 我们需要我们国际伙伴的合作 以获得卫生保健的资源 |
| Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments | 9. 强调需要增进山区妇女获得资源的机会及需要加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用 |
| Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, | 认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究 |
| Helicopters are the only means to ensure access, with obvious implications for the effectiveness and cost of providing assistance to the population in need. | 只有乘坐直升飞机才能前往 但这显然影响到为亟需援助的人提供援助的效力和费用 |
| 9. Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments | 9. 强调需要增进山区妇女获得资源的机会及需要加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用 |
| Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations, | 著重指出需要扩大市场准入 特别是对发展中国家出口有重要性的货物和服务的市场准入 通过进行多边贸易谈判等办法 |
| 17. Underlines the need for improved access to resources, including land, for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments | 17. 强调需要增进山区妇女获得土地等资源的机会 需要加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用 |
| We need young people to take responsibility for facilitating and making the transition from lacking access to opportunities to fully exercising their rights and citizenship. | 我们需要青年人承担责任 促进并且落实从缺少机会状况向充分行使权利和公民义务状况的过渡 |
| Reference was also made to the need to improve market access for alternative development products, in order to reduce and alleviate poverty in rural areas. | 还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性 |
| We also stress the role of civil society and women in development and the need for poor people to have access to credit and investment. | 我们还强调民间社会和妇女在发展中的作用 并强调穷人必须有获得信贷和进行投资的机会 |
| Emphasizes the need for Guinea Bissau to have renewed access to emergency post conflict assistance, and calls for a concrete demonstration of international support that would make this possible | 7. 强调几内亚比绍有必要重新获得冲突后紧急援助 呼吁国际社会表现出具体的支持 使重获援助成为可能 |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. | 要成为现代经济的一部分 企业和家庭需要接入带来水源和处理污水和固体垃圾的网络 他们需要接入带来电力 城市交通 商品 教育 医疗 安全和金融的网络 缺少这些网络的任何一个都会造成生产率暴跌 想象一下 如果你每天必须走上两小时才能获得饮用水或作为燃料的木柴 你的生活会变成怎样 |
| In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. | 此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物 |
| Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | 还确认不断需要确保根据多边贸易协议向转型期经济国家的出口品提供有利的市场准入条件 |
| The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. | 一个日趋衰弱的国家 与一个强盛的国家的区别 就是其中的男孩和女孩 是否有平等受教育的机会 |
Related searches : Need Access - We Need Access - I Need Access - May Need Access - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources