Translation of "need for cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Need for greater international cooperation.
需要加强国际合作
Delegations underlined the need for cooperation and coordination.
103. 各代表团强调了合作与协调的必要性
The need for international cooperation was therefore repeatedly stressed.
因此 会上一再强调国际合作的必要性
The need for better mechanisms for international cooperation, including the means to simplify and expedite international cooperation procedures, was highlighted.
发言的人强调有必要改善国际合作机制 包括简化和加快国际合作程序的各种办法
I need your cooperation.
我需要你们的合作
There is a need for increased international cooperation in support of those efforts.
需要为支持这些努力而加强国际合作
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题
Aware of the need for Member States to develop and strengthen law enforcement cooperation,
意识到各会员国有必要开展和加强执法合作
Most speakers emphasized the need for effective international cooperation in the fight against terrorism.
8. 多数发言者都强调在打击恐怖主义的斗争中必须开展有效的国际合作
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation.
欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求
As ESCAP's report indicates, there is a need for pro poor growth strategies and regional cooperation.
如亚太经社会报告所示 必须制定扶贫发展战略并开展区域合作
It believes that the need for international cooperation against this menace is as great as ever.
小组认为 目前比以往任何时候更需要开展国际合作 以应对这一威胁
The Commission also underscored the need for continued progress leading to full cooperation with the Tribunal.
欧洲联盟委员会还强调 需要取得持续进展 以实现同法庭全面合作
The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation.
高级专员参加会议并首先发言 强调了合作的必要
82. Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including from both the United Nations system and donors, and through triangular cooperation
82. 强调需要为增强南南合作而调集更多的资源 包括向联合国系统和捐助者以及通过三角合作调集资源
Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies,
确认国家与私营工业必须合作打击非法滥用信息技术
Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,
注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理对国际安全越来越大的关切
Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,
注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题
Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard,
提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力
They and their Government need our understanding, cooperation and support.
马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持
Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.
但这种合作常常取决于具体的常驻协调员是否愿意
There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem.
因此 解决这一问题需要国内立法 国际合作 帮助发展中国家建设能力并为他们提供财政援助
Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies,
确认国家与私营部门必须合作打击非法滥用信息技术
This points to the need for more cooperation between public and private bodies on information gathering, analysis and dissemination.
因此就需要公私营机构在信息收集 分析和传播方面进一步开展合作
Several speakers highlighted the need for training and capacity building as well as exchange and sharing of best practices for effective cooperation.
42. 有些发言者强调必须开展培训和能力建设活动 交流和共享开展有效合作的最佳做法
We also need cooperation from States, as we have already said.
正如我们已经说过的那样 我们还需要各国的合作
Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,
又注意到迫切需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题
Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation.
几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
后续行动另一个主要参与者是人权高专办 在这方面还需要加强技术合作并增加特别程序报告的资源
Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation,
意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁
Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity,
意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution.
就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制
International donors must provide their full support for regional cooperation, and interested developing countries, in turn, need to make that kind of cooperation an integral part of their national strategy.
国际捐助者必须为区域合作提供充分支持 有关发展中国家也需要使此类合作成为其国家战略的一个组成部分
The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation.
那次会议取得的成果已经协助欧洲联盟与欧洲航天局 欧空局 合作 制定了空间方案 以满足对国际合作的需要
We need cooperation between you and the computing network and the computer.
我们需要你与网络和计算机之间的合作.
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation,
强调需要进一步 特别是通过国际合作 促进并鼓励尊重人权和基本自由
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等办法 进一步促进并鼓励尊重人权和基本自由
Recalling the need for coordination and cooperation throughout the United Nations system for a more effective promotion and realization of the right to development,
回顾有必要在整个联合国系统内进行协调与合作 以便更有效地促进和实现发展权
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等途径 在促进和鼓励尊重人权及基本自由方面取得进一步进展
Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation.
因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等途径 在促进和鼓励尊重人权和基本自由方面取得进一步进展
The Declaration highlights the need for cooperation in harnessing the fresh water catchments of Africa, as an important prerequisite for social and environmental development.
宣言 强调需要开展合作 集取非洲的淡水 这是社会和环境发展的一项重要先决条件
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
注意到管理国和领土政府必须继续合作 以对付贩毒和洗钱活动
Thus, a clearer division of labour cannot replace the need for close and flexible cooperation among the various United Nations actors.
因此 更加明确的分工不能取代联合国各行动者之间密切和灵活合作的需要

 

Related searches : For Further Cooperation - Room For Cooperation - For Good Cooperation - Willingness For Cooperation - Possibilities For Cooperation - Areas For Cooperation - Scope For Cooperation - For Your Cooperation - Request For Cooperation - Thanks For Cooperation - Opportunities For Cooperation - Proposal For Cooperation