Translation of "request for cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur. | 我再次要求政府当局提供更多合作 帮助在南达尔富尔和西达尔富尔开展登记工作 |
| Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | 巴西大力鼓励可能受益于这种合作的各国提出协助的要求 |
| (c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at the request of Governments | 7. 请特别代表就他 她的活动向委员会提交年度报告 包括关于更好地执行属于少数群体的人的权利的有效战略的建议 |
| (c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at the request of Governments | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
| In addition, OHCHR could request formally that a country communicate in writing its reasons for non cooperation and post such letters on the website. | 此外 人权高专办还可正式要求一国书面说明其不合作的理由 并将此类信件登录在网站上 |
| Request the submission of an annual report on South South cooperation by the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of G 77. | 84. 请求南南合作特别股同南方中心协作并与77国集团主席磋商后提交一份南南合作年度报告 |
| Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State. | 也可以与另一国合作或按照另一国的要求采取证人保护措施 |
| Draft decision submitted by an informal working group on international cooperation established at the request of the President | 审查联合国打击跨国有组织犯罪公约的执行情况 |
| The assistance will be provided at the request of Member States through technical cooperation projects and field offices. | 将应会员国要求 通过技术合作项目和外地办事处提供援助 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad. | 美利坚合众国 俄罗斯联邦 欧洲联盟和联合国 |
| The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad. | E CN.4 2005 L.10和增编载有报告中涉及会议安排和议程各项目的章节 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| (c) Field based technical cooperation projects, upon request, to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs, crime and terrorism. | (c) 应要求开展的实地技术合作项目 以提高会员国应对非法药物 犯罪和恐怖主义问题的能力 |
| (c) Encouraging the inclusion of the promotion and protection of the right to development in technical cooperation assistance to countries, upon request | (c) 鼓励在应要求为各国提供技术合作援助时纳入增进和保护发展权这一层面 |
| b) request the G 24, UNCTAD and the Special Unit for South South Cooperation in UNDP to participate in and provide support, to the extent possible, to the consultations envisaged above. | (b) 请求24国集团 贸发会议和开发署的南南合作特别股参与并尽力支持上述磋商 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| I would therefore like to request, on behalf of the member States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, that consideration of the sub item Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe be postponed to the sixtieth session of the General Assembly and that it be included in the draft agenda of that session. | 因此 我代表欧洲安全与合作组织成员国请求将 联合国同欧洲安全与合作组织的合作 这一项目分项推迟到大会第六十届会议进行审议 并将其列入该届会议的议程草案 |
| It also stated that the Convention constituted the legal ground for cooperation in the matters of extradition if a request for extradition were received from a State party with which there was no treaty on extradition. | 它还说明如果收到乌克兰未与其订有引渡条约的缔约国的引渡请求 公约 构成就引渡事项进行合作的法律依据 |
| In the last line, the words the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, upon request should be replaced with assistance to countries, upon request, in building capacity to strengthen international cooperation, including mutual legal assistance, for the purpose of recovery and confiscation of assets . | 9. 应将 应请求向发展中国家和经济转型期国家提供技术援助 这些字样改为 为了追回和没收资产的目的 应请求协助各国进行能力建设 以加强国际合作 包括开展司法协助 |
| This initiative responds to the LEG mandate to provide technical assistance to LDC Parties, upon request, for their NAPA preparation, and is conducted in cooperation with the GEF implementing agencies and bilateral donors. | 这一行动配合专家组的任务规定 与全球环境基金执行机构和双边捐助者合作 应要求向最不发达国家缔约方提供编制其国家适应行动方案的技术援助 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | 增加工作人员培训费的请求理由不充分 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
Related searches : Cooperation Request - Request Cooperation - Request Your Cooperation - Request For - For Further Cooperation - Room For Cooperation - For Good Cooperation - Willingness For Cooperation - Possibilities For Cooperation - Need For Cooperation - Areas For Cooperation - Scope For Cooperation - For Your Cooperation
