Translation of "need for further" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
又确认有必要切实执行竞争法
It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need.
进一步强调 人道主义行为者必须能够安全无阻地援助处于困境的民众
The EU reiterates the need for further progress in that sector.
欧盟重申需要在这一部门取得更大进展
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助
But we need to go even further.
但我们需要进一步
Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability.
提交报告的大多数缔约方提到必须在人类健康脆弱性方面开展进一步的研究
States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action.
各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
神審判人 不 必 使 人 到 他 面前 再三 鑒察
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
神 審 判 人 不 必 使 人 到 他 面 前 再 三 鑒 察
The importance of this issue, and the need for further action, is also highlighted by major groups.
主要团体并强调 这一问题极为重要 并应采取进一步行动
1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies
1. 确认有必要进一步加强在国家 区域和国际层面解决人道主义紧急情况的努力
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
他 們說 何必 再 用 見證 呢 他 親口 所 說 的 我們 都 親自聽見了
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
他 們 說 何 必 再 用 見 證 呢 他 親 口 所 說 的 我 們 都 親 自 聽 見 了
Two further aspects of the subject need to be addressed.
50. 这个主题还有两方面需要讨论
Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
又重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions.
不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要
We need just to apply this capacity further in the oceans.
我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析
One representative suggested that there was also a need for further information on the harmful by products of new technologies.
110 一位代表建议 还需获得关于各种新兴技术产生的有害副产品方面的进一步资料
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat.
在下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation,
强调需要进一步 特别是通过国际合作 促进并鼓励尊重人权和基本自由
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等办法 进一步促进并鼓励尊重人权和基本自由
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等途径 在促进和鼓励尊重人权及基本自由方面取得进一步进展
Any further resource requirements for these purposes would need to be provided through contributions and fees to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
这些目的需要的新增资源将通过 公约 补充活动信托基金的缴款和收费 来提供
Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care.
b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation,
强调需要通过国际合作等途径 在促进和鼓励尊重人权和基本自由方面取得进一步进展
This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions.
这份分析评估清楚地显示 会员国仍需要进一步改进制裁措施的执行
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
若需了解进一步的信息 请同我联系
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
这项分析显示有必要使各组织的采购做法进一步合理化
Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,
还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件
Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent,
注意到需要进一步研究该专题并为消除基于工作和出身的歧视制订原则和指导方针
Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent,
9. 请秘书长和联合国人权事务高级专员为特别报告员提供使其能够完成这项任务的一切必要协助
Despite this declared wish for a more direct approach to the stakeholders of civil society, participative policies need to be further developed.
尽管已经宣布了希望公民社会的利害关系方更多地直接参与的愿望 但参与性的政策还需要得到进一步的发展
Moreover, there may also be adverse consequences arising from FDI, further underlining the need for adequate policies and the role of CR.
此外 外国直接投资也会带来不利后果 这就进一步强调要有适当的政策并要让公司责任发挥作用
Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support.
A. 框架 目标和资源的筹措. 16
There is therefore a need for further analysis of the debt sustainability concept, taking on board the views of other experts,32 and there is an obvious need for capacity building on this issue in debtor countries.
53. 因此 需要联系其他专家的意见 32 进一步分析持续承受债务能力概念 也明显需要债务国对此问题的能力建设
There is need for further mobilization of human and material resources at all levels for activities that promote the various aspects of a culture of peace.
必要在各级进一步动员人力与物质资源 以举办全面促进和平文化的活动
I've talked about a few of them. We really need to take that further.
我已经谈到了一些 但我们要做更深入的探讨
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.
与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制
The language in article III of the draft protocol would also need further consideration.
14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌

 

Related searches : Further Need - We Need Further - Need Further Clarification - I Further Need - Need Further Support - Need Further Information - Need Further Assistance - Need Further Investigation - Further We Need - For Further - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing