Translation of "need further support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries. | 专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资 |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
| Further support is envisaged. | 还计划提供进一步的支助 |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以便支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制 |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以支助非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制 |
| 4. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 4. 重申有必要进一步加强研究所的能力 以支持非洲各国的国家预防犯罪和刑事司法机制 |
| We need your support. | 我们需要你们的支持 |
| Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | 而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限, 并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手 |
| But we need to go even further. | 但我们需要更进一步 |
| The Heads of State and Government of AOSIS in endorsing the SIDS Universities Consortium Initiative stressed the need for further capacity building measures in support of SIDS. | 21 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞成小岛屿发展中国家大学协作倡议 同时强调需要有更多的能力建设措施以支持小岛屿发展中国家 |
| To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened. | 迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强 |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | ㈡ 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | (m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面 |
| And we need to support it financially. | 而且我们必须有资金上的支持 |
| We need your continued support and encouragement. | 我们需要你们的继续支持和鼓励 |
| Companies operated by minority communities need support. | 必须支持少数族裔经营的公司 |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | (c) 进一步支持和精简预算修订进程 |
| Two further aspects of the subject need to be addressed. | 50. 这个主题还有两方面需要讨论 |
| It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need. | 它进一步强调 人道主义行为者必须能够安全无阻地援助处于困境的民众 |
| To do so, we need mentoring and support. | 为此目的 我们需要指导和支持 |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | 他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持 |
| The need for these reinforcements has been further underscored by the deteriorating security situation, in particular in the zone of confidence, and requires the urgent attention and support of the Security Council. | 由于安全局势 尤其是信任区的安全局势不断恶化 这些增援行动的必要性更为突出 需要安全理事会的紧急关注和支持 |
| Programme II Support for further development of the Timorese police | 方案二 支助东帝汶警察队伍的进一步发展 |
| This is why we support its further strengthening and universalization. | 因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书 |
| We need just to apply this capacity further in the oceans. | 我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋 |
| The EU reiterates the need for further progress in that sector. | 欧盟重申需要在这一部门取得更大进展 |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道 |
| Underscoring the need to further strengthen political will so as to ensure the financial and technical support required for the effective implementation of the recommendations included in the reports of the Secretary General, | 又着重指出应进一步加强政治意愿 确保获得必要的财政和技术支助 以便有效执行秘书长报告中所载的各项建议 |
| (a) Support and further develop, as appropriate, international programmes, networks and organizations aimed at defining, conducting, assessing and financing research, data collection and monitoring, taking into account the need to minimize duplication of effort | (a) 支持并酌情进一步发展旨在界定 从事 评估和资助研究 数据收集和监测工作的国际方案 网络和组织 并注意尽可能避免重复工作 |
| We also stress the need to further promote South South cooperation and triangular cooperation as well as cooperation among subregional and regional organizations in support of the implementation of the Almaty Programme of Action. | 我们还强调有必要进一步促进南南合作 三角合作和次区域和区域组织间的合作 以支持 阿拉木图行动纲领 执行 |
| They and their Government need our understanding, cooperation and support. | 马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持 |
| We need the world to support our plans for reintegration. | 我们需要世界支持我们的重返社会计划 |
| This underlines the urgent need to support the new Government. | 这突出显示迫切需要为新政府提供支持 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| If you need any further information, please do not hesitate to contact me. | 若需了解进一步的信息 请同我联系 |
| African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies. | 对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够 |
| This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations. | 这项分析显示有必要使各组织的采购做法进一步合理化 |
| 6. Also acknowledges the need to expedite the development of the justice sector of Timor Leste, and in this regard urges further international support in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system | 6. 又确认需要加速建立东帝汶的司法部门 并在这方面敦促国际上进一步支助各执法领域 司法系统和监狱系统 |
| 5. Also acknowledges the need to expedite the development of the justice sector of Timor Leste, and in this regard urges further international support in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system | 5. 又确认需要加速建立东帝汶的司法部门 并为此敦促在执法 司法系统和监狱系统等方面进一步提供国家支持 |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | 我已经谈到了一些 但我们要做更深入的探讨 |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | 与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制 |
| The language in article III of the draft protocol would also need further consideration. | 14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌 |
| We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. | 103. 我们支持进一步将人权问题纳入整个联合国系统的重要工作议程 |
Related searches : Further Need - Need Support - Further Support - We Need Further - Need Further Clarification - Need For Further - I Further Need - Need Further Information - Need Further Assistance - Need Further Investigation - Further We Need - Need Technical Support - You Need Support - Need For Support