Translation of "need of knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we need that knowledge. | 我们需要这样的知识 |
| The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. | 该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 |
| ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. | 需要将信息和通信技术接入点设计成知识网络的节点 |
| And what I need to develop is self knowledge to do that. | 我需要的就是增长知识 |
| I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain. | 麻省理工大学正在研究的课题 这里 需要应用任何你学到的基础知识 |
| The lack of human capital and the limited knowledge of internationalization are further impediments that need to be addressed. | 缺少人力资本和不熟悉国际化 也是需要解决的问题 |
| The key to this puzzle is tacit knowledge. To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent not available in books, but stored in the brains of those who need to use it. | 破解这一难题的关键是隐性知识 制造商品必须先掌握制造方法 而相关知识在很大程度上是隐性的 即人们在书本中找不到答案 答案都藏在使用者的头脑中 |
| We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. | 我们需要从 我们的知识 权利 我们的合法性 是有限制的位置开始思考 |
| The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information. | 这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要 |
| 12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助 |
| Because of the rush of human knowledge, because of the digital revolution, I have a voice, and I do not need to scream. | 但是因为有了人类文明的飞速发展 因为有了数字化革命 我现在又拥有了声音 我也不必叫喊了 |
| Mention was also made of the need to increase knowledge of and interest in issues of concern to indigenous people among United Nations country teams. | 大家还提及联合国各国家工作队需要更加了解和关心土著人民关切的问题 |
| In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities. | 图书馆则需要信息技术部门将它们的支助用户知识和技能用于辅导和培训活动 |
| Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. | 设计有效的保护策略必须从了解需要保护的物种开始 到目前为止 分类学家大致发现了约297,500种植物 还有多少种仍没有被发现 我们又应该到哪里去发现 |
| For that reason, youth need to be empowered so that they can obtain knowledge and skills that meet the employment needs of the marketplace. | 鉴于这一原因 应该赋予青年人权力 使他们能够获得知识和技术 达到劳动力市场上的就业要求 |
| The fundamental argument for the proposal is that the two perspectives, the knowledge base of scientific experts and the experience of stakeholders, need to be integrated. | 40. 有关提议的基本论点是 需要综合两种观点 综合科学专家的知识基础和利益相关者的经验 |
| Our societies need to engender greater respect and acknowledgement of others, and to acquire more knowledge about different cultures and religions. We need to create tightly knit networks of personal relations between the members of different social and religious groups. | 让他们找到归属感是社会的任务 这意味着民间团体必需具备新的责任感 我们的社会需要培养更多的尊重和认同感 还需要了解不同文化和宗教的更多知识 我们需要在不同的社会和宗教团体间创造出紧密联系的私人关系 |
| (e) The Assessment of Assessments will need to acknowledge uncertainties there may be gaps in scientific knowledge and in data and these should be identified. | (e) 评估各种评估 需要承认不确定性 科学知识和数据中可能存在差距 并且应找出这些差距 |
| As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | 由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所 |
| An indigenous expert from the Russian Federation expressed concerns about the lack of indigenous traditional knowledge in current education curricula, and suggested a need for guidelines for Member States on the protection and promotion of indigenous traditional knowledge in education, including traditional pedagogies. | 来自俄罗斯联邦的一位土著专家提出对现行教学课程缺乏土著传统知识的关切 建议成员国应制定指导方针 在教学中纳入保护和推广土著传统知识的内容 包括在传统教学中 |
| The Committee understands the reasons for this, but trusts that, as knowledge and expertise are transferred, the need for such expenditure will diminish. | 委员会理解这样做的原因 但相信 随着知识和专门知识的转让 此类开支需求将会递减 |
| The Committee's guidelines address, inter alia, the ethical use of human subjects and the need to respect human dignity in research, in particular the need to ensure that women are not exploited in any attempt to broaden scientific knowledge and applications. | 委员会指导方针特别谈到有道德的利用人类实验和需要在研究中尊重人类尊严 特别是需要确保在试图扩大科学知识和应用时不会虐待妇女 |
| This does not need the adoption of expensive new technologies but is based on the transfer of skills, knowledge and information, which can be replicated through in country training. | 这不需要采用新的昂贵的技术 但是依靠转让技能 知识和信息 这些可以通过国内培训进行推广 |
| (g) The need for a firmer commitment of civil society to the fight against racism in sports through programmes designed to improve knowledge and appreciation of others and their culture. | (g) 民间社会必须更坚决在体育领域打击种族主义 通过宣传项目和发扬其他种族及其文化 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开展和利用现有科学技术知识 建立遭受自然灾害后的复原能力 并强调发展中国家必须能够获得技术 以便有效地对付自然灾害 |
| 13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively | 13. 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减少易受自然灾害影响的脆弱程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| 11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law | 11. 注意到有必要在联合国内保护和保存法律发展历史的视听资料 这些资料是促进更好地了解国际法的宝贵资料 |
| Ms. Holguín (Colombia) reaffirmed her Government's commitment to the broadest cooperation in the use of space technology and stressed the need to accord priority to the transfer of knowledge and technology. | 13. Holguín女士 哥伦比亚 重申了其政府承诺 承诺在利用空间技术方面展开最广泛的合作 强调需要优先考虑知识和技术转让 |
| Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind, | 又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类 |
| Indigenous observers also reiterated the urgent need for the adoption of the declaration on the rights of indigenous peoples as an instrument for the comprehensive protection of indigenous knowledge and cultural heritage. | 土著观察员也重申迫切需要通过土著人民权利宣言 以促进全面保护土著知识和文化遗产 |
| So we need materials in closed cycles, but we need to analyze them down to the parts per million for cancer, birth defects, mutagenic effects, disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content, knowledge of how we're making them and their production and so on. | 因此我们需要将材料放入封闭循环系统 但我们要微量分析这些材料有否 癌症 生育缺陷 突变 免疫系统破换 生物可分解性 耐用性 重金属含量 还有我们如何制造它们 和生产它们的知识等等 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| 12. Also stresses the need to foster better understanding and knowledge of the causes of disasters, as well as to build and strengthen coping capacities through, inter alia, the transfer and exchange of experiences and technical knowledge, access to relevant data and information and the strengthening of institutional arrangements, including community based organizations | 12. 又着重指出需要更好地了解和掌握发生灾害的原因 通过转让和交流经验与技术知识 获得有关数据和信息 以及加强机制安排 包括社区组织等方式 建立和加强对付灾害的能力 |
| 21. Also stresses the need to foster better understanding and knowledge of the causes of disasters, as well as to build and strengthen coping capacities through, inter alia, the transfer and exchange of experiences and technical knowledge, access to relevant data and information and the strengthening of institutional arrangements, including community based organizations | 21. 又着重指出需要更好地了解和掌握发生灾害的原因 通过转让和交流经验与技术知识 获得有关数据和信息以及加强体制安排 包括社区组织等方式 建立和加强对付灾害的能力 |
| Conscious of the need to raise public awareness and to protect the biological diversity of deserts as well as indigenous and local communities and the traditional knowledge of those affected by this phenomenon, | 认识到必须提高公众认识 保护沙漠的生物多样性以及土著和当地社区及受此种现象影响的社区的传统知识 |
| Conscious of the need to raise public awareness and to protect the biological diversity of deserts as well as indigenous and local communities and the traditional knowledge of those affected by this phenomenon | 认识到必须提高公众对的认识 保护沙漠的生物多样性以及土著和当地社区及受这种现象影响的传统知识 |
| Conscious of the need to raise public awareness and to protect the biological diversity of deserts as well as indigenous and local communities and the traditional knowledge of those affected by this phenomenon, | 认识到必须提高公众对的认识 保护沙漠的生物多样性以及土著和当地社区及受这种现象影响的传统知识 |
| We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. | 我们还需要能量来制造电脑 最重要的是 要使得用来记录我们所发现知识的媒介工作 |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | 技术链方案为一些社区组织提供资金 帮助面临存在就业障碍的青年人拓展他们求职所需知识和工作经验 |
| Reaffirming the need to achieve the effective application of marine scientific knowledge and technology, through cooperation at the regional and global levels, by ensuring access of decision makers to relevant advice and information, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual data and knowledge for end users, as appropriate, taking fully into account socio economic factors and traditional ecological knowledge, | 重申有必要通过确保决策者能获得有关的咨询和信息 以及在适当情况下获得技术转让和支持来为最终用户制作和传播事实数据和知识 在充分顾及各种社会经济因素和传统的生态知识的情况下 在区域和全球各级开展合作 使海洋科学知识和技术得到有效应用 |
| There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved. | 我们对于抗氧化剂的作用机制还知之甚少 服用相对高量的补充抗氧化剂的效果和安全性这样的基本问题尚需得到解决 我们需要进行持续的临床试验和进一步的研究来提高我们的认识 |
| 12. Stresses the need to promote the access to and transfer of technology and knowledge related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters | 12. 强调需要帮助受到自然灾害影响的发展中国家获取与预警系统和减轻灾情方案有关的技术和知识 并促进向它们转让这种技术和知识 |
| Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. | 社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 |
Related searches : Need Knowledge - Need Of Funding - Need Of Research - Need Of Using - Sense Of Need - Need Of Services - Need Of Revision - Need Of Understanding - Need Of Provision - Evidence Of Need - Need Of Explanation