Translation of "need of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
(b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services
(b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
但是 专家筹备会议需要额外的会议事务和支助事务资源
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Local people need to be made aware of the situation and local relief agencies, such as fire or ambulance services, need to be alerted.
56. 应使当地群众了解情况 并提醒当地救济机构 如消防或救护服务部门
The process of reform in distribution services often raises socio political concerns which need to be addressed.
分销服务改革进程常常引起社会 政治关注 需要加以解决
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
If you need help, you can choose the 41 call buttons and get timely services.
如果需要帮助 可就近按动站内设置的41个呼唤按钮进行选择 就可以获得及时服务
Service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services
服务统计需要全面改进 服务计量方面存在一些特殊难题
We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.
我们需要考虑确保更多利用法院能够提供的服务的途径和手段
Because humanitarian access has increased in many areas, there is a need for protection activities and services.
由于许多地区人道主义援助准入增加 需要开展保护活动 提供保护服务
So what possessed the 19 year old Brazilian male who told reporters We don t need the World Cup. We need education, better health services, more humane police.
那么 是什么让19岁的巴西男子对记者说出 我们不需要世界杯 我们需要的是教育 更好的服务和更人性的政策 这样惊世骇俗的话 许多人都有同样的感觉 难道数百万巴西人一夜之间失去了对足球运动的热情
The Committee highlights the need for welfare and recreational services to be available to all categories of personnel in peacekeeping missions.
委员会强调 需要为维持和平特派团的各类人员安排休闲和娱乐活动
Youth participants in this initiative identified key concerns, including the need for HIV AIDS prevention, counselling and services.
参加该倡议的青年指出了主要关切事项 包括艾滋病毒 艾滋病的预防 咨询和服务的需求
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect.
她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration and election management.
19. 估计数为解除武装 复员和重返社会及选举管理方面的顾问所需经费
The local councils also need sustained support to improve their capacity to deliver basic services to the population.
71. 地方议会也需得到长期支助 以加强向居民提供基本服务的能力
Queensland's community legal centres are chronically underfunded, meaning thousands of people are turned away from the vital services they need, he said.
他表示 昆士兰的社区法律中心长期处于资金不足的状况 这意味着数千人将无法获得所需要的重要服务
Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments.
分销服务方面的政策改革影响到其中的每个群体 各国政府需要考虑有关辅助政策
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资
Minority communities still perceive a need for military or police escorts or rely on the specially provided transport services.
少数族裔仍然认为需要军队和警察的护送 或者需要依靠专门提供的交通工具
In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families.
563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭
Lastly, there was a need to closely monitor the privatization of health services, including the increasing number of Caesarean sections carried out by private clinics.
最后 需要密切监视保健服务的私营化 包括私人诊所施行的剖腹产手术日益增多的趋势
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.
i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷
There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income generation activities in rural areas.
还有必要在农村地区可靠的能源服务与创收活动之间建立密切联系
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity.
能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术
Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need.
不久就会带来增长和生产力 促进更多的创新和效率 提供人民想要和需要的产品和服务
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
与此同时 中国的劳动密集型生产将迅速地向劳动成本更低的国家转移 包括孟加拉国 印度 印尼 相邻的越南 在越南 中国公司已经设立了大约1000家子公司 以及众多非洲国家 这一过程已经开始了 并从本世纪初就开始得到政府 走出去 政策的支持 通过鼓励中国企业进行对外直接投资
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备
The majority of people receiving income assistance need literacy programs, academic or skills developments and the Community Services Employment Supports focuses on these needs.
领取收入救济金的大多数人需要识字方案 知识或技能发展 社区服务就业支助方案着重于这些需要
Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care.
b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门
Affirming the urgent need to continue international humanitarian assistance to Afghanistan for the restoration of basic services, as well as the need for the conflicting parties to guarantee the safety and security of the personnel of all international organizations,
申明迫切需要继续向阿富汗提供国际人道主义援助以帮助恢复各种基本服务 而且冲突各方需要保证所有国际组织人员的安全和保障
The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia.
27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.
首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务
Minorities need to be able to move easily to majority areas in order to access courts, medical facilities and other services.
37. 少数族裔必须能够很容易前往多数人地区 才能够利用法院 医疗设施和获得其他服务
The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education.
宣言 还强调了 提供一种基于人权的性健康和生殖健康服务的方式 包括性教育的需要
But, for the reasons state above, it should be inferred that women do really need to have more access to health care services than men, particularly now that preventive health care services are for free.
但是 由于上述种种原因 可以认为 妇女确实需要比男性获得更多的保健服务 特别是现在 预防性保健服务是免费的
In particular there is a need to continue efforts to enhance market access for forest products and services to benefit the poor.
特别是必须继续努力加强森林产品和服务市场准入以惠及穷人
This is because most services are not tradable and they need to be produced when and where they are consumed (UNCTAD 2004b).
原因是 多数服务是不可交易的 需要在消费的时间和地点生产(UNCTAD 2004c)
The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration.
19. 估计数为解除武装 复员和重返社会 选举管理 边界标定和公共行政方面的顾问所需经费
There do not exist any kind of legal or cultural obstacles for a woman to receive these health care services, nor does she need anyone's consent.
妇女享受这些保健服务时 不存在任何法律或文化障碍 也无需获得任何人的同意
Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract.
不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作

 

Related searches : Need Of Funding - Need Of Research - Need Of Using - Sense Of Need - Need Of Revision - Need Of Understanding - Need Of Provision - Evidence Of Need - Need Of Explanation - Need Of Resources - Need Of Knowledge - Need Of Money