Translation of "need support from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Need - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助
Support from adults who understand their need to play is very important.
获得了解他们游戏需要的成年人之支持是极为重要的
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
但是 要履行这一承诺 以及雇用更多雇员 希腊需要欧元区伙伴国给予更多金融支持 此外 希腊金融系统也需要欧洲央行的持续支持
We need your support.
我们需要你们的支持
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
所以我们需要 美国国家公路交通安全管理局的协助
We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters.
25. 我们还强调 国际社会应继续帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
However, I must stress the urgent need to financially strengthen multilateral agencies, including United Nations agencies, so that they can shift from humanitarian support to development support.
然而 我必须强调 迫切需要在财务上加强包括联合国机构在内的多边机构 以便它们能够从人道主义支助转向发展支助
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs.
它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段
There is also an urgent need to provide support to the many who are suffering from shock and loss.
还迫切需要向受到惊吓和失去亲人的许多人提供支助
And we need to support it financially.
而且我们必须有资金上的支持
We need your continued support and encouragement.
我们需要你们的继续支持和鼓励
Companies operated by minority communities need support.
必须支持少数族裔经营的公司
To achieve the WASH targets, UNICEF capacity for advisory and programme support from headquarters, and especially from regional offices, will need to be enhanced.
为了实现讲卫生运动目标 儿童基金会由总部 特别是由各区域办事处提供咨询和方案支助的能力需要提高
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade, the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行十年活动方案 需要国际社会提供充足的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries.
专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资
The speaker also felt the need to note that to achieve success in it was doing, Tokelau would need support from the Special Committee, regional organizations, and neighbouring countries.
应该指出 要使托克劳开展的工作取得成功 领土需要特别委员会 区域组织及邻国的支持
To do so, we need mentoring and support.
为此目的 我们需要指导和支持
Governments that emerge from peace agreements need some time, and they need support properly to play their role of interlocutor vis à vis the international community quite simply, to become legitimate.
和平协定产生的政府需要时间 它们需要支助 以便在国际社会面前适当地发挥谈判者的作用 简而言之 就是成为合法政府
To succeed in promoting private businesses in Africa, there is a pressing need for active support from multilateral institutions and developed countries.
115. 要在非洲成功地促进私营企业 就迫切需要获得多边机构和发达国家的积极支持
needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community.
许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from disasters.
43. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people and their organizations in planning and implementing the programme of activities for the Second Decade, the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations and the specialized agencies, and the need for adequate coordination and communication channels,
承认在规划和执行第二个十年的活动方案时 与土著人民及其组织协商与合作的重要性以及国际社会提供充分资助的重要性 包括在联合国和专门机构范围内提供支持 并须有充足的协调和交流渠道
Although NEPAD is an initiative by and for African countries themselves, there is an urgent need for more support from the international community.
尽管新伙伴关系是非洲国家自己提出并为非洲国家服务的倡议 但迫切需要国际社会的更多支持
They and their Government need our understanding, cooperation and support.
马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持
We need the world to support our plans for reintegration.
我们需要世界支持我们的重返社会计划
This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters.
67. 我们强调 国际社会应持续 协调 有效地帮助刚摆脱冲突的国家和灾后恢复中的国家实现发展目标
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People,Resolution 50 157, annex. the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行世界土著人民国际十年活动方案 第50 157号决议 附件 需要国际社会提供充分的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People,Resolution 50 157, annex. the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行世界土著人民国际十年活动方案 第50 157号决议 附件 需要国际社会提供充足的财政支助 包括来自联合国系统内部的支助 并且需要有足够的协调和交流渠道
The new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the United Nations, the region and the international community at large.
伊拉克新的过渡机构将需要联合国 该区域和整个国际社会的持续与积极支持
Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union.
安理会成员欢迎非洲联盟的积极参与并重申需要国际社会继续支持非洲联盟
The report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for NEPAD (A 60 85) emphasizes the need to move from rhetoric to action.
关于国际支持新伙伴关系的秘书长咨询小组的报告 A 60 85 强调需要 从辞令 转 到行动
The people of Indonesia, and Bali in particular, have hardly recovered from the 2002 terrorist attack and therefore need the support of the international community.
印度尼西亚人民 特别是巴厘人民 还没有从2002年恐怖袭击中完全恢复 因此他们需要国际社会的支持
(f) The need for capacity building to support the regular process and
(f) 需要为支持经常程序而开展能力建设
In order to meet this challenge, United Nations agencies, with support from their respective headquarters, will need to adopt a more robust common approach to access.
为应对这一挑战 联合国各机构必须在其各自总部的支持下 在提供援助的问题上共同采取更为有力的做法
need to increase, strengthen and mobilize financial support and financial resources for sustainable forest management from public and private sources need to formulate concrete financial objectives and strategies at the national and international level encourage enhanced bilateral cooperation need to fund capacity building activities within countries
需根据联森论坛秘书处提供的关于联森论坛或任何多边协定供资来源的目前预算支出 以及未来国际森林安排使用现有供资来源和未来预期供资来源的估计费用的信息 进一步阐明对未来国际森林安排的财政建议
Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years.
此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.
我们还需要支持各个区域和国家的能力建设
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?
爸爸 我需要帮忙 你能帮助我去美国吗
It's just an example of why we need to support curiosity based research.
这是一个例子来说明为什么我们需要支持那些由好奇心启发的研究
There is a need for increased international cooperation in support of those efforts.
需要为支持这些努力而加强国际合作
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.
我们需要大家积极的支持和参与 以实现该目标
To that end, we need the participation and support of the international community.
为此 我们需要国际社会的参与和支持
Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes.
22. 几乎所有答复都强调需要加强对青年创业的支持 包括培训和支助机制 小额信贷和其他资助方案等

 

Related searches : Need Support - Need From - Support From - Need Technical Support - You Need Support - Need Further Support - Need For Support - Need Of Support - Need Support With - Need Your Support - Need Any Support - Need Support For - We Need Support - Need Some Support