Translation of "negotiations with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? | 对伊朗谈判还是动武 |
The EU Must Start Negotiations with Turkey | 欧盟必须开始和土耳其的谈判 |
Similar negotiations are needed with the Northern Alliance. | 需要同北方联盟举行类似的谈判 |
I have started preliminary negotiations... with a Russian representative. | 我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判 |
The principle of direct negotiations also applied to Syria and Lebanon, and he invited them to resume negotiations with his country. | 直接谈判的原则同样适用于叙利亚和黎巴嫩 代表敦请与其国家重开谈判 |
Negotiations are under way with other States to secure similar agreements. | 目前正与其他国家进行谈判 以缔结相同的协定 |
Nevertheless, it had approached the current negotiations with a constructive attitude. | 无论如何 墨西哥当时是以一种建设性的态度处理目前的谈判的 |
The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities. | 民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判 |
2. Affirms the importance of conducting negotiations in accordance with international law in a manner compatible with and conducive to the achievement of the stated objective of negotiations and in line with the following guidelines | 2. 确认依照国际法以符合并有助于达成所述谈判目标的方式以及遵守下列准则进行谈判的重要性 |
Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | 任命政府间机构协商委员会成员 |
Negotiations are being held with the World Bank to finance the system. | 目前正在与世界银行进行谈判 以便获得对这一制度的供资 |
(a) Report of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies (E 2003 60) | (a) 政府间机构协商委员会的报告(E 2003 60) |
38. With regard to financial services, negotiations should be concluded in December 1997. | 38. 关于金融服务 谈判应该于1997年12月结束 |
Negotiations evolve. | 谈判是会不断发展的 |
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements, | 确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议 |
I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners. | 我可以做中英双向翻译 参加跟外国人交际谈判 |
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. | 推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃 |
There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations. | 对于谈判的实质问题可能有不同的看法 |
Negotiations should resume as soon as possible with the aim of reaching an agreement. | 应尽快恢复谈判 以期达成一个协议 |
He would also appreciate information on the status of negotiations with the Swiss authorities. | 他也请求提供关于与瑞士当局谈判的状况的资料 |
The efforts made in the American Russian negotiations must be welcomed with great satisfaction. | 美俄为谈判作出的努力令人欢欣 值得欢迎 |
Cameroon was committed to working constructively in the Doha negotiations with help from UNCTAD for example, through JITAP to raise stakeholder awareness and contributions to the Doha negotiations. | 喀麦隆承诺在贸发会议的帮助下建设性地参加多哈的谈判 例如通过综合技术援助联合方案 以提高利益相关者对多哈谈判的认识和贡献 |
On procedure, Mr. Talat favoured a process with United Nations arbitration and clear time limits for negotiations, since he was concerned that negotiations might otherwise drag on indefinitely. | 关于程序 塔拉特先生主张由联合国仲裁的过程和为谈判制订明确的时间范围 因为他担心 否则谈判可能会无限期拖延下去 |
Negotiations must continue. | 谈判必须继续进行 |
3. Direct negotiations | 3. 直接谈判 |
(e) Political negotiations | (e) 政治谈判 |
Halt negotiations immediately. | 立即中止谈判 |
Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage. | 与非洲开发银行进行的关于类似融资机制的谈判现处于后期阶段 |
We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work. | 我要强调 这是一项谈判授权 而不仅是讨论授权 |
Welcoming with satisfaction the progress achieved so far in the negotiations on a draft convention, | 满意地欢迎公约草案谈判迄今取得的进展 |
Japan and the Democratic People's Republic of Korea continued the negotiations with working level consultations. | 日本和朝鲜民主主义人民共和国继续进行谈判 展开工作一级的磋商 |
It encouraged UNIDO to finalize negotiations with potential donors for funding Clean Development Mechanism projects. | 77国集团鼓励工发组织最后完成为洁净发展机制项目筹措资金而与潜在捐助方进行的谈判 |
Negotiations to draft Iraq's Electoral Law coincided with the efforts to establish the Referendum Law. | 14. 草拟伊拉克选举法的谈判与制订全民投票法工作同时进行 |
Negotiations are in progress with the parties concerned on the establishment of a regional centre. | 17. 有关各方就建立区域中心的谈判正在进行中 |
Negotiations have been held with Radarsat International, which owns the commercial rights to the data. | 已经同Radarsat国际公司举行谈判 该公司拥有该卫星数据的商业权利 |
(c) Negotiations are under way with parties interested in hosting the centre for western Asia. | (c) 与有意成为西亚中心东道主的各方的谈判正在进行之中 |
The final status negotiations with the Palestinian Authority should be resumed as soon as possible. | 必须尽快与巴勒斯坦权力机构恢复关于最终地位的谈判 |
The fourth objection is that APL negotiations here would be incompatible with the Ottawa Process. | 第四种反对意见是 在此开展杀伤地雷的谈判将与渥太华进程相抵触 |
From that point on, the Office also assisted in the negotiations with the United Kingdom. | 从那时起,方案规划 预算和帐务厅还协助与联合王国进行谈判 |
The Council received a report on negotiations and discussions with States and international economic groupings. | 理事会收到了关于同国家和国际经济团体的谈判和讨论情况的报告 |
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 죏쪶떽맘폚뫋닃뻼뗄쮫뇟뫍뛠뇟첸에쫇쿠뢨쿠돉뗄,떫퓚헢랽쏦쮫뇟첸에뻸늻쓜좡듺뛠뇟첸에, |
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边和多边谈判是相辅相成的,但在这方面双边谈判绝不能取代多边谈判, |
6. With regard to negotiations conducted between States and international organizations with a view to the provision of humanitarian assistance, such negotiations should not be prolonged unnecessarily and priority should be given to enabling the assistance to reach recipients with all possible speed. | 6. 关于国家与国际组织间就提供人道主义援助而进行的谈判,不应毫无必要地拖延谈判,应优先设法让受援者尽快获得援助 |
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
Related searches : Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations - Accession Negotiations - Sales Negotiations - Negotiations For - Conducting Negotiations - Tough Negotiations - Amicable Negotiations - Diplomatic Negotiations - Wage Negotiations - Lead Negotiations