Translation of "net capital movement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Movement - translation : Net capital movement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net external capital transfers
净外部资本转帐
Table 2. Net private capital flows to low and middle income
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人
Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit.
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字
Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month.
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen
将 Net 和 Sixteen 两个游戏结合起来的新游戏
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
还有资金流动自由和人员流动自由问题
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome.
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果
Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement.
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制
Table 2. Net private capital flows to low and middle income countries by country group
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人资本净流量
Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In 2003, net private capital flows to developing countries had remained positive and continued to be the largest component of capital flows to such countries.
5. 副秘书长指出 在2003年 流入发展中国家的私人资本呈净增长态势 而且继续成为资本流入的主要因素
(a) Implementation of the Unified Agreement on the Movement of Arab Capital between Arab States
(a) 阿拉伯国家间阿拉伯资本流动统一协定 的执行
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
BEIJING In theory, the difference between capital inflows and outflows in developing countries should be positive they should be net capital importers, with the magnitude of the balance equivalent to the current account deficit. Since the 1997 1998 Asian financial crisis, however, many East Asian countries have been running current account surpluses and hence have become net capital exporters.
北京 理论上 发展中国家的资本流入和流出之差应该为正 它们应该是资本净进口国 余额应等于经常项目赤字 但是 自从1997 1998年亚洲金融危机以来 许多东亚国家一直拥有着经常项目盈余 成了资本净出口国
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system
㈠ 联合国系统八个总部的基薪加工作地点差价调整数净额的平均变化
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行
A factor worthy of note is that developing economies in the ESCAP region have become net exporters of capital as persistent current account surpluses in some countries combined with a sharp increase in net private capital flows have been reflected primarily in the substantial accumulation of official reserves.
9. 一个值得一提的因素是 由于一些国家长期经常账户盈余 加上净私人资本流动迅速增加 主要反映在官方储备的大幅度增加上 亚太经社会区域的发展中经济体已成为净资本出口国
After several years of substantial net transfers of financial resources to developing countries, capital flows to several countries suddenly changed direction.
在财政资源向发展中国家大量净转移持续数年后,几个国家的资本流动突然改变方向
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system
(a) 联合国系统对八个总部工作地点净基薪加工作地点差价调整数的平均变动情况
It was therefore important to establish favourable conditions for the stability of international private capital flows and to prevent the destabilization that might result from the rapid movement of such capital.
因此必须为国际私人资本流入的稳定创造有利的条件,并防止这种资本的迅速转移可能导致破坏稳定的作用
Bosnia and Herzegovina shall not impede full freedom of movement of persons, goods, services and capital throughout Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚 黑塞哥维那不得阻碍在整个波斯尼亚 黑塞哥维那境内的人员 货物 服务和资本的充分自由行动
Africa, the continent in most need of financial resources for development, had often been a net exporter of capital to developed countries.
非洲是最需要财政资源促进发展的大陆,也常常是向发达国家净输出资本的大陆
To address in the relevant international fora the urgency of measures at the global level to monitor short term capital flows, particularly in respect of the sources and movement of speculative capital, and to protect the autonomy of developing countries in managing capital flows and choosing their capital account regime.
12. 向有关的国际论坛提出迫切需要全球一级采取措施监测短期资本流动特别是投机资本的来源和流动以及保护发展中国家管理资本流动和选择其资本项目制度的自主权
21. Ms. Monsod (University of the Philippines) said that while barriers to the movement of goods and capital had been coming down, barriers to the movement of people had increased or remained in place.
21. Monsod先生(菲律宾大学)说,尽管货品和资本流通的障碍正在消除,但人口移动的障碍则在增加或仍然存在
Decision No. 24 of the Commission of the Cartagena Agreement Common Andean Regulations Governing Foreign Capital Subregional Movement, Trade Marks, Patents, Integration
卡塔赫纳协定委员会第24号决定 关于外国资本流动 商标 专利 许可证和特许使用的共同规则
Net private capital flows are no substitute for ODA, since they seldom gravitate to the neediest countries or benefit the poorest segments within countries.
私人资本的流动净额无法替代官方发展援助,因为它们很少流向最需要援助的国家,也没有使各国内部最贫穷的阶层获益
One of the principles was to promote the convertibility of current accounts and a gradual progression towards greater freedom for movement of capital.
其中的原则之一就是 应该鼓励经常项目的可兑换性和向资本流通更自由化的方向不断迈进
Flows to both North Africa and sub Saharan Africa have been erratic but, in the past two years, North African countries seem to have experienced net capital outflows, while net flows to sub Saharan African countries have remained positive.
向北部非洲和撒哈拉以南非洲的流入情况则反复无常 但是过去两年北部非洲国家出现净资本流出 而撒哈拉以南非洲国家一直是净流入
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
几大因素削弱了投资者扩展长期信用的意愿 金融危机抑制了私人金融家的风险胃口 长期风险敞口不再具有吸引力 净私人资本流 特别是流向发展中经济体的部分 变得更加波动了
By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter.
预计到明年 中国的年对外投资额将达到1000亿美元 与其投资流入额逐渐靠拢 相信不用多久 中国就能实现从商品净出口国向资本净出口国的历史性转型
Supported the fight against the illegal movement of capital supporting terrorist activities and the smuggling of goods, arms and narcotic drugs across their borders.
4. 支持打击资助恐怖活动的非法资本流动以及货物 军火和麻醉药品的越界走私活动
In 2014, China's capital flows reversed direction, showing substantial net capital outflows. As a result, the overall balance of payments turned negative in the second half of the year, and the PBOC actually intervened to dampen the renminbi's depreciation.
但最近情况有所变化 2014年 中国资本流发生逆转 表现出巨大的净资本流出 结果 今年下半年总体国际收支呈现出赤字 中国人民银行的干预实际上是为了阻止人民币贬值 2015年外汇储备降至3.84万亿美元
The North African countries also received net private capital inflows albeit small due to large repayments of private loans (over 6 billion between 1990 and 1996).
北非国家也得到了数额很小的私人资金净流动,这是因为私人贷款大笔重新支付(1990年至1996年间超过60亿美元)
6. Djibouti enjoys one of the most liberal economic regimes in Africa. Its currency is freely convertible and there are no controls on capital movement.
6. 벪늼쳡쿭폐럇훞ퟮퟔ평뗄뺭볃훆뛈횮튻ꆣ쯼뗄믵뇒뿉틔ퟔ평뛒뮻,뛔놾쇷뚯쎻폐뿘훆ꆣ
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy.
但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行 仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区 我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区
50. Mr. Azaiez (Tunisia) noted that although there had been a net increase in capital flows to developing countries in the 1990s, that trend had been uneven.
50. Azaiez先生(突尼斯)指出,尽管在1990年代流向发展中国家的资金出现净增加,但该趋势是不均衡的
In sum, from the early 1980s to at least the mid 1990s, SSA suffered a net loss of resources from positive capital flows and deteriorating terms of trade.
12 总的来看 1980年代初到至少1990年代中 撒南非洲由资本流入正数变为遇到资金净损失 而且贸易条件出现恶化
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分
The easy movement of capital and finances, as well as advances in the efficient movement of goods across seas, oceans and borders, has ensured the continued and unfettered illicit traffic and movement of small arms. We must continue to seek ways to address the issue of the illicit transfer and circulation of small arms.
컞탨횸돶,컒쏇쾣췻닃뻼첸에믡틩붫뫜뿬뾪햹쪵볊뗄뫋닃뻼릤ퟷꆣ캪쇋췆뚯헢튻릤ퟷ,럆싉뇶뛘듙닃뻼첸에믡틩뻍삩듳돉풱,뷓쓉쒿잰뗄짪쟫헟ퟷ돶뻶뚨ꆣ
This initial success encouraged fellow workers in other garment factories and by mid January 1997, the movement had spread to six other large factories in the capital.
这个初步的成果鼓舞了其它车衣厂的工人, 到1997年1月中, 这个运动扩展到首都另外六个大厂
It is also clear that, for both regions, net inward FDI has been the main sustaining force, while movements in other kinds of capital have been volatile and unpredictable.
很明显 对于这两个区域来说 外国直接投资的净流入一直是主要的维持力量 而其他种类的资本移动则一直起伏不定并且不可预测
International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. In addition, contrary to the promises of its proponents, financial liberalization has actually resulted in net capital flows from the capital poor to the capital rich over the long term, while increasing financial volatility and weakening economic activity.
例如 国际金融自由化已经妨碍了我们使用更具包容性和目的性的发展信贷来促进我们期望的经济活动 另外 与其支持者的承诺正好相反 长期而言 金融自由化实际上造成了净资本资本穷国向资本富国流动 同时增加了金融不稳定性并弱化了经济活动
Net
Net

 

Related searches : Net Movement - Capital Movement - Net Capital - Movement Of Capital - Free Capital Movement - Net Capital Value - Net Capital Formation - Net Foreign Capital - Net Capital Invested - Net Capital Spending - Net Capital Employed - Net Capital Outflow - Net Capital Expenditure - Net Capital Gains