Translation of "net international investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : Investment - translation : Net international investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net foreign direct investment in 1992 1996
表2. 1992 1996年外国直接投资净额
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
international investment instruments
贸发会议目前在国际投资文书方面从事的工作
INTERNATIONAL INVESTMENT ARRANGEMENTS
国际投资安排 对发展的影响
International investment agreements (IIAs)
(c) 国际投资协定
International Investment Instruments A Compendium
国际投资文书 汇编
1. International investment protection agreements
1. 国际投资保护协定
(a) Restoration of net budgeting International Civil Service Commission
(a) 믖뢴뺻뛮풤쯣 맺볊릫컱풱훆뛈캯풱믡
These strategies provide, inter alia, estimates of the net investment required to meet development objectives for the agricultural sector.
这些战略除其他外提供了满足农业部门发展目标所需净投资额的估计数
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
C Investment climate and international competitiveness
国际贸易和投资 及运输基础设施和
C. Investment climate and international competitiveness
最后 第四章希望委员会就被认为对各国尤具现实意义和重要性的那些领域提供指导
C. Investment climate and international competitiveness
C 投资环境与国际竞争力
President, International Legal and Investment Consultants
President International Legal and Investment Consultants
I. Developments in international investment interaction
国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的
DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL INVESTMENT INTERACTION BETWEEN
国际投资方面的发展情况
Declaration on International Investment Binding non
国际投资和多国企业宣言
10. Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad.
10. 并非所有国内储蓄都用于国内投资,因为非洲是一个资金净额向外输出的区域(净生产要素收入减国外的公共赠款)
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
Consider an (admittedly extreme) illustration. If true investment income were double what is reported, the difference was reinvested abroad in the years 1982 2000, and those assets were discovered by 2014, that would explain about half of the upward revision in the US net international investment position.
举个例子 平心而论 这是个极端例子 如果真实投资所得比报告数字大一倍 1982 2000年间的差值被用于海外再投资 并且这些资产在2014年被发现 这样就可以解释美国净国际投资头寸向上修正幅度的一半
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years.
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势
Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.
令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平
It also encourages national and international investment.
埃及政府也鼓励国内和国际投资
UNCTAD DTCI 30(Vol.I) International Investment Instruments
UNCTAD DTCI 30 (Vo1.I) 国际投资文书汇编
In addition, the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Sales No. E.96.II.A.14) analysed the evolution and present status of international investment arrangements and examined possible policy approaches and substantive issues of relevance to international frameworks for investment.
此外 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (出售品编号 E.96.II.A.14)分析了国际投资安排的演变情况和现状 并审查了与国际投资框架有关的可能的政策办法和实质性问题
3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响
3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development.
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响
Experience shows that on the international stage, in most cases in the long term, there are no net benefits and net losses.
经验表明 在国际一级 从长期来看 在大多数情况下没有纯粹的受益者和纯粹的失败者
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.
通过和世界银行合作我们发现 穷人的安全网 以及最有效的投资 是学校供膳
6. The report on net resource transfers (A 51 291) drew attention to the volatility of certain private sector flows and the dilemma of countries, particularly in Africa, that had received hardly any private international investment.
6. 在资源净转移的报告(A 51 291)中 指出了某些私人资金流动缺乏稳定性 而且还指出了它们在有些国家 特别是在几乎得不到私人资金的非洲国家中的困难处境
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance.
其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.
9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区
Overview of the World Investment Report 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (UNCTAD DTCI 32(Overview))
quot 1996年世界投资报告概述 投资 贸易和国际政策安排 quot (UNCTAD DTCI 32(overview))
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4
International assistance is a key investment in human development.
国际援助是人类发展的关键投资
(b) Settlement of disputes in international trade and investment.
(b) 解决国际贸易和投资方面的纠纷
South South and international cooperation in trade and investment
贸易和投资中的南南合作与国际合作
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值

 

Related searches : Net Investment - International Investment - Net International Position - Net International Migration - Total Net Investment - Initial Net Investment - Net Foreign Investment - Net Investment Position - Net Investment Income - Net Investment Hedge - Net Investment Result - Net Investment Method - International Investment Agreements - International Investment Community