Translation of "net foreign investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Investment - translation : Net foreign investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net foreign direct investment in 1992 1996
表2. 1992 1996年外国直接投资净额
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
C. Foreign investment
C. 췢맺춶60 62 8
2. Foreign investment
2. 外国投资
Foreign portfolio investment
外国证券投资
The share of net foreign direct investment (FDI) flows to least developed countries has increased, reaching almost 5 per cent in the period 2003 2004.
57. 流入最不发达国家的净外国直接投资所占比重有所增加 2003 2004年期间几乎达到5
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
How to Boost Foreign Investment
怎样提振外国投资
2. Foreign investment 46 48
2. 外国投资 46 48
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
(c) 容许外商直接投资
Foreign Investment Flows towards the LDCS
外国投资问题试验性讨论会3
I. Recent developments in foreign direct investment
外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程
a) Promotion of inward foreign direct investment
(a) 促进内向外国直接投资
b) Promotion of outward foreign direct investment
(b) 促进外向外国直接投资
I. PROMOTION OF INWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
一 吸引外国直接投资
II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
二 促进对外直接投资
According to SAFE, as of February 2012, China had accumulated 4.7 trillion in foreign assets through purchases of United States government securities and other investments, and more than 2.9 trillion in foreign liabilities through foreign direct investment (FDI) and borrowing. This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion.
根据外管局的报告 截至2012年二月 中国通过购买美国政府债券及其他投资方式积累了4.7万亿美元的国外资产 同时还存在超过2.9万亿美元的外国直接投资和借款 这意味着中国拥有的国外净资产总额约达1.8亿美元
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance.
其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
25. Furthermore, direct foreign investment remained highly concentrated.
25. 此外 外国直接投资依然十分集中
item foreign direct investment and development in a
全球化中的外国直接投资和发展问题
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外
Sources of private investment may be domestic or foreign.
私人投资来源可以是来自国内或国外
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization.
外国投资资本的流通对工业化有显著贡献
Foreign investment flows to Mexico had been quite dynamic.
流入墨西哥的外国直接投资一直是生气勃勃的
I. Promotion of inward foreign direct investment 7 41
一 吸引外国直接投资 7 41
II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50
二 促进对外直接投资 42 50
Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs
投资的前景和制约 因素
quot 7. Notes that private net resource flows to developing countries now exceed official development finance, having reached more than 250 billion dollars in 1996, including 100 billion dollars in foreign direct investment
Ⴀꆰ7. 힢틢떽뛔랢햹훐맺볒뗄쮽죋뺻풴쇷뚯쿖틑뎬맽맙랽랢햹죚,1996쓪뎬맽쇋2 500틚쏀풪,냼삨1 000틚쏀풪뗄췢맺횱뷓춶
(1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响
Activities include country studies on the impact of foreign investment and foreign affiliates on industrial restructuring and development and regional inputs to the preparation and dissemination of the World Investment Report, the World Investment Directory, and the Investment Policy Reviews.
活动包括外国投资外国子公司对工业改革和发展影响的国别研究 对编写和散发世界投资报告 世界投资指南 和投资政策回顾提供区域投入
Against the background of global and regional foreign direct investment trends and on the basis of an analysis of the interrelationships between foreign direct investment and trade, the Commission will discuss national and international policy measures designed to increase the contribution of foreign direct investment to development, including, especially, measures to encourage foreign direct investment flows to developing countries, especially least developed countries.
以全球与区域的外国直接投资趋势为背景并基于对外国直接投资与贸易间相互关系的分析,委员会将讨论旨在增进外国直接投资对发展作出贡献的国家和国际政策措施,包括鼓励外国直接投资流入发展中国家尤其是最不发达国家的措施
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment.
我国定有对私人投资 特别是对外国私人投资有吸引力的政策和法律
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
在该段的末尾 删去 在金融部门 欧洲
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
对于外国投资和经济合作发展的影响
This study refers only to outward foreign direct investment (FDI).
Distr.

 

Related searches : Net Foreign - Foreign Investment - Net Investment - Net Foreign Liabilities - Net Foreign Capital - Net Foreign Assets - Net Foreign Wealth - Net Foreign Debt - Net Foreign Exchange - Foreign Net Income - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act