Translation of "new millennium" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Millennium - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New Millennium Peace Foundation
印度国家艺术和文化遗产基金会
It's the beginning of a new millennium.
一个新千年的开始
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).
3 投资于发展 实现千年发展目标的实用计划 纽约 千年项目 2005
President Mogae Five years ago we convened here in New York to usher in a new millennium.
莫哈埃总统 以英语发言 五年前 我们在纽约举行会议 迎来新的千年
1 United Nations Millennium Project report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, 2005).
1 联合国千年项目报告 投资于发展 实现千年发展目标的切实计划 2005年 纽约
Investing in Development A Practical Plan to achieve the Millennium Development Goals, United Nations Millennium Project, New York, January 2005, Overview, page 26.
投资于发展 实现千年发展目标的切实计划 联合国千年项目 纽约 2005年1月 概览 第26页
(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium
c 新千年城市和其他人类住区宣言
With such a new and decisive approach, the Millennium Goals can be achieved.
通过这种新的决定性办法 我们是能够实现千年发展目标的
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.
千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.
ECX是埃塞俄比亚新千年的市场 将在未来八个月后启动
Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration.
上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力
Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration.
通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力
Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes.
29. 实现千年发展目标 对制定新的 创新政策和方案提出了挑战
The United Nations, to fulfil its mission, must rise to the challenges of the new millennium.
联合国要完成其使命 就必须迎接新千年的各种挑战
As part of the United Nations system wide coordination on the Millennium Development Goals campaign, the Department has launched a new Millennium Development Goals logo, using the slogan Keep the Promise with the 2015 graphic developed by the Millennium Campaign.
作为全系统协调 千年发展目标 运动的一部分 新闻部提出新的 千年发展目标 标识 以 遵守诺言 为口号 加上由千年运动拟订的 2015 图案
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.
(e) 在新千年的第一个十年执行一项新的战略性环境法方案
The CPDs were also aligned with the new MTSP and, through it, with the Millennium Development Goals.
国家方案文件也同新的中期战略计划保持一致 并通过中期战略计划同千年发展目标保持一致
Mr. John McArthur, Deputy Director of the United Nations Millennium Project, made a presentation by video link from New York on the role of the Millennium Development Goals in combating discrimination.
25. 联合国千年项目副主任John McArthur先生 通过视频连接 从纽约发表了演说 论述了 千年发展目标 在消除歧视方面的作用
If we live up to those mutual commitments, we can make the new millennium worthy of its name.
如果我们能履行彼此的承诺 就可以使新千年名符其实
Goal eight of the Millennium Development Goals calls for global access to the benefits of new technologies, especially ICT.
23. 千年发展目标的第八个目标要求人人均可享受新技术 特别是信息和通信技术的好处
At the turn of the new millennium, the international community pledged to halve poverty in the world by 2015.
25. 新千年伊始 国际社会承诺到2015年将世界贫困人口减少一半
These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium.
这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要
Five years ago, here in New York, the world's leaders signed on to the following words from the Millennium Declaration
五年前 世界领袖们曾在这里签字认可 千年宣言 的以下文字
Halfway through the first decade of the new millennium, there is renewed soul searching about the crisis in African development.
千年的第一个十年已过去一半 人们对非洲的发展危机再度进行认真的思考
From the Millennium Declaration and NEPAD to the recent 2005 summit, attention to Africa is being reflected in new actions.
没有非洲的繁荣 就没有世界的发展
It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and inject new energy into the pursuit of the vision it embodies.
会议将全面审查 千年宣言 执行情况并鼓足新干劲追求 千年宣言 内体现的理想
We have aligned the programmes of the New Partnership for Africa's Development our flagship continental development framework with the Millennium Development Goals.
我们已经使非洲发展新伙伴关系 我们大陆的旗艇发展框架 的各项方案同千年发展目标结合一体
The Millennium Campaign should raise awareness about the Millennium Development Goals and indigenous peoples, providing space for indigenous youth to express their views and share experiences related to Millennium Development Goals issues, enable young indigenous people to interact with their national leaders, and facilitate networking between youth groups to crystallise new projects.
98. 千年运动应提高人们对千年发展目标与土著人民的认识 为土著青年提供空间 就千年发展目标问题表达意见和交流经验 让土著青年能与国家领导人进行互动 协助在青年团体中建立联系 以具体形成新的项目
The Millennium Campaign should raise awareness about the Millennium Development Goals and indigenous peoples, providing space for indigenous youth to express their views and share experiences related to Millennium Development Goals issues, enable young indigenous people to interact with their national leaders, and facilitate networking between youth groups to crystallise new projects.
3. 千年运动应提高人们对千年发展目标与土著人民的认识 为土著青年提供空间 就千年发展目标问题表达意见和交流经验 让土著青年能与国家领导人进行互动 协助在青年团体中建立联系 以具体形成新的项目
Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies.
2. 今天 新的机遇和挑战 特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战 需要有创造性的思维 创新型的办法和更高的效率
These actions are meant to confer a new dynamism to the process of implementing the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), a process that has been adversely affected by the complexity of the international climate following 11 September 2001.
采取这些行动是为了向执行 千年宣言 包括千年发展目标 的进程注入新的活力 2001年9月11日之后产生的复杂国际气氛对这个进程产生了负面影响
Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
千年宣言 和千年发展目标
1. Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium
1. 请筹备委员会第二届会议拟订一项新千年城市和其他人类住区宣言草案
In the Vienna Declaration, Member States set out an international agenda in crime prevention and criminal justice at the beginning of the new millennium.
在 维也纳宣言 中 各成员国制定了新千年伊始的国际预防犯罪和刑事司法议程
Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer.
成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切
The new aid modalities could give the United Nations greater leverage on how resources were used in the pursuit of the Millennium Development Goals.
新的援助形式可以使联合国在追求千年发展目标中在如何利用资源问题上起到更大的杠杆作用
El Salvador was committed to achieving the Millennium Development Goals and to that end was seeking new financing mechanisms for programmes to eradicate poverty.
2. 萨尔瓦多致力于实现千年发展目标并为此正在为消除贫困方案寻求新的融资机制
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,
意识到需要更加统一和更加有效地落实 人居议程 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 和相关的国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载的各项目标
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,
意识到需要更协调 更有效地执行 人居议程 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 以及相关的国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项发展目标
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,
意识到在落实 人居议程 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 和相关的国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载的各项目标时 需要达到更高度的连贯一致和成效
Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
决心在新世纪和新千年开始之际 尽力采取一切措施来建立一个民主和公平的国际秩序
Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
决心在新世纪和新千年开始之际 尽力采取一切措施 建立一个民主和公平的国际秩序
Economic growth and poverty reduction in the 1990s Lessons from a decade of economic reform for development strategies and global partnerships in the new millennium
1990年代的经济增长和减轻贫困 为新千年的发展战略和全球伙伴关系开展经济改革十年的经验教训
Through new branding, UNICEF raised its visibility, emphasizing priority areas related to the Millennium Development Goals, MTSP, A World Fit for Children and the NPA.
儿童基金会通过新的品牌打造活动提高了知名度 突出了与千年发展目标 中期战略计划 一个适合儿童成长的世界 及国家行动计划有关的优先领域
UNIDO, Industrial Development Report, 2004, Industrialization, Environment and the Millennium Development Goals in Sub Saharan Africa the New Frontier in the Fight Against Poverty, Austria, 2004.
工发组织的 2004年工业发展报告 撒哈拉以南非洲的工业化 环境和千年发展目标 与贫困作斗争的新边疆 奥地利 2004年

 

Related searches : Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Millennium Development Goals - Turn Of The Millennium - New - Shiny New - New Shares - New Record - New Facility - New Thinking