Translation of "turn of the millennium" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the turn of the new millennium, the international community pledged to halve poverty in the world by 2015. | 25. 新千年伊始 国际社会承诺到2015年将世界贫困人口减少一半 |
| Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs. | 自2000年以来 自这个千禧年以来 世界上有超过八百万艾滋病患者 正接受抗逆转录病毒的有效治疗 |
| She called for universal ratification of the Convention, in line with the Secretary General's appeal to turn the millennium commitments into action. | 她呼吁对该公约的广泛的批准 这也与秘书长将千年承诺转化为行动的呼吁相一致 |
| Five years ago, at the turn of the century, we adopted the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), which set targets for us to address major development problems of the world, especially in developing countries. | 五年前的世纪之交 我们通过了 千年宣言 包括 千年发展目标 它为我们规定了解决世界上 特别是发展中国家主要发展问题的目标 |
| For proof, we need only turn to the Millennium Project report, in which the financing requirements of a country such as mine in order to attain the Millennium Development Goals are estimated at 900 million per year. | 作为证明 我们只需要看一下 千年项目 报告 根据该报告 像我国这样的国家为了实现千年发展目标所需要的资金估计每年为9亿美元 |
| The presentation affirmed that the Millennium Development Goals were a practical starting point for the implementation of the Cairo and Beijing programmes and that, in turn, the Cairo and Beijing programmes contained perspectives and actions essential for the achievement of the Millennium Development Goals. | 讲演肯定道 千年发展目标是实施 开罗行动纲领 和 北京行动纲要 的切实出发点 而这两个纲领又包括了实现千年发展目标必不可少的各个方面和行动 |
| 20), he stressed the resolve that had been expressed at the Millennium Summit to turn globalization into a positive force beneficial to all. | 必须在各个级别上采取措施 以使发展中国家能对付日益全球化的世界所造成的挑战 |
| Millennium Declaration and the Millennium Development Goals | 千年宣言 和千年发展目标 |
| 5 For the costing of the Millennium Development Goals see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, The Millennium Project, 2005, available at www.unmillenniumproject.org. | 关于千年发展目标的成本计算 参看 投资于发展 一项实现千年发展目标的实用计划 千年项目 2005年 可上网www.un millenniumproject.org.查阅 |
| The United Nations Millennium Project has noted the importance of regional cooperation in meeting the Millennium Development Goals. | 11 联合国千年项目指出 为了达到千年发展目标必须开展区域合作 |
| Five years after the Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals. | 在2000年的 千年宣言 五年后 他们审查了在实施千年发展目标方面取得的进展 |
| However, because the achievement of the Millennium Development Goals requires a sharp upward turn in overall ODA spending over the next few years, new ways to finance a steep increase in the short and medium terms are well worth exploring. | 然而 由于实现千年发展目标要求今后几年官方发展援助支出总额有大幅增加 因此 很值得探讨中 短期为大大增加提供资金的新办法 |
| (e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals | (e) 欧洲联盟 千年审查峰会成果以及实现千年发展目标方面的后续行动 |
| The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing. | 25. 千年宣言 及随后的千年发展目标 没有对老龄问题的挑战和机遇制定专门措施 |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | 例如 如果我把海星旋转 六分之一圈 然后再转三分之一圈会 结果会怎样 |
| The reaffirmation of the Millennium Declaration by the 2005 World Summit places the Millennium Development Goals at the forefront of the development agenda. | 61. 2005年世界首脑会议对 千年宣言 的重申 将千年发展目标放在儿童议程的首位 |
| We expect the integration of a gender perspective during the assessment of the Millennium Development Goals during the Millennium Summit later this year. | 我们期望 将社会性别观点纳入今年晚些时候对千年首脑会议所定千年发展目标的评估 |
| It's the beginning of a new millennium. | 一个新千年的开始 |
| Five years ago, Barbados wholeheartedly adopted the Millennium Development Goals (MDGs), which gave expression to the substance of the Millennium Declaration. | 五年前 巴巴多斯衷心地采纳了千年发展目标 这些目标体现了 千年宣言 的实质 |
| At the turn of the millennium, a meeting of African church leaders convened on the Senegalese island of Gorée to urge Africans to assess their share of responsibility for the slave trade. The call went unheeded, in keeping with the general atmosphere of self denial surrounding the issue. | 在千年之交 一场在塞内加尔戈雷岛 著名奴隶贸易遗址 召开的非洲宗教领袖会议就呼吁非洲人认清自身对那段奴隶贸易史所负有的责任 但这个呼吁却遭到了忽视 因为与那种强调那种黑人自我牺牲的总体氛围背道而驰 而那些试图打破沉默的历史学家和个人则被视为黑人种族的叛徒 |
| The Millennium Development Goals are a set of specific commitments aimed at overcoming the key development challenges identified in the Millennium Declaration. | 千年发展目标 是一系列具体承诺 旨在克服 千年宣言 所指出的发展方面的主要挑战 |
| 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. | 见 民间社会对千年发展目标的贡献 第8章 一项实现千年发展目标的实用计划 千年项目 可上网www.un millenniumproject.org.查阅 |
| Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. | 让我们来看看 让我们先旋转三分之一圈 然后旋转六分之一圈 |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. adopted by heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit, | 又回顾各国元首和政府首脑在千年首脑会议上通过的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 |
| Status of the Millennium Development Goals in Haiti | A. 海地的千年发展目标现状 |
| Progressive assessment of the situation of indigenous peoples in the process of implementation of the Millennium Development Goals should be reflected in the Millennium Development Goals country reports. | 对于千年发展目标执行过程中土著民族情况的逐步评估结果 千年发展目标国家报告应该给予反映 |
| The Millennium Development Goals | 1. 千年发展目标 |
| Reiterating the importance of collective efforts by the international community towards achieving the Millennium Development Goals as contained in the UN Millennium Summit Declaration of 2000 | 重申国际社会在实现 2000年联合国千年首脑会议宣言 中所载的 千年发展目标 方面共同努力的重要性 |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment, | 注意到千年生态系统评估的各项报告 |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| (c) The Millennium Summit Declaration of the General Assembly | (c) 大会 千年首脑会议宣言 |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 千年首脑会议成果的后续行动 |
| The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. | 千年宣言 强调了非洲的特殊需求 |
| The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled. | 千年宣言 的各项保证没有得到履行 |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 121. 千年首脑会议成果的后续行动 |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 大会主席提交的决议草案 |
| People are the target of the Millennium Development Goals. | 千年发展目标的服务对象是人 |
| the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. | 至迟在2015年实现各项千年发展目标 |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit. | 120. 千年首脑会议成果的后续行动 |
| The most important of these are given by the Millennium Development Goals (MDGs) derived from the Millennium Declaration adopted by the United Nations Millennium Summit in September 2000 and the outcomes of the 2005 World Summit of the United Nations General Assembly in September 2005. | 最重要的指导来自于2000年9月联合国千年首脑会议通过的 千年宣言 中的千年发展目标和2005年9月举行的联合国大会2005年世界首脑会议的成果 |
| At the Millennium Summit we adopted a plan of action, the Millennium Development Goals (MDGs), which aimed to halve poverty by the year 2015. | 我们在千年首脑会议上通过了一项行动计划 即旨在2015年前将贫困减少一半的千年发展目标 |
| (b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon. | (b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景 |
| Discussions on other Millennium Development Goals and volunteerism are planned in partnership with the Millennium Campaign. | 还计划与千年运动合作 开展关于其他千年发展目标与志愿精神的讨论 |
| The State of Qatar endorses the outcome of the Millennium Summit. | 卡塔尔国赞同千年首脑会议的结果 |
| The triennial policy review was taking place at an opportune time, one year before the review of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. | 业务活动的三年期政策审查是在适当时刻进行的 距离审查 千年宣言 和千年发展目标还有一年时间 |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Turn Of The Century - Millennium Development Goals - Turn The Knife - Turn The View - Turn The Wheel - Turn The Dial - Turn The Screw