Translation of "turn of the century" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know enough at the turn of the 19th century. | 我们都知道19世纪初时的事 |
| At the turn of the century, children still worked in factories. | 雖然已經踏入了新世紀 但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善 |
| Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. | 笑声 信任酒店的顾客 早饭吃的是 21世纪的土耳其无花果 |
| At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. | 随着新世纪的到来 互联网普及 真人秀开始占主导 |
| Test flights of the planned space vehicle are to take place after the turn of the century. | 计划中的航天器的试飞拟于进入下一个世纪后进行 |
| They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century. | 将虚拟的社交网络转化为现实的行动 仿佛让21世纪重新诞生了一遍 |
| So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down? | 因此 在上世纪末 我开始思考 如果我可以把这个逻辑 翻个个儿 那该多好啊 |
| How did this piece of 18th century Austrian aristocratic entertainment turn into the victory crow of this New York kid? | 这首18世纪奥地利的贵族音乐 是怎么样变成这个纽约孩子的胜利的时候欢唱的旋律的 |
| It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year. | 直到19世纪与20世纪交替的时候 90 以上的孩子能庆祝1岁生日 |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | 我们管它叫做 一个情感工程 它使用最新的 十七世纪的技术 笑声 来把名词 变成动词 |
| But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century. | 但我们可能要谈到的 所有美式中国菜 的祖师爷 是炒杂烩 它是在20世纪初的时候 传入美国的 |
| Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century. | 让我用一个人的话做最后的总结 汉弗里 戴维 他很快成为了我的英雄 他在19世纪初做了科学研究 |
| It was a historic moment, when world leaders gathered at the turn of the century to put forth a new vision in response to a changing reality. | 那是一个历史性时刻 世界各国领导人在世纪之交聚集一堂 针对不断变化的现实 提出了一种新构想 |
| The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. Despite horrific twentieth century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive. | 反过来 世俗化带来的大礼物是宽容 尽管二十世纪的欧洲发生了可怕的倒退 但世俗化仍有助于钝化偏执 因为世俗理性不同于神启 不具有一锤定音的效力 |
| Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century. | 这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情 |
| Five years ago, at the turn of the century, we adopted the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), which set targets for us to address major development problems of the world, especially in developing countries. | 五年前的世纪之交 我们通过了 千年宣言 包括 千年发展目标 它为我们规定了解决世界上 特别是发展中国家主要发展问题的目标 |
| But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. | 但在二十世纪末, 二十一世纪初, 我们看到非洲也开始发展. |
| war game of the century | 世纪战争游戏 |
| Europe s Non Deal of the Century | 欧洲世纪性交易的失败 |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | 这是在十九世纪末二十世纪初时 令人感兴趣的是悬吊绳索模型 如何被诠释为拱门 和拱顶结构 |
| That would be bad enough if it were an isolated episode. But this is just the latest in a series of self inflicted blows since the turn of the century that have needlessly undermined the United States claim to global leadership. | 发自剑桥 美国国会草率地阻止了国际货币基金组织一项期待已久的改革 如果这只是一起孤立事件那也够糟糕的了 但这仅仅是自世纪之交以来一系列自毁行动的最新一起而已 对美国所企求的全球领导力造成了毫不必要的削弱 |
| And over the years, around the turn of the 20th century, it started to take on this other kind of deception this definition for any artificial interest in, or association with, an object through which it appears delusively magnified or glorified. | 而且这么多年来 在20世纪的转交之际 魅力开始呈现出一点其他类型的戏法 这种解释是任何有关人的对某种实体的兴趣或者联系 通过它可以呈现出被放大或者渲染过的迷惑 |
| Should one apologize for the Crusades, for the destruction of German cities by the armies of King Louis the XIV in the seventeenth century, not to mention the armies of Napoleon? Wouldn t the result simply be to turn history into a perpetual cycle of contrition? | 对于许多政治领袖和分析家来说 忏悔是一种错位和泛滥的感性行为 他们认为历史是无情的 再说 这种道歉应该从何而起 又到何时为止呢 是否有人应该为十字军东征道歉 为17世纪法国国王路易十四旗下的军队对德国城市的破坏道歉 更别提拿破仑大军的所做所为了 而这样做的后果难道不会令历史变成一个悔恨抱歉的无限循环 |
| That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century. | 这是20世纪令人瞩目的故事 现在的问题是21世纪的故事会怎样展开 |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | 日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系 |
| Our ways of approaching agency and authority turn inside out to reflect the reality that no one has the answers to the challenges facing citizens in this century, and everyone has the responsibility for trying and participating in finding them. | 面对政府 我们看到 没有人能够找到一个万全的方案 去解决本世纪我们遇到的诸多问题 每个人都有责任 去尝试发现他们 |
| Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | 最近 一位聪明的媒体学家在微博上说 19世纪是小说定义了文化 20世纪是电影定义了文化 而21世纪的文化 将由界面来决定 |
| The Short Asian Century? | 短暂的亚洲世纪 |
| The Coming Atlantic Century | 即将到来的大西洋世纪 |
| The Forgotten Twentieth Century | 被遗忘的二十世纪 |
| It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice. | 这遵循十九世纪有关仲裁和二十世纪有关国际法院的一个定式 |
| March towards the realization of the goal for the first century and the second century and thoroughly understand the socialist economic and political advancement | 实现第一个百年奋斗目标和向第二个百年奋斗目标进军 深刻领会社会主义经济建设 政治建设 |
| Every age produces its own answers. In the sixteenth century, control of colonies and gold bullion gave Spain the edge seventeenth century Holland profited from trade and finance eighteenth century France gained from its larger population and armies and nineteenth century British power rested on industrial and naval primacy. | 对此每一个时代都有自己的答案 在16世纪 西班牙靠着对殖民地以及黄金的控制占了上风 17世纪的荷兰则从贸易和金融中大获其利 18世纪的法国凭借庞大的人口和军队独占鳌头 而19世纪的英国则借助以工业和海军建设为先的手段 |
| China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all. | 中国愿同世界各国一道努力 使21世纪真正成为 人人享有发展的世纪 |
| Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century. | 那是20世纪的空闲时间数据 不过20世纪我们没有Ushahidi |
| What resources will produce power? In the sixteenth century, control of colonies and gold bullion gave Spain the edge seventeenth century Holland profited from trade and finance eighteenth century France gained from its larger population and armies and nineteenth century British power rested on its industrial primacy and its navy. | 那么 在全球信息时代的二十一世纪行使权力将意味着什么 哪些资源能够带来权力 十六世纪 对殖民地和金条的控制赋予西班牙竞争优势 十七世纪的荷兰从贸易和金融中获利 十八世纪的法国依托庞大的人口和军队 而十九世纪英国的力量则来自于它独一无二的工业地位和海军 |
| And in the 21st century ... | 音乐 在21世纪 |
| for the twenty first century | 妇女地位委员会 |
| for the twenty first century | 把性别观点纳入国家政策和方案的主流 |
| Much of London was destroyed in the seventeenth century. | 倫敦許多部份在十七世紀時被摧毀 |
| for the twenty first century review of gender mainstreaming | 加强提高妇女地位国际研究训练所 |
| Same thing goes true for that's the beginning of the century for the whole of 20th century popular music, whether it's rock or Latin music or whatever. | 有些事情成真了 那是在这个世纪之初 对整个20世纪的流行音乐来说 无论是摇滚还是拉丁音乐 |
| Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on. | 到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续 |
| China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s. From humble beginnings at the turn of the century, Chinese wind and solar companies have grown into some of the world s largest and most efficient. | 随着中国煤炭用量的下降 其可再生能源部门正在快速成长 去年中国将900亿美元巨资投于可再生能源 远远高于第二大投资国美国的520亿美元 如今 中国拥有全球规模最大的风电基地 其太阳能发电能力也仅次于德国 自世纪之交崛起以来 中国的风能和太阳能公司已跻身全球规模最大 效率最高的行列 |
| Which Asian Century? | 哪个亚洲世纪? |
Related searches : In The Century - Throughout The Century - During The Century - By The Century - Of This Century - End Of Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - Turn Of The Millennium - In The 20 Century - Nineteenth Century - Twentieth Century