Translation of "no requirement for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Requirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| No such requirement exists in PHP 4. | Ӄ ה ҥº ʽ |
| For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. | 例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求 |
| The written form requirement is for many a formality that is no longer justified. | 对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| No domestic tax interest requirement in the transmitting State | 四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 |
| But nonetheless, a significant number of States have no requirement. | 但是 仍有很多国家没有这方面的规定 |
| In other States (35 per cent) there was no such requirement. | 其他国家 35 则没有这一要求 |
| In India, no explicit requirement under law for the publication of internal rules of public authorities existed until recently. | 在印度 直到最近法律还没有对发布公共机关内部规则提出明确要求 |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | 但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要 |
| There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. | 提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的 |
| The estimated requirement of 16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium. | 155. 所需招待费估计数16 800美元用于投资委员会的午餐费 与现两年期相比没有增长 |
| At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies. | 目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标 |
| (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service | ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 |
| No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium. | 58. 虽然提请在2006 2007两年期继续保持上述一般事务员额 但没有请求为该项研究提供更多经费 |
| In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement. | 其他一些国家 24 中则没有这种要求 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| Its basic objection was that there was no requirement of reliability in the general law of signatures. | 它最基本的反对意见是在关于签字的一般法律中没有可靠性的要求 |
| The Committee restates its view that, as more staff become trained in mission related skills, the requirement for such training should decrease, and with it the requirement for mission specific training related travel, particularly in missions that are no longer growing or are in the process of downsizing. | 委员会重申 由于更多工作人员已在与特派团有关的技能方面接受培训 此类培训所需经费应减少 与特派团特有培训有关的旅行所需经费也应相应减少 尤其是在不再增长或正在缩小规模的特派团 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| no reference to the article. note also that 1 b refers only to the requirement to transmit the plan the need to update is covered in para 1 c but there is no explicit requirement to transmit the updated plan to the cop. presumably this is understood? | 斯德哥尔摩公约 第7条 拟定一项关于对某些持久性有机污染物采取国际行动的具有法律约束力的国际文书政府间谈判委员会第六届会议工作报告(UNEP POPS INC.6 22) 附件一 第INC 6 6号决定 政府间谈判委员会第七届会议工作报告(UNEP POPS INC.7 28) 附件一 第INC 7 7号决定 |
| We note that in order to achieve the objective of harmonization of laws relating to electronic commerce, the draft convention should contain either a uniform standard for the reliability requirement for electronic signatures (which can be in the form of a general reliability requirement as in paragraph 3 (b) of article 9), or no reliability requirement (which will be achieved if paragraph 3 (b) of article 9 were deleted). | 21. 我们注意到 为实现统一电子商务相关法律之目的 公约草案要么载列有关电子签名可靠性要求的统一标准 可采取如第9条第3(b)款中的一般 可靠性要求 的形式 要么就根本不提出任何可靠性要求 删除第9条第3(b)款即可实现该目的 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced | (b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 |
| Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
| We therefore propose that the better and more appropriate option is to have no reliability requirement for electronic signatures, and that paragraph 3 (b) of article 9 be deleted. | 因此 我们提议 更好而且更适当的选择是不对电子签名提出任何可靠性要求并删除第9条第3(b)款 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| Although no requirement on training for a particular auction exists in Brazil, by general way of education, manuals and an online simulator have been developed for different users of ERAs (see http www.comprasnet.gov.br ). | 巴西尽管不存在对特定拍卖的培训要求 但通过教育为电子逆向拍卖的不同用户制定了手册和在线模拟教材 见http www.comprasnet.gov.br |
| Specifically, it would have to be shown that the factors shown by the Supreme Court in the 1988 cases to justify a marked predominance requirement for French no longer applied. | 证据尤其须证明 最高法院在1988年案件中裁定的法语 显著 规定的理由业已不适用的因素 |
| One of them is the requirement for economical earth to space transport. | 其一是 经济的地球到太空的交通运输 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| 31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination. | 32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows | 8. 咨询委员会赞赏地注意到 对委员会意见采取后续行动的详细评论 这些评论已在附件一中单独提供 |
| Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country. | 臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款 |
| b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage | b 男女受到最低结婚年龄要求的保护 |
| The College will continue to discuss proposals, including those made by outside bodies and organizations, concerning the future of the Commission, in particular such matters as any requirement for future ongoing monitoring and verification in Iraq, any requirement for monitoring imports and exports of dual use items and any requirement for the retention of the Commission's expertise. | 委员团将继续讨论有关委员会的未来的问题 包括外部机构和组织提出的建议 特别是关于今后是否有必要在伊拉克不断监测和核查 是否有必要监测两用物品进出口和是否有必要保留委员会专门知识等问题的建议 |
| In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim. | 本批索赔中有1件非重叠索赔未满足此项要求 因此 小组建议不赔偿这件索赔 |
| Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development. | 6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提 |
| It is noted that there is no such reliability requirement for the legal validity of handwritten signatures (or any of the other marks on paper that may constitute a signature at law). | 17. 据指出 在手写签名 或可以构成法律意义上的签名的任何其他纸面标记 的法律效力上不存在任何此种 可靠性要求 |
| For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous. | 例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
Related searches : No Requirement - Requirement For - No Legal Requirement - Requirement For Employment - Requirement For Registration - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Basic Requirement For - Requirement For Approval - Requirement For Rework - A Requirement For - Requirement For Recognition - As Requirement For - Key Requirement For