Translation of "a requirement for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的
A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision.
要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development.
6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
这是让我们 加速进入一个清洁未来的 主要条件
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm.
然而 同所有新的创新想法一样 要转变范式 就需要一定的时间 这是非常重要的
But the Declaration does not make it a requirement for States to establish such autonomy.
但 宣言 并未将建立此种自治作为对国家的一项要求
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all
1. 强调和平是增进和保护所有的人的所有人权的关键条件
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous.
例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦
That requirement had been included for good reason and went beyond a mere exchange of views.
该项要求已经妥当地列入 并且超出了仅仅是意见交流
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all
1. 强调和平是促进和保护所有人的所有人权的重要条件
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
42. 清洁的空气是人类健康和福利的基本要求 也是可持续的经济发展的重要前提
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
Following a review by the Office of Internal Oversight Services (OIOS) of its immediate requirement for the investigation of sexual exploitation and abuse cases arising from United Nations peacekeeping operations, a preliminary resource estimate was made to provide funding for this immediate requirement.
3. 在内部监督事务厅 监督厅 对调查联合国维持和平行动产生的性剥削和性虐待案件方面目前需进行的调查工作进行审查后 已提出资源初步估计数 作为眼下这方面工作的经费
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一7
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件
meeting a minimum requirement for reporting under the Stockholm Convention, through passive data collection using the questionnaire.
通过使用调查问卷的被动数据收集达到 斯德哥尔摩公约 规定的最低报告要求
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
(e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders)
(e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 225
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 220
2005 Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
2005 促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件
Entirely new requirement.
全新的要求
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.
但是 仍有很多国家没有这方面的规定
A registration only requirement is found in Brazil and China.
13. 巴西和中国的要求是只进行登记
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
其一是 经济的地球到太空的交通运输
60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
60 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件
58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
58 192. 促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件
62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
62 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 17 227
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 17 228
The Committee concluded that the reasons for the language requirement adduced by the insurance company, in particular the fact that it was a relatively small company and primarily operating through telephone contacts with customers, were reasonable and objective grounds for the requirement.
委员会认为 保险公司就语言要求提出的理由是合理而客观的 尤其是鉴于它是一个较小型的公司并且主要通过电话与顾客接洽经营业务
(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism.
(a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措

 

Related searches : Requirement For - A Requirement - Requirement For Employment - Requirement For Registration - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Basic Requirement For - Requirement For Approval - Requirement For Rework - No Requirement For - Requirement For Recognition - As Requirement For - Key Requirement For - Such A Requirement