Translation of "as requirement for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Requirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows | 8. 咨询委员会赞赏地注意到 对委员会意见采取后续行动的详细评论 这些评论已在附件一中单独提供 |
| This would ensure that the detectability requirement is as clear as that for AP mines under Amended Protocol II. | 这样将确保可探测性要求同 经修正后的第二号议定书 对杀伤人员地雷的要求一样明确 |
| 31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination. | 32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一7 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件 |
| The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 182. 所需估计费用10 000美元用于杂项用品 例如光盘 打印机粉末筒和电缆线 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 225 | 2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 220 |
| 2005 Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 2005 促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| The College will continue to discuss proposals, including those made by outside bodies and organizations, concerning the future of the Commission, in particular such matters as any requirement for future ongoing monitoring and verification in Iraq, any requirement for monitoring imports and exports of dual use items and any requirement for the retention of the Commission's expertise. | 委员团将继续讨论有关委员会的未来的问题 包括外部机构和组织提出的建议 特别是关于今后是否有必要在伊拉克不断监测和核查 是否有必要监测两用物品进出口和是否有必要保留委员会专门知识等问题的建议 |
| 60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 60 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 |
| 58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 58 192. 促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件 |
| 62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 62 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 |
| Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 17 227 | 2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 17 228 |
| (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service | ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 |
| Some delegations expressed support for the requirement to have appropriate financial security to cover claims for compensation as proposed in paragraph 3. | 89. 对于需要建立适当的财务安全 以处理第3段提议的索偿要求的问题 一些代表团表示支持 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. | 提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的 |
| (e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders) | (e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 112. 用品和材料估计所需费用105 000美元用于诸如光盘 油墨 电缆等杂项用品 |
| This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3). | 这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条 |
| The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced. | 关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧 |
| China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. | 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 |
| For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. | 例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. | 但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备 |
| In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 2.3 通过臭氧秘书处和气象组织之间的磋商 将就关于信托基金拨款的设想或提案的适宜性作出决定 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 3 报告信托基金下的活动 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 3.1 按照第VI 2号决定第5段的要求 将每年就信托基金及其活动的捐款的状况编写一份报告 |
| In March 2004 the President of Turkmenistan issued a decree confirming the abolition of exit visas as a requirement for leaving the country. | 16. 2004年3月 土库曼斯坦发布命令 确定废除离开该国必须办出境签证的规定 |
| Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
| Shopping and customs clearance, as well as tax refund for foreign tourists would expedited, and the requirement for voluntary tax declaration of imported goods shall be strictly implemented according to the law. | 进一步推进境外旅客购物通关和退税便利化 严格落实进境物品依法主动申报纳税要求 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly. | 其中包括关于老年人的平等权利行动条款 如要求在政府住房方案中为老年人留出3 的住房 |
| The Committee restates its view that, as more staff become trained in mission related skills, the requirement for such training should decrease, and with it the requirement for mission specific training related travel, particularly in missions that are no longer growing or are in the process of downsizing. | 委员会重申 由于更多工作人员已在与特派团有关的技能方面接受培训 此类培训所需经费应减少 与特派团特有培训有关的旅行所需经费也应相应减少 尤其是在不再增长或正在缩小规模的特派团 |
| The President Draft resolution XIV is entitled Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all . | 主席 以英语发言 决议草案十四题为 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 |
| It includes demands for accountability for crime, protection of victims and protection of the rights of the accused, as well as the requirement that criminal justice officials abide by the rule of law. | 它包括追究罪责 保护受害人 保护被告人权利等要求 以及刑事司法官员依法办事的要求 |
| One of them is the requirement for economical earth to space transport. | 其一是 经济的地球到太空的交通运输 |
| Nigeria believes that a fundamental requirement for ending the involvement of children, as well as preventing them from being exploited in situations of armed conflict, is the prevention of conflict. | 尼日利亚认为 为结束儿童在武装冲突中的参与 以及防止他们在武装冲突局势中被人利用 一个根本的条件是防止冲突 |
| We note that in order to achieve the objective of harmonization of laws relating to electronic commerce, the draft convention should contain either a uniform standard for the reliability requirement for electronic signatures (which can be in the form of a general reliability requirement as in paragraph 3 (b) of article 9), or no reliability requirement (which will be achieved if paragraph 3 (b) of article 9 were deleted). | 21. 我们注意到 为实现统一电子商务相关法律之目的 公约草案要么载列有关电子签名可靠性要求的统一标准 可采取如第9条第3(b)款中的一般 可靠性要求 的形式 要么就根本不提出任何可靠性要求 删除第9条第3(b)款即可实现该目的 |
| Draft resolution A C.3 60 L.49 Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all | 决议草案A C.3 60 L.49 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 |
Related searches : As Requirement - Requirement For - As Per Requirement - As A Requirement - Requirement For Employment - Requirement For Registration - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Basic Requirement For - Requirement For Approval - Requirement For Rework - No Requirement For - A Requirement For - Requirement For Recognition