Translation of "as per requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other States (35 per cent) there was no such requirement.
其他国家 35 则没有这一要求
Over 70 per cent of the 89,576 registered voters took part in the elections, exceeding the 25 per cent minimum requirement.
在89 576名登记选民中 70 以上参加了选举 超出了25 这一最低要求
In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement.
其他一些国家 24 中则没有这种要求
The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions.
剩下的最后一项技术基准是国防机构实现65 的人员配置
This is in conformity with the constitutional requirement that 30 per cent of appointed officials at all levels of Government must be women.
这符合宪法关于政府所有各级任职官员必须有30 女性的规定
With regard to United Nations Volunteers, the estimated requirement amounts to 6,834,600, representing an increase of 1,368,200 (25 per cent) over the current period and based on a turnover factor of 20 per cent.
34. 联合国志愿人员的所需经费估计数达6 834 600美元 比本期的拨款增加1 368 200美元 25 采用的是20 的更替率
The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs.
特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素
The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows
8. 咨询委员会赞赏地注意到 对委员会意见采取后续行动的详细评论 这些评论已在附件一中单独提供
This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3).
这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术
Asked whether their national legislation required the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders, 40 per cent of States indicated such a requirement (compared with 45 per cent for the second reporting period and 31 in the first).
44. 在被问到本国的立法是否要求须对跨境运输可流通无记名票据进行申报时 有40 的国家指出有这一要求 而第二个报告期的这一比例为45 第一个报告期为31
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
2.3 通过臭氧秘书处和气象组织之间的磋商 将就关于信托基金拨款的设想或提案的适宜性作出决定
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
3 报告信托基金下的活动
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
3.1 按照第VI 2号决定第5段的要求 将每年就信托基金及其活动的捐款的状况编写一份报告
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
This would ensure that the detectability requirement is as clear as that for AP mines under Amended Protocol II.
这样将确保可探测性要求同 经修正后的第二号议定书 对杀伤人员地雷的要求一样明确
Entirely new requirement.
全新的要求
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
The estimated requirement of 9,963,600 for military observers reflects an increase of 1,054,200 (11.8 per cent) and is based on the full deployment of the authorized strength of 200 military observers, taking into account a 3 per cent turnover factor for mission subsistence allowance (MSA) compared to a 10 per cent delayed deployment factor applied in 2004 05.
26. 军事观察员所需经费估计数9 963 600美元 反映出增加1 054 200美元(11.8 ) 这是以全面部署核定的200名军事观察员为依据计算出来的 同时考虑到3 的特派任务生活津贴(生活津贴)更替系数 在2004 05年期间适用的延迟部署系数为10
To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
In that report, the three claimants in question were reported as having met the threshold eligibility requirement.
在该报告中 这三名索赔人被报告为符合最起码的合格要求
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一7
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件
Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.
职权范围在行政一节里规定了基金的行政和管理的一般体制性安排
Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.
2003年3月 臭氧秘书处首次致函各缔约方 邀请各国政府向信托基金捐款
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
182. 所需估计费用10 000美元用于杂项用品 例如光盘 打印机粉末筒和电缆线
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour.
在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.
在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求的
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元

 

Related searches : As Requirement - As Per - As A Requirement - As Requirement For - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable