Translation of "basic requirement for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
This basic requirement should be incorporated in article 6.
这一基本要求应纳入第6条
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
42. 清洁的空气是人类健康和福利的基本要求 也是可持续的经济发展的重要前提
(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism.
(a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.
但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备
Intensifying the basic construction for farmland water conservancy is an urgent requirement and basic guarantee for deepening the structural reform of the agricultural supply side as well as realizing the goal of empowering and enriching peasants.
加强农田水利基本建设 是深化农业供给侧结构性改革 实现强农惠农富农的迫切要求基础保障
Its basic objection was that there was no requirement of reliability in the general law of signatures.
它最基本的反对意见是在关于签字的一般法律中没有可靠性的要求
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.
基本要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质
(d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. The institution should be able to host training sessions, have computer, telephone and other basic communication linkages, adequate meeting rooms and have security in place for international visitors.
被选中的东道国应拥有离中心近的国际机场 可靠的电力 电话服务 因特网接驳 银行服务 良好的旅馆设施 以及方便的医疗服务 东道国的政治稳定性 东道国应具有政治上稳定的历史 并在联合国和国际社会中拥有良好的声誉 机构的基础设施 有能力进行培训和技术转让是中心的基本要求
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
The Teacher Education sub programme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four year first level university degrees.
师范教育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师须拥有大学四年基本学位的要求
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的
To mark and fence MOTAPM minefields during the conflict is not only practically difficult, but also against the basic military requirement for minefields, as it will to a great extent reduce the impediment effect as well as survival capabilities of MOTAPM fields on the battlefield.
35 战时对雷场实施标示和封围 不仅难以操作 而且不符合战时对雷场的基本要求 将会大幅度降低MOTAPM雷场的障碍性效果和战场生存能力
Countering impunity for the perpetrators of violations of human rights has been recognized by the Commission on Human Rights, the General Assembly and the Security Council not only as a basic requirement of justice, but also as an indispensable principle of conflict and violence prevention.
17. 人权委员会 大会和安全理事会认识到制止听任侵犯人权者逍遥法外不仅是司法正义的基本要求 而且是制止冲突和防止暴力的一项必不可少的原则
Entirely new requirement.
全新的要求
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
其一是 经济的地球到太空的交通运输
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows
8. 咨询委员会赞赏地注意到 对委员会意见采取后续行动的详细评论 这些评论已在附件一中单独提供
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
The College will continue to discuss proposals, including those made by outside bodies and organizations, concerning the future of the Commission, in particular such matters as any requirement for future ongoing monitoring and verification in Iraq, any requirement for monitoring imports and exports of dual use items and any requirement for the retention of the Commission's expertise.
委员团将继续讨论有关委员会的未来的问题 包括外部机构和组织提出的建议 特别是关于今后是否有必要在伊拉克不断监测和核查 是否有必要监测两用物品进出口和是否有必要保留委员会专门知识等问题的建议
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development.
6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提
For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous.
例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
这是让我们 加速进入一个清洁未来的 主要条件
It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.
据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
This requirement will be proposed in the missions' budgets for the period 2006 07.
将在各个特派团的2006 07年预算中提出这一经费需要
Among those is the requirement for systemic work on education in human rights for public security agents.
其中的一项标准是要求系统开展对公共安全人员的人权教育工作
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求

 

Related searches : A Basic Requirement - Requirement For - Requirement For Employment - Requirement For Registration - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Requirement For Approval - Requirement For Rework - No Requirement For - A Requirement For - Requirement For Recognition - As Requirement For - Key Requirement For