Translation of "a basic requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This basic requirement should be incorporated in article 6.
这一基本要求应纳入第6条
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
42. 清洁的空气是人类健康和福利的基本要求 也是可持续的经济发展的重要前提
(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism.
(a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求
Its basic objection was that there was no requirement of reliability in the general law of signatures.
它最基本的反对意见是在关于签字的一般法律中没有可靠性的要求
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.
基本要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.
但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备
Intensifying the basic construction for farmland water conservancy is an urgent requirement and basic guarantee for deepening the structural reform of the agricultural supply side as well as realizing the goal of empowering and enriching peasants.
加强农田水利基本建设 是深化农业供给侧结构性改革 实现强农惠农富农的迫切要求基础保障
(d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. The institution should be able to host training sessions, have computer, telephone and other basic communication linkages, adequate meeting rooms and have security in place for international visitors.
被选中的东道国应拥有离中心近的国际机场 可靠的电力 电话服务 因特网接驳 银行服务 良好的旅馆设施 以及方便的医疗服务 东道国的政治稳定性 东道国应具有政治上稳定的历史 并在联合国和国际社会中拥有良好的声誉 机构的基础设施 有能力进行培训和技术转让是中心的基本要求
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
下面是非常基础 原始的假肢
The Teacher Education sub programme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four year first level university degrees.
师范教育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师须拥有大学四年基本学位的要求
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
Entirely new requirement.
全新的要求
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.
但是 仍有很多国家没有这方面的规定
A registration only requirement is found in Brazil and China.
13. 巴西和中国的要求是只进行登记
A few basic rules
ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
A few basic rules
蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
To mark and fence MOTAPM minefields during the conflict is not only practically difficult, but also against the basic military requirement for minefields, as it will to a great extent reduce the impediment effect as well as survival capabilities of MOTAPM fields on the battlefield.
35 战时对雷场实施标示和封围 不仅难以操作 而且不符合战时对雷场的基本要求 将会大幅度降低MOTAPM雷场的障碍性效果和战场生存能力
Countering impunity for the perpetrators of violations of human rights has been recognized by the Commission on Human Rights, the General Assembly and the Security Council not only as a basic requirement of justice, but also as an indispensable principle of conflict and violence prevention.
17. 人权委员会 大会和安全理事会认识到制止听任侵犯人权者逍遥法外不仅是司法正义的基本要求 而且是制止冲突和防止暴力的一项必不可少的原则
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
It's a basic human right.
它是基本人权
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision.
要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
我们需要维生素D 现在对儿童每天的摄入量有所规定
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
That was my requirement, she says.
这就是我的要求 她说道
when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement
㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化
However, there's a basic arithmetic problem here.
但是这里有一个基本的算术问题

 

Related searches : Basic Requirement For - A Requirement - Such A Requirement - Issue A Requirement - Make A Requirement - A Legal Requirement - Place A Requirement - State A Requirement - A Mandatory Requirement - Fulfill A Requirement - As A Requirement - Impose A Requirement - Is A Requirement - Fulfil A Requirement