Translation of "non current liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) the current cost estimate of settling the liability | 偿还负债的现期成本估计 |
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme. | 世界性车辆第三方责任保险现行费率 |
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme. | 车辆全球第三方责任保险 的现行费率 |
Current rate for worldwide third party liability vehicle insurance programme. | 车辆全球第三方责任保险方案的 |
Current rate for worldwide third party liability insurance and local insurance. | 目前全世界第三方责任保险和当地保险的费率 |
Non governmental theatres that operate in the status of limited liability companies, non profit limited liability companies or non governmental organisations, receive funding from the state and local governments very rarely in the form of specific commissioned orders. | 613. 极少情况下 以责任有限公司 非赢利责任有限公司或非政府组织地位运作的非政府剧院以具体委托订单的形式从国家和地方政府获得资金 |
Four separate aviation liability policies were consolidated into a single policy, namely (a) non owned aircraft liability insurance policy (b) non owned aircraft liability insurance the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH) and UNTAES (c) comprehensive bodily injury property damage insurance and (d) mobile equipment (aviation) policy. | 四项分开的航空责任保险已综合成为一个单一的保险,这四项保险是(a) 非拥有飞机责任保险 (b) 非拥有飞机责任保险 联合国海地支助团(联海支助团)和东斯过渡当局 (c) 身体伤害 财产损失全面保险 (d) 移动设备(航空)保险 |
B. Requirements for non current costs | B. 所需非经常费用 17 |
One delegation expressed concern about the proposed element regarding the non criminal liability of migrants. | 一个代表团对关于移徙者非刑事责任的拟议要点表示关切 |
Other delegations considered the proposed strict liability regime to be inflexible and not entirely consistent with current practice. | 85. 其他代表团认为 拟议的严格责任制度缺乏灵活性 与目前的实践不尽一致 |
C. Current and proposed non removal schemes | C. 现行和提议的不搬迁津贴办法 |
For a comparable premium level, the liability limit was negotiated up to 25 million, including coverage for non United Nations, non military passengers. | 经谈判后以相应的保险费把赔偿最高限额定为2 500万美元,包括对非联合国 非军事乘客的保险 |
Secondly, the strict liability regime governing transboundary damage in the draft principles was inflexible and not entirely consistent with current international practice. | 第二 原则草案对跨界损害适用严格责任制度 缺乏灵活性 与当今的国际实践也不尽一致 |
Current and proposed mobility, hardship, non removal and assignment schemes | 现行和提议的调动 艰苦条件 不搬迁和派任津贴办法 |
Liability | 负债 |
Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. | 当前的资源不足以编制非例行报告 |
UNFPA expects the report to be issued in time for the current liability to UNFPA to be reflected in the 2004 2005 financial statements. | 人口基金预期报告会及时分发 以在2004 2005年财务报表内反映出人口基金目前的负债情况 |
The current estimated amount of 156.1 million as at 31 December 2004 for such termination indemnities represents an unfunded contingent liability for the Agency. | 目前估计2004年12月31日解雇偿金共计1.561亿美元 是工程处可能出现但尚未筹得经费的一项债务 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
(b) Non post requirements. The current non post objects of expenditures could be identified by three groupings, namely | (b) 럇풱뛮쯹탨뺭럑ꆣ떱웚럇풱뛮횧돶폃춾뿉럖캪죽ퟩ죧쿂 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
(j) quot Obligation quot shall mean an engagement involving a liability against the resources of the current year in respect of a project activity or of the current biennium in respect of the biennial budget | j quot 义务 quot 应指针对项目活动当年及两年期预算的目前两年期间涉及资源义务的约定 |
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | 严重关切目前的裁军 不扩散和国际安全局势 |
16. This issue was raised by the Secretariat as a result of concerns regarding the unlimited financial liability of the Organization resulting from the current policy. | 16. 由于对现行政策造成联合国无限的财务赔偿责任表示关注,所以秘书处提出这个问题 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). | 债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 |
If the credit risks of the debtor and the corresponding risk agios have undergone any change after the issuance of the liability instrument, the current prices or interest rates of similar liability instruments shall be referred to and the adjustment to the differences between different financial instruments shall be taken into consideration in the determination of the fair value of the liability instrument. | 债务人 的 信用 风险 和 相应 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 发生 改变 的 应当 参考 类似 债务 工具 的 当前 价格 或 利率 并 考虑 金融 工具 之间 的 差异 调整 确定 债务 工具 的 公允 价值 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
Liability of legal persons | 法人责任 |
Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
Note 3. Contingent liability | 附注3. 或有负债 |
3. Liability and insurance | 3. 责任和保险 |
Minimum standard of liability | 赔偿责任的最低标准 |
B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
Related searches : Current Liability - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non-financial Liability - Non-contractual Liability - Non Liability Declaration - Current Tax Liability - Non-current Provisions - Non Current Investments - Non-current Borrowings - Non-current Portion - Non-current Securities - Non-current Loans - Non-current Receivables