Translation of "non eu state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
While the directive s rules governing migration of employed and self employed people hardly differ from previous EU law, the migration and social welfare rights of non working EU citizens have been significantly extended. According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
尽管该指令中有关从业人员和自由职业者迁移的规定和以前的欧盟法律大同小异 但无业的欧盟公民迁移和社会福利的权益则被显著地扩大了 根据该指令 每一位欧盟公民都有权在任何一个成员国获得长达五年的居留许可 并在此基础上获得永久居留权 原则上 甚至非活动移民届时也和普通国民一样 有权享受社会福利
The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para.
83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国
Human rights and non State actors
2005 112. 人权与非国家行为者
Human rights and non State actors
人权与非国家行为者
Non EU contributors Albania, Argentina, Bulgaria, Canada, Chile, Morocco, Norway, New Zealand, Romania, Switzerland and Turkey.
非欧盟派遣国 阿尔巴尼亚 阿根廷 保加利亚 加拿大 智利 摩洛哥 挪威 新西兰 罗马尼亚 瑞士和土耳其
Human rights and non State actors 66
2005 112. 人权与非国家行为者 58
2005 Human Rights and non State actors
2005 人权与非国家行为者
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?
我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?
我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊
The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership. The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN.
第三 该政策向国际合作开放 欧盟既与非欧盟国家 例如加拿大 挪威和土耳其等北约成员国合作 也与申请加入欧盟的国家合作 该政策与联合国和非洲联盟 东盟等其他地区性组织合作 当欧盟主动的时候往往会在这些合作中发挥主要作用
Those other things are called non state actors.
那些是被称为非国家的东西
Accountability of non State actors will be discussed.
还将讨论非国家行为者的责任问题
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict.
91. 青年们普遍谴责在国家冲突和非国家冲突中利用儿童的行为
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序
The role of non State actors will be raised.
本章将提及非国家行为者起的作用
In this context the EU is deeply concerned that some non nuclear weapon States Parties to the Treaty do not always comply with their obligations regarding non proliferation.
在这种情况下 欧洲联盟对一些非核武器缔约国并非总是遵守它们的不扩散义务深感关切
Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003.
立陶宛在欧盟2003年12月 防止大规模毁灭性武器扩散战略 的指导下开展防扩散工作
The court seized is located in a non Contracting State.
1. 接受申请的法院位于一非缔约国
One party seizes the court of a non Contracting State.
一方当事人向一非缔约国的法院提出申请
Observe non interference in the internal affairs of any State.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
The parties to the Schengen Agreement include the EU States of Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden and two non EU States, Iceland and Norway.
申根协定签署国有 欧盟成员国奥地利 比利时 丹麦 法国 芬兰 德国 希腊 意大利 卢森堡 荷兰 葡萄牙 西班牙和瑞典 以及两个非欧盟国家冰岛和挪威
The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals.
宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料
Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses.
必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
媒体 政府机构和非政府组织的作用
Persons on the Consolidated List, whether or not from another EU or Schengen State, are barred from entry into Greece.
综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家 均不得进入希腊
Japan acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in 1976 as a non nuclear weapon State.
日本作为一个无核武器国家 于1976年加入 不扩散核武器条约
The EU acknowledges the progress made towards the universalization of the Chemical Weapons Convention (CWC), a unique disarmament and non proliferation instrument.
欧盟认知在实现 化学武器公约 普遍化方面所取得的进展 这是一项独特的裁军和防扩散公约
The principle of non refoulement and the inter State transfer of persons
K. 不驱回原则和国家间移交人员问题
However, workers from non state sectors only account for 15 to 20 .
不过 来自非国有部门的工人仅占15 20
The following non Member State was represented by an observer Holy See.
The following non Member State was represented by an observer Holy See.
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家
Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed). But economic migration from non EU countries, under carefully managed conditions, is both legitimate and imperative.
但迄今为止 欧盟还没有制定出统一的移民政策 欧盟民众在欧盟内部可以自由迁徙 英国也想阻止这一点 但却不太可能成功 但在审慎监管下从非欧盟国家引进经济移民既合理合法也十分必要 这绝非因为移民应该得到欧洲人的同情 而是因为欧洲自身的需要
In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non asylum seekers.
边关国家必须改进接待 庇护和融合标准 作为交换 这些国家应该获得金融支持和其他激励 如公民更容易进入欧盟 事实上 欧盟应该成立或扩大允许非寻求庇护者进入的计划
5.4 States shall take steps to ensure that no one is subjected to displacement by either State or non State actors.
5.4 各国应措施步骤确保人们免遭国家或非国家行为者的强迫迁离
This means that cooperation with non EU countries should not be to the detriment of solidarity and common rules within the EU. Consulting at an early stage would help manage misperceptions often fueled by reports in the media long before deals are concluded and thus strengthen convergence and unity among EU member states.
这意味着与非欧盟成员国的合作不应对欧盟内部的团结和共同原则造成损害 尽早进行磋商有助于消弭误解 这些误解通常会在媒体的添油加醋下不断加深 即便交易还远未达成 并因此增强欧盟成员国之间的团结一致
In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines.
此外 若干非国家武装行为者仍在继续使用杀伤人员地雷
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? Within the EU, this is less of an issue, given that small states in theory still benefit from free trade within the Union but, outside of the EU, the situation of the remaining state can be dire.
地区分裂是否会留下无法独立发展的残余国家 鉴于小国从理论上讲仍然从欧盟内部的自由贸易中有利可图 这个问题在欧盟并不突出 但在欧盟之外 其余国家的状况就远没有那么乐观了
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization. It is happening in an EU member state.
所有这一切都不是什么人类文明之外的异域奇闻 而是一个欧盟成员国内的现状 那么欧盟究竟要到什么时候 才愿意插手这种来自内部的腐败呢
Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option.
31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任
Nowadays, when the EU concludes agreements with non EU countries, it includes all sorts of stiff requirements in areas like human rights, non proliferation, readmission of migrants, and terrorism. To countries on the receiving end, these conditions can seem like a subtle form of power politics, with Europe trying to impose its values on the world.
从某种意义上讲 对欧盟持批评态度的人是对的 欧盟可能正在寻求按自己的形象改造世界 如今 如果欧盟与非欧盟国家签署协议 它必定要包括人权 核不扩散 重新接纳移民 以及恐怖主义等领域的各种硬性要求 对于处在接受方的国家而言 这些条件可以被看作一种微妙的权力政治 是欧洲把自己的价值观强加给世界

 

Related searches : Non Eu Residents - Non-eu Jurisdictions - Non Eu Citizens - Non Eu Country - Non-eu Nationals - Non Eu Member - Non-eu Countries - Non-eu Companies - Non Eu Entities - Eu State Aid - Non-state Actors - Non-member State - Non Steady State - Non-state Entities