Translation of "non state actors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
other non state actors | 七 其他非国家行为者 |
Armed non State actors | 安哥拉大使馆 |
Armed non State actors | 武装非国家行为者 |
Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
Non State or transnational actors? | 非国家还是跨国行为者 |
Human rights and non State actors | 2005 112. 人权与非国家行为者 |
Human rights and non State actors | 人权与非国家行为者 |
Human rights and non State actors 66 | 2005 112. 人权与非国家行为者 58 |
2005 Human Rights and non State actors | 2005 人权与非国家行为者 |
Non State actors posed a new challenge. | 37. 非国家行为者带来了新的挑战 |
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines. | 国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动 |
Those other things are called non state actors. | 那些是被称为非国家的东西 |
Accountability of non State actors will be discussed. | 还将讨论非国家行为者的责任问题 |
Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
The same responsibility lies with non State actors. | 非国家行为者也负有同样的责任 |
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential. | 必须结束对国家和非国家行为者 包括其腐败行为的有罪无罚 |
The role of non State actors will be raised. | 本章将提及非国家行为者起的作用 |
Our definition of non State actors therefore includes organizations | 因此 我们关于非国家行为者的定义包括下列组织 |
Accreditation of non State actors to civil society hearings | 认可非国家行为者参加公民社会意见听取会 |
The cooperation of both State and non State actors is indispensable to securing this. | 国家和非国家行动者的合作对确保此种性质必不可少 |
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. | 所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者 |
Crisis prevention requires coherent and coordinated action by all actors involved, State and non State alike. | 预防危机需要所有行动方 包括国家和非国家的行动方采取一致协调的行动 |
In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines. | 此外 若干非国家武装行为者仍在继续使用杀伤人员地雷 |
In this sense intergovernmental international organizations can be considered non State political actors. | 在这一意义上 政府间国际组织可被视为非国家政治行为者 |
As mentioned, a large number of non State actors unilaterally accept certain responsibilities. | 如前所述 许多非国家行为者单方面接受某些责任 |
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals. | 宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料 |
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. | 只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束 |
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof. | (d) 对非国家行为主体的强制保险要求 作为其承担后果的一种必要手段 |
Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses. | 必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料 |
Consultations with other relevant actors, including non State actors, when possible and as appropriate, can be useful in the preparation of reports. | 在可能和适当时,与其他有关的行动者包括非国家行动者进行协商对编制报告也可能有用 |
The involvement of non State actors in the proliferation of such technology must be addressed. | 必须解决非国家行为者参与这种技术扩散的问题 |
We believe that the proliferation of nuclear weapons and their acquisition by State and non State actors are real possibilities. | 我们认为 核武器扩散以及国家和非国家行为者获取核武器的可能性是真实存在的 |
Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option. | 31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任 |
The highest priority should therefore be given to impede access by non State actors to HEU. | 2. 因此 应当优先注意阻止非国家行为者取得高浓缩铀 |
Mandate holders should give equal attention to non State actors and their violations of human rights. | 任务执行人应当对非国家行为者及其侵犯人权行为给予同等程度的关注 |
Existing loopholes in the non proliferation regime enable State and non State actors to abuse the system, despite promises to use nuclear materials for peaceful purposes only. | 不扩散制度中的现有漏洞使国家行为者和非国家行为者都能滥用这一制度 尽管它们承诺只将核能用于和平目的 |
5.4 States shall take steps to ensure that no one is subjected to displacement by either State or non State actors. | 5.4 各国应措施步骤确保人们免遭国家或非国家行为者的强迫迁离 |
All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non State actors. | 所有国家应不遗余力遏制和反对扩散 特别是非国家行为者的扩散 |
We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. | 我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者 |
Working paper on human rights and non State actors submitted by Gáspár Biró and Antoanella Iulia Motoc | 加斯帕尔 比罗和安托阿尼拉 尤利亚 莫托科 提交的关于人权与非国家行为者的 工 作 文 件 |
Non State actors must therefore be denied the use of mines, and it was incumbent on Member States to take any necessary steps to prevent the transfer or use of mines by non State actors and to make such transfer or use illegal. | 因此 必须杜绝非国家行为者使用地雷 成员国有责任采取一切必要措施来阻止非国家行为者转移或使用地雷 并规定此种转移或使用为非法 |
At the same time, a significant number of non State non political actors in fact do influence power structures, globally, regionally or locally. | 48. 与此同时 大量非国家非政治行为者在全球 区域或当地事实上确实影响权力结构 |
Physical protection the responsibility of the State, non State actors and the international community, particularly peacekeeping missions and regional and other intergovernmental organizations | A. 保护人身安全 国家 非国家行为者和国际社会 特别是维持和平特派团以及区域组织和其他政府间组织的责任 |
While genuinely engaging in dialogue with humanitarian agencies, the ICRC will also preserve its confidential bilateral dialogue with State and non State actors. | 红十字委员会与人道主义机构进行了切实对话 与此同时 将保持与国家和非国家行为者进行保密的双边对话 |
Related searches : Non-state Actors - Armed Non-state Actors - Non-governmental Actors - Non-government Actors - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Conflicts - Non-state Parties - Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors