Translation of "non government actors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| Human rights and non State actors | 2005 112. 人权与非国家行为者 |
| Human rights and non State actors | 人权与非国家行为者 |
| Human rights and non State actors 66 | 2005 112. 人权与非国家行为者 58 |
| 2005 Human Rights and non State actors | 2005 人权与非国家行为者 |
| Those other things are called non state actors. | 那些是被称为非国家的东西 |
| Accountability of non State actors will be discussed. | 还将讨论非国家行为者的责任问题 |
| Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
| The role of non State actors will be raised. | 本章将提及非国家行为者起的作用 |
| Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors | B. Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors |
| 4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. 邀请非政府组织和其他民间社会行为体 |
| 4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. 请非政府组织和其他民间社会行动者 |
| We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
| In that connection, the Government of Jordan welcomes the fact that all countries are cooperating in order to avert the proliferation of weapons of mass destruction among non State actors. | 在这方面 约旦政府欢迎所有国家进行合作 防止非国家行为者扩散大规模毁灭性武器 |
| Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses. | 必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料 |
| Recognize the important role of national human rights institutions and non governmental actors in furthering human rights education, and stress the need for governmental and non governmental actors to enhance partnership to this end | 20. 确认国家人权机构和非政府行为者在促进人权教育方面能够发挥重要的作用 强调政府和非政府行为者需要为此加强伙伴关系 |
| Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate. | 有些非政府行为者不愿意承认或不了解协调的必要性 |
| In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines. | 此外 若干非国家武装行为者仍在继续使用杀伤人员地雷 |
| Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. | 只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束 |
| Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention. Non governmental actors are changing world politics. | 各国政府仍然是国际政治舞台上的主要演员 但它们现在必须与许多竞争对手一起分享这一舞台 争夺眼球 非政府的演员们正改变着世界政治 在阿布格勒布丑闻之后 就连美国国防部长拉姆斯菲尔德也必须对此留意了 |
| UNICEF, with its track record of working with government and non government actors at all levels, is well positioned to support the scaling up of sustainable models for service delivery, which involves four interlinked steps demonstration, advocacy, capacity building and continuous monitoring of new approaches. | 43. 鉴于儿童基金会在与各级政府和非政府部门的合作方面有着良好的记录 它完全能够为扩大提供服务的可持续模式提供支助 其中涉及四个相互联系的步骤 示范 宣传 能力建设和对新办法的持续监测 |
| The highest priority should therefore be given to impede access by non State actors to HEU. | 2. 因此 应当优先注意阻止非国家行为者取得高浓缩铀 |
| Mandate holders should give equal attention to non State actors and their violations of human rights. | 任务执行人应当对非国家行为者及其侵犯人权行为给予同等程度的关注 |
| Non State actors must therefore be denied the use of mines, and it was incumbent on Member States to take any necessary steps to prevent the transfer or use of mines by non State actors and to make such transfer or use illegal. | 因此 必须杜绝非国家行为者使用地雷 成员国有责任采取一切必要措施来阻止非国家行为者转移或使用地雷 并规定此种转移或使用为非法 |
| All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non State actors. | 所有国家应不遗余力遏制和反对扩散 特别是非国家行为者的扩散 |
| We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. | 我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者 |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 |
| Universally agreed principles of international humanitarian and human rights law were often ignored by government forces and by the growing number of non State actors involved in armed conflicts, making the situation of civilians even more desperate. | 13. 得到普遍接受的国际人道主义和人权法原则经常受到参与武装冲突的政府部队和越来越多的非国家行动者的忽视 使平民所面临的境遇更加艰难 |
| 1.1 The Government of Jordan does not provide any form of support to non State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery. | 1.1 约旦政府没有向企图研制 获得 制造 拥有 运输 转让或使用核生化武器及其运载工具的非国家行为者提供任何形式的支助 |
| Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option. | 31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任 |
| 2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society | 2. 请各国政府以及私营部门 非政府组织和其他民间社会行动者 |
| Participation as an accomplice, finance, involvement of non state actors (points n. 9, 11, 13 of the matrix) | 作为同犯参加 资助和非国家行动者参与 总表第9 11 13点 |
| Activity on the part of non State actors could also create a support network for the Special Rapporteur. | 非国家行动者的活动也可以作为特别报告员的支助网络 |
| Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups. | 某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体 |
| The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals. | 宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料 |
| She stressed however that in such cases the national Government, given its responsibility for implementation of international conventions, must ensure that the necessary mechanisms were established, and provided with sufficient resources, to ensure that all levels of government, as well as non State actors, fully implemented the Convention. | 但她强调 在这种情况下 鉴于国家政府负有执行国际公约的责任 它必须确保建立起必要的机制 为其提供充足的资源 从而确保各级政府以及非国家行为者充分执行本公约 |
| Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors. | 跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器 |
| 3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate | 3. 敦促各国酌情与私营部门 非政府组织和其他民间社会行为体合作 |
| Some delegations recalled that States could not be obligated to provide reparation for acts committed by non State actors. | 110. 一些代表团提醒注意不得让国家承担为非国家行为者的行为提供赔偿的义务 |
| The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable. | 秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议 |
| He expressed reservations, however, with regard to the language in the eighth preambular paragraph referring to non State actors. | 77. 但他对于提及非国家行为者的序言部分第八段的措辞提出保留意见 |
| 18.1 Non discriminatory general obligations, applicable to States and non State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons | 18.1 适用于国家和非国家行动者的非歧视性一般义务 即禁止获得 发展 试验 生产 储存 转让 使用和威胁使用核武器 |
| Those stocks could indeed be diverted and could help to fuel illicit trafficking, particularly to non State actors in Africa. | 这些储存确实可能被转移 并且可能助长非法贩运 尤其是向非洲非国家行为者的非法贩运 |
| Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines, | 又强调必须说服非国家行动者立即无条件停止埋布新的杀伤人员地雷 |
| The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors. | 另一种是权利的分散 即权利的转移 是从西方和东方的各个国家 到非国家的范围 |
Related searches : Non-government Actors - Non-state Actors - Non-governmental Actors - Actors - Armed Non-state Actors - Non-u.s. Government - Non-government Bonds - Non Government Organisation - Non-government Organization - Non-government Agencies - Non-government Officials - Non-government Securities - Political Actors - Business Actors - Societal Actors