Translation of "non government officials" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The purpose of these programmes is to enhance the skills of government and non government officials in conflict analysis, negotiation and mediation. | 这些方案的目的均为提高政府和非政府官员在冲突分析 谈判和调解方面的技能 |
| Government officials | 政府官员 |
| The Forum included representation from mayors, parliamentarians, academics, scientists, government officials, media, nuclear survivors and non governmental organisations from around the world. | 参加论坛的有来自全世界的市长 国会议员 学者 科学家 政府官员 新闻媒体 核幸存者及非政府组织的代表 |
| She held meetings with Government officials, members of the judiciary, prosecutors, police officers, doctors and representatives of non governmental and international organizations in Kabul, Kandahar and Herat. | 她会晤了政府官员 司法机构成员 检察官 警官 医生和驻喀布尔 坎大哈和赫拉特的非政府组织和国际组织的代表 |
| The work of the Executive Task Force on Anti Corruption has also continued to be hampered by the non cooperation of government officials and the lack of resources. | 反腐问题执行任务组的工作继续因政府官员不合作和缺少资源而受到阻碍 |
| Government officials cannot be actively involved in political activities. | 184. 行政官员不得积极参与政治活动 |
| The Summit brought together international pension fund managers, Government officials, business executives and treasurers collectively responsible for managing well over 5 trillion in assets with non governmental organizations and senior United Nations officials to explore the connection between climate risk and fiduciary responsibility. | 峰会使国际养恤基金管理人员 政府官员 企业执行人员以及司库 他们负责管理的资产加在一起远远超过5万亿美元 与非政府组织和联合国资深官员聚集一堂 探讨气候风险与信托责任之间的联系 |
| Many countries organized conferences, seminars or workshops, which included Government officials and representatives from non governmental organizations and the general public, to create awareness and discuss issues of particular national importance. | 许多国家组办专题会议 讨论会或讲习班 促使人们认识并讨论特别重要的全国性问题 参加者包括政府官员以及非政府组织和公众的代表 |
| Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet. Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | 由于买通了当地官员 富有地主们的鸦片种植地无人敢碰 法官们受贿或者受到恐吓 因此毒贩头子们从来都是逍遥法外 政府高官抽取鸦片收入或者贿赂以保持缄默 某些省长以及政府官员竟然也是毒品贸易的主要经营者 |
| British and French officials said, the US government may take the lead . | 英国和法国官员曾表示 美国政府可能会 占上风 |
| Often weapons are diverted from poorly secured government stockpiles by corrupt officials or thieves, but frequently transactions are facilitated by illicit brokers taking advantage of poor or non existent import and export controls. | 武器往往是由腐败官员或窃贼从保管不善的政府库存中倒腾出来的 但是其交易常常是由非法经纪人利用薄弱或根本不存在的进出口管制促成的 |
| However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. | 然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 |
| The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials. | 政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革 |
| He said the area was never visited by government officials or humanitarian organizations. | 他说 政府官员或人道主义组织从未视察过这一地区 |
| He identifies several current Ugandan military and government officials whom he fears particularly. | 他指明了令他具体感到担心的若干位乌干达当前军方和政府方官员 |
| A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例 |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 |
| (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials | (c) 建议采取各种途径 在所有正规和非正规教育级别上 特别是在培训教育工作者 议员 市政领导 军官和政府官员方面推广裁军和不扩散方面的教育和培训 |
| (c) To protect children from abuse by government officials such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (c) 保护儿童免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的虐待 |
| Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat | 2. 重申非联合国秘书处官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 |
| The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. | 比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员 |
| Under the Code, the Government had established family courts and instituted training programmes for officials. | 政府建立了家庭法院 并且制定了对官员的培训项目 |
| 23.64 The Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia finances ongoing direct assistance through the office in Cambodia to Government officials, parliamentarians, law enforcement officials, the military, national institutions, lawyers and judges, and non governmental organizations, including those in the provinces, through the provision of legal advice, training and workshops, and documentation. | 23.64 柬埔寨人权教育方案信托基金通过柬埔寨办事处 以提供法律咨询 培训和讲习班及文献等形式提供资金 供不断地直接协助政府官员 议员 执法官员 军人 国家机构 律师和法官以及包括各省非政府组织在内各种非政府组织 |
| The President has met with heads of State and Government, government officials, representatives of States, parliamentarians and representatives of international and regional organizations. | 院长会晤了国家元首和政府领袖 政府官员 国家代表 议员和国际和区域组织的代表 |
| Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials. | 此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务 |
| In 2004, several current and former Government officials faced indictments or sentences because of alleged corruption. | 59. 2004年 一些现任和前任政府官员因被控腐败而面临被起诉或判刑 |
| Several said that humanitarian organizations had never been seen in the village, government officials only rarely. | 一些村民说 在村里从未见过人道主义组织 也很少见到政府官员 |
| The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas. | 澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动 |
| The members of the Commission are high level officials of 18 Government and 4 civil society institutions. | 该委员会的执行秘书长由尼加拉瓜妇女协会负责委派 整个委员会由代表十八家政府机构的高级官员和四位来自民间的代表组成 |
| (d) To protect children from all forms of violence or abuse by government officials, such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (d) 保护儿童 使其免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的一切形式的暴力或虐待 |
| Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. | 本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 |
| Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues. | 克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班 |
| The meetings with officials of the Government of Rwanda were likewise conducted in a constructive and open spirit. | 10. 同样 与卢旺达政府官员的会谈也是本着建设性 开放的精神进行的 |
| Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa | 为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议 |
| His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. | 孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 |
| The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent). | 论坛吸引了4 389个与会者 其中包括政府官员 17.7 地方当局 16.4 非政府组织 21.2 联合国各实体 4.1 专业和研究机构 8 和私营部门 8 |
| Further, we note with appreciation the Court's endeavours to reach out to heads of State and Government, Government officials, parliamentarians and representatives of international and regional organizations. | 此外 我们满意地注意到,国际刑事法院努力与各国国家元首和政府首脑 政府官员 议员以及国际和区域组织的代表接触 |
| Mission to the Republic of Sudan to acquaint government officials and other concerned quarters with the Convention against Torture | 前往苏丹共和国出差以向政府官员和其他有关者讲解 禁止酷刑公约 |
| Concerned at reports of arbitrary detention by government officials, in particular intelligence agents, he calls on the Government to ensure respect of international human rights and humanitarian law. | 出于对所报告的政府官员尤其是情报人员任意拘留行为的关注 他呼吁政府确保尊重国际人权法和人道主义法 |
| Her Government had conducted a forum entitled Men Speak Out Against Violence Against Women , and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society. | 政府组织了名为 男人对针对妇女的暴力说不 的论坛 以及由政府官员和民间社会代表参与的行动 |
| The Monitoring Group met on several occasions with officials of the Government of Kenya during the mandate period, specifically, officials from the Ministry of Foreign Affairs and the National Security Office of the President. | 在本任务期间 监测小组数次会晤了肯尼亚政府官员 特别是外交部和总统国家安全办公室的官员 |
| Premier Li Keqiang left Sochi and senior officials from the Russian government went to the airport to say their farewells. | 李克强总理离开索契回国 俄罗斯政府高级官员到机场送行 |
| Valdez had repeatedly said that journalists in Mexico are surrounded by organized crime, complicit government officials and an indifferent society. | 瓦尔迪兹曾不断重申 墨西哥的记者被组织犯罪 同流合污的政府官员和漠不关心的社会 包围 着 |
| In particular, the extent of involvement of Government officials as documented by the Commission would appear to foreclose such options. | 尤其是 政府官员 正如委员会文件所记载的那样 涉案很深 似乎使人们无法作出这样的选择 |
| That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters. | 这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来 |
Related searches : Non-government Officials - Government Officials - Senior Government Officials - Local Government Officials - State Government Officials - Non-u.s. Government - Non-government Bonds - Non Government Organisation - Non-government Organization - Non-government Agencies - Non-government Actors - Non-government Securities - European Officials - Health Officials - Federal Officials