Translation of "armed non state actors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Armed - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines.
此外 若干非国家武装行为者仍在继续使用杀伤人员地雷
Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups.
某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体
Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians.
斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Human rights and non State actors
2005 112. 人权与非国家行为者
Human rights and non State actors
人权与非国家行为者
Human rights and non State actors 66
2005 112. 人权与非国家行为者 58
2005 Human Rights and non State actors
2005 人权与非国家行为者
In instances when armed non state actors are operating in areas under States Parties' jurisdiction or control, make it clear that armed non state actors are required to comply with the provisions of the Convention and that they will be called to account for violations of the Convention in accordance with measures taken under Article 9.
行动64 如果非国家武装行为者在缔约国管辖或控制下的地区开展活动 则明确表明非国家武装行为者必须遵守 公约 的规定 并将根据第9条采取措施要它们对违反 公约 的行为负责
Those other things are called non state actors.
那些是被称为非国家的东西
Accountability of non State actors will be discussed.
还将讨论非国家行为者的责任问题
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
The role of non State actors will be raised.
本章将提及非国家行为者起的作用
Terrorism, proliferation of weapons of mass destruction to non State actors, the existence of nuclear weapons, and armed conflict top the list of global security issues.
恐怖主义 大规模毁灭性武器向非国家行动者的扩散 核武器的存在和武装冲突 都居于全球安全问题之首
Protection of civilians, including women and children, in armed conflicts, especially from the threats of non State actors, remains the primary challenge for us to address effectively.
武装冲突中保护包括妇女和儿童在内的平民 尤其是免遭非国家行动者的威胁 仍然是我们要有效解决的主要挑战
We believe that the situation of children and armed conflict has not seen appreciable amelioration because, in such situations, sometimes one and sometimes both parties are non State actors.
我们认为 儿童和武装冲突的状况没有明显好转 因为在这种局势中 有时是一方 有时是双方都是非国家行动方
Continue promoting universal observance of the Convention's norms, by condemning, and taking appropriate steps to end the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines by armed non state actors.
行动7 继续促进对 公约 准则的普遍遵守 谴责并采取适当步骤制止非国家武装行为者使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors.
此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切
The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals.
宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them.
只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束
This dynamic is exacerbated by armed conflict and growing religious fundamentalism, and most impacts marginalized women, including widows, indigenous and minority women, who are often at risk of violence perpetrated by paternalistic or misogynist State or non State actors.
武装冲突和日益严重的宗教原教旨主义更加剧了这一情况 而受影响最深的是处于社会边缘地位的妇女 包括寡妇 土著妇女和少数民族妇女 她们经常面临父系或嫌忌妇女国家或非国家行为者实施暴力行为的危险
Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses.
必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料
AHD do have military utilities, such as impeding free movement of enemies, ensuring the operational capability of armed forces and preventing mines from being removed or used by terrorists and other non state actors.
54 反排装置具有一定的军事价值 可阻碍敌人的有效移动 保护武器部队的作战能力 防止敌人 恐怖分子或非国家行为者移动或偷窃地雷
Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option.
31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任
The highest priority should therefore be given to impede access by non State actors to HEU.
2. 因此 应当优先注意阻止非国家行为者取得高浓缩铀
Mandate holders should give equal attention to non State actors and their violations of human rights.
任务执行人应当对非国家行为者及其侵犯人权行为给予同等程度的关注
5.4 States shall take steps to ensure that no one is subjected to displacement by either State or non State actors.
5.4 各国应措施步骤确保人们免遭国家或非国家行为者的强迫迁离
Non State actors must therefore be denied the use of mines, and it was incumbent on Member States to take any necessary steps to prevent the transfer or use of mines by non State actors and to make such transfer or use illegal.
因此 必须杜绝非国家行为者使用地雷 成员国有责任采取一切必要措施来阻止非国家行为者转移或使用地雷 并规定此种转移或使用为非法
All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non State actors.
所有国家应不遗余力遏制和反对扩散 特别是非国家行为者的扩散
We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors.
我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者
Universally agreed principles of international humanitarian and human rights law were often ignored by government forces and by the growing number of non State actors involved in armed conflicts, making the situation of civilians even more desperate.
13. 得到普遍接受的国际人道主义和人权法原则经常受到参与武装冲突的政府部队和越来越多的非国家行动者的忽视 使平民所面临的境遇更加艰难
The ethnic group remained exposed to various forms of violence by State and non State actors, resulting, inter alia, in displacement, killings and kidnappings by armed groups, torture and arbitrary detention in the context of the ongoing inter state boundary dispute and the ongoing boundary demarcation between Bangladesh and India.
这一族裔少数群体继续受到国家和非国家行为者各种形式的侵犯 由于持续进行的各邦之间的边界冲突和持续进行的孟加拉国和印度之间的边境划界问题 除其他外 就造成了他们的流离失所 被武装团体杀害或被绑架 酷刑和非法拘禁
Participation as an accomplice, finance, involvement of non state actors (points n. 9, 11, 13 of the matrix)
作为同犯参加 资助和非国家行动者参与 总表第9 11 13点
Activity on the part of non State actors could also create a support network for the Special Rapporteur.
非国家行动者的活动也可以作为特别报告员的支助网络
It is difficult for inter State organizations to deal with non State actors, even if, in some cases, they are the de facto authorities.
对国家间组织来说 对付非政国家行动者是困难的 即便在一些情况中他们是事实上的当局
Information received by the Special Rapporteur suggests that the perpetrators of such violations include both non State actors and members of State security bodies.
报告员收到的资料显示 犯下这些侵犯行为的人当中既有不属于国家的武装分子也有国家治安部队的成员
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors.
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器
Some delegations recalled that States could not be obligated to provide reparation for acts committed by non State actors.
110. 一些代表团提醒注意不得让国家承担为非国家行为者的行为提供赔偿的义务
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.
秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议
He expressed reservations, however, with regard to the language in the eighth preambular paragraph referring to non State actors.
77. 但他对于提及非国家行为者的序言部分第八段的措辞提出保留意见
Allegations of human rights abuses by members of non State armed groups have also been received.
也曾接到非国家武装部队的人员侵犯人权的报告
The Committee notes with concern that de facto racial discrimination by non State actors poses daily challenges to the State party (arts. 4 and 5).
403. 委员会关注地注意到 非国家行动者的实际上的种族歧视仍然是缔约国日常面临的问题(第四条和第五条)
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
The Working Group recommended that Governments consider establishing NIs comprising persons of independence and ability and enabling such institutions to investigate and grant appropriate relief for violations of minority rights by all State agencies, including the police, armed police and paramilitary forces, and also by non State actors.
工作组建议各政府考虑成立由独立和有能力的人士组成的国家机构 由这类机构调查所有国家机关 包括警察 军警和准军事部队以及由非国家角色所犯下的侵犯少数群体权利的行为并提供适当的补救
Those stocks could indeed be diverted and could help to fuel illicit trafficking, particularly to non State actors in Africa.
这些储存确实可能被转移 并且可能助长非法贩运 尤其是向非洲非国家行为者的非法贩运

 

Related searches : Armed Non-state Actors - Non-state Actors - Non-state Armed Groups - Non-governmental Actors - Non-government Actors - Actors - Non-international Armed Conflict - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Conflicts - Non-state Parties - Political Actors