Translation of "armed non state actors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Armed non State actors | 安哥拉大使馆 |
Armed non State actors | 武装非国家行为者 |
In addition, several armed non State actors continue to use anti personnel mines. | 此外 若干非国家武装行为者仍在继续使用杀伤人员地雷 |
other non state actors | 七 其他非国家行为者 |
Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups. | 某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体 |
Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
Non State or transnational actors? | 非国家还是跨国行为者 |
Human rights and non State actors | 2005 112. 人权与非国家行为者 |
Human rights and non State actors | 人权与非国家行为者 |
One State Party, Colombia, has indicated that it faces the challenge of armed non state actors carrying out prohibited activities on its sovereign territory. | 127. 一个缔约国 哥伦比亚 表示 它面临着武装的非国家行为者在其主权领土上从事被禁止的活动的挑战 |
Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians. | 斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为 |
Human rights and non State actors 66 | 2005 112. 人权与非国家行为者 58 |
2005 Human Rights and non State actors | 2005 人权与非国家行为者 |
Non State actors posed a new challenge. | 37. 非国家行为者带来了新的挑战 |
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines. | 国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动 |
Those other things are called non state actors. | 那些是被称为非国家的东西 |
Accountability of non State actors will be discussed. | 还将讨论非国家行为者的责任问题 |
Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
The same responsibility lies with non State actors. | 非国家行为者也负有同样的责任 |
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential. | 必须结束对国家和非国家行为者 包括其腐败行为的有罪无罚 |
The role of non State actors will be raised. | 本章将提及非国家行为者起的作用 |
Our definition of non State actors therefore includes organizations | 因此 我们关于非国家行为者的定义包括下列组织 |
Accreditation of non State actors to civil society hearings | 认可非国家行为者参加公民社会意见听取会 |
In instances when armed non state actors are operating in areas under States Parties' jurisdiction or control, make it clear that armed non state actors are required to comply with the provisions of the Convention and that they will be called to account for violations of the Convention in accordance with measures taken under Article 9. | 行动64 如果非国家武装行为者在缔约国管辖或控制下的地区开展活动 则明确表明非国家武装行为者必须遵守 公约 的规定 并将根据第9条采取措施要它们对违反 公约 的行为负责 |
The cooperation of both State and non State actors is indispensable to securing this. | 国家和非国家行动者的合作对确保此种性质必不可少 |
Terrorism, proliferation of weapons of mass destruction to non State actors, the existence of nuclear weapons, and armed conflict top the list of global security issues. | 恐怖主义 大规模毁灭性武器向非国家行动者的扩散 核武器的存在和武装冲突 都居于全球安全问题之首 |
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. | 所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者 |
Protection of civilians, including women and children, in armed conflicts, especially from the threats of non State actors, remains the primary challenge for us to address effectively. | 在武装冲突中保护包括妇女和儿童在内的平民 尤其是免遭非国家行动者的威胁 仍然是我们要有效解决的主要挑战 |
Crisis prevention requires coherent and coordinated action by all actors involved, State and non State alike. | 预防危机需要所有行动方 包括国家和非国家的行动方采取一致协调的行动 |
We believe that the situation of children and armed conflict has not seen appreciable amelioration because, in such situations, sometimes one and sometimes both parties are non State actors. | 我们认为 儿童和武装冲突的状况没有明显好转 因为在这种局势中 有时是一方 有时是双方都是非国家行动方 |
In this sense intergovernmental international organizations can be considered non State political actors. | 在这一意义上 政府间国际组织可被视为非国家政治行为者 |
As mentioned, a large number of non State actors unilaterally accept certain responsibilities. | 如前所述 许多非国家行为者单方面接受某些责任 |
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals. | 宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料 |
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. | 只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束 |
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof. | (d) 对非国家行为主体的强制保险要求 作为其承担后果的一种必要手段 |
Continue promoting universal observance of the Convention's norms, by condemning, and taking appropriate steps to end the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines by armed non state actors. | 行动7 继续促进对 公约 准则的普遍遵守 谴责并采取适当步骤制止非国家武装行为者使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷 |
Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses. | 必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料 |
Consultations with other relevant actors, including non State actors, when possible and as appropriate, can be useful in the preparation of reports. | 在可能和适当时,与其他有关的行动者包括非国家行动者进行协商对编制报告也可能有用 |
The involvement of non State actors in the proliferation of such technology must be addressed. | 必须解决非国家行为者参与这种技术扩散的问题 |
We believe that the proliferation of nuclear weapons and their acquisition by State and non State actors are real possibilities. | 我们认为 核武器扩散以及国家和非国家行为者获取核武器的可能性是真实存在的 |
This dynamic is exacerbated by armed conflict and growing religious fundamentalism, and most impacts marginalized women, including widows, indigenous and minority women, who are often at risk of violence perpetrated by paternalistic or misogynist State or non State actors. | 武装冲突和日益严重的宗教原教旨主义更加剧了这一情况 而受影响最深的是处于社会边缘地位的妇女 包括寡妇 土著妇女和少数民族妇女 她们经常面临父系或嫌忌妇女国家或非国家行为者实施暴力行为的危险 |
In my first report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict, I stated that protection mechanisms rely first and foremost on the willingness of State and non State actors to comply with applicable law. | 53. 我在提交安全理事会关于武装冲突中保护平民问题的第一份报告中指出 保护机制首先依靠国家和非国家行为者遵守适用法律的意愿 |
Furthermore, as stated in the Secretary General's report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict (S 2004 431), it was still necessary to develop further measures to promote the responsibility of armed groups and non State actors (para. | 此外 正如秘书长提交安全理事会的关于武装冲突中保护平民的报告 S 2004 431 所指出的 还必须拟订 旨在强加武装团体和非国家行动者的责任的新措施 第16段 |
Numerous delegations pointed out that a reference in the instrument to acts by non State actors ought not under any circumstances to exonerate the State from responsibility, and that establishing direct responsibility for non State actors under the future instrument was not an option. | 31. 许多代表团指出 文书提出非国家行为者的行为 在任何情况下都不应使国家免除责任 未来的文书决不能规定非国家行为者承担直接责任 |
Related searches : Armed Non-state Actors - Non-state Actors - Non-state Armed Groups - Non-governmental Actors - Non-government Actors - Non-international Armed Conflict - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Conflicts - Non-state Parties - Political Actors