Translation of "non governmental actors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors
B. Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors
4. 邀请非政府组织和其他民间社会行为体
Recognize the important role of national human rights institutions and non governmental actors in furthering human rights education, and stress the need for governmental and non governmental actors to enhance partnership to this end
20. 确认国家人权机构和非政府行为者在促进人权教育方面能够发挥重要的作用 强调政府和非政府行为者需要为此加强伙伴关系
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society
4. 请非政府组织和其他民间社会行动者
Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate.
有些非政府行为者不愿意承认或不了解协调的必要性
Its functions included coordinating the activities of governmental and non governmental actors, designing policies, and processing complaints from women whose rights had been violated.
提高妇女地位局的职责包括 协调政府和非政府行为者的活动 制定政策 受理权利受到侵害的妇女提出的申诉
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society
2. 请各国政府以及私营部门 非政府组织和其他民间社会行动者
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate
3. 敦促各国酌情与私营部门 非政府组织和其他民间社会行为体合作
Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention. Non governmental actors are changing world politics.
各国政府仍然是国际政治舞台上的主要演员 但它们现在必须与许多竞争对手一起分享这一舞台 争夺眼球 非政府演员们正改变着世界政治 在阿布格勒布丑闻之后 就连美国国防部长拉姆斯菲尔德也必须对此留意了
There is less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground.
机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府政府间行动者之间实际协调的效果有所改善
There was less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground.
各机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府政府间行动者在当地的协调效果也有所改善
The Project has a tendency to include all actors from this area to its implementation, both representatives of legislative authorities of governmental institutions and the non governmental sector.
28 该项目倾向于让该领域的所有行为者 不论是政府机构掌握立法权力的代表还是非政府部门 都参与该项目的执行工作
The budget does not take into account the financing of non governmental actors for their interventions in civic and election education.
预算没有考虑到非政府行为者参加民事和选举教育的经费筹措问题
While in Bangkok, he took the opportunity to meet local and regional actors in the governmental, diplomatic, parliamentary and non governmental sectors, in fulfilment of his mandate on Myanmar.
在曼谷期间 他利用机会会见了政府 外交 议会和非政府部门的地方和区域行动者 履行他有关缅甸的任务
Local actors, such as Governments, non governmental organizations and civil society, must be involved in the political process and in setting the peacebuilding agenda.
各国政府政府组织和民间社会等地方行为者必须参与政治进程 参与和平进程议程的制定
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Of course, historical analogies are imperfect. Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily.
当然 历史类比往往并不完美 显然 网络技术与核技术有很大不同 尤其因为非政府力量可以轻松对其加以控制
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
Human rights and non State actors
2005 112. 人权与非国家行为者
Human rights and non State actors
人权与非国家行为者
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
The Brussels Programme of Action was A Framework for Partnership not only between the least developed countries and their development partners, but also with other non governmental actors.
布鲁塞尔行动纲领 不仅是最不发达国家与其发展伙伴之间 而且也是与其他非政府行动者之间的 伙伴关系构架
Non governmental organizations
政府间组织和联合国机关
Human rights and non State actors 66
2005 112. 人权与非国家行为者 58
2005 Human Rights and non State actors
2005 人权与非国家行为者
NGO Non governmental organization
监测小组 索马里问题监测小组
NGO Non governmental organization
1.1.8. 商法典 23
d. Non governmental Organizations
d. 非政府组织
Non governmental organizations 109
47. 非政府组织121
(c) Non governmental organizations
有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人
Those other things are called non state actors.
那些是被称为非国家的东西
Accountability of non State actors will be discussed.
还将讨论非国家行为者的责任问题
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
Nearly 100 civil society actors including universities, schools, non governmental organizations (NGOs) and the private sector are currently involved in 13 projects that are directly linked to the culture of peace.
目前有近100个民间社会行动者 包括大学 中小学 非政府组织和私营部门 在参与同和平文化有着直接联系的13个项目
Encouraged by the positive reception of Governments, international organizations, civil society organizations and international public opinion to the proclamation of the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, and welcoming the initiatives undertaken by governmental and non governmental actors to promote dialogue,
欣慰地注意到各国政府 国际组织 民间社会组织和国际舆论对宣布联合国不同文明之间对话年的积极反应 并欢迎政府和非政府行动者为促进对话所采取的主动行动
However, I sent a statement to the conference and a staff member of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) represented me, delivering the statement to the conference and meeting with a variety of governmental, intergovernmental and non governmental actors.
但是 我向该次会议寄发了发言稿 由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)一位工作人员代表我在会上宣读了这篇发言 并且会见了一些政府 政府间和非政府人员
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
Representatives of non governmental organizations
第 60 条 非政府组织的代表
Dialogue with Non Governmental Organizations
六. 与非政府组织的对话
Committee on Non Governmental Organizations
中非国家经济共同体(大会第55 161号决议)
In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders
制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会
The role of non State actors will be raised.
本章将提及非国家行为者起的作用
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)
十. 与政府间组织 非政府组织
Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations
项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项

 

Related searches : Non-governmental Actors - Governmental And Non-governmental - Non-state Actors - Non-government Actors - Non-governmental Entities - Non-governmental Sector - Non-governmental Stakeholders - Non Governmental Organisation - Non-governmental Organization - Non-governmental Bodies - Actors - Armed Non-state Actors - International Non-governmental Organisations - Political Actors