Translation of "international non governmental organisations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governmental - translation : International - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The role of the media, state institutions and non governmental organisations
媒体 政府机构和非政府组织的作用
The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations.
该项目由雇主组织和工会 平等待遇委员会及各种非政府组织一起实施
In the area of development assistance the Netherlands supports non governmental organisations (NGOs) operating internationally and specialist UN organisations (UNFPA and UNICEF).
在发展援助领域 荷兰为活跃于国际社会的非政府组织和联合国各专业组织 人口基金和儿童基金会 提供支持
The recommendations in a report may concern various levels of government, administrative bodies, or the Dutch contribution to international and non governmental organisations (NGOs).
报告中的建议可能关系到各级政府 行政机构或荷兰对国际组织和非政府组织的捐款
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.
大法官认为 与非政府组织的合作非常重要
In 2004 a Roundtable for Gender Equality was organised together with representatives from non governmental organisations.
2004年 与来自非政府组织的代表组织了一次性别平等问题圆桌会议
Participants included Member States, special procedures mandate holders, representatives of non governmental organisations and United Nations specialized agencies.
与会者包括各会员国 特别程序任务执行人 非政府组织代表和联合国各专门机构
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations
开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册
They distributed a special handbook on Sexual Violence Gender based violence against women refugees to non governmental organisations and lawyers.
此外 该局还向非政府组织和律师散发了 性暴力 针对女性难民的性别暴力 专题手册
the establishment of an international mechanism including states, non governmental organisations and the private sector to help link states that are in need of resources with those that can provide assistance.
建立一个包括国家 非政府组织和私营部门在内的国际机制 以帮助在那些需要资源的国家和可以提供资源的国家之间建立联系
The Forum included representation from mayors, parliamentarians, academics, scientists, government officials, media, nuclear survivors and non governmental organisations from around the world.
参加论坛的有来自全世界的市长 国会议员 学者 科学家 政府官员 新闻媒体 核幸存者及非政府组织的代表
Various non governmental organisations have continued awareness raising activities, including training of journalists, informing them of the cases of prostitution and trafficking.
各种非政府组织继续开展提高认识的活动 包括培训记者 通知他们卖淫和贩运案件
SR VIII. Non profit organisations
特别建议八. 非营利组织
United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations
1 P 4,3 P 3,1 P 2 1,1 FS,1 GS(PL), 5 GS(OL),15 NS,2 UNV
Tasks in non governmental international and national organizations
国际政府组织和国家非政府组织的任务
Charitable contributions, for example, can be major sources of funding, with Non Governmental Organisations having been the focus of much investigative work over recent years.
例如 慈善捐款可以是一个重要的资金来源 而非政府组织近几年来则一直是许多调查工作的重点
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
B 任何国际国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Relevant international organisations.
10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
国际组织政府组织 私人志愿者组织 承包商
Together with the state agencies and non governmental organisations, the Legal Information Centre for Human Rights and the AIDS Support Centre also helped to organise the campaign.
人权法律信息中心和艾滋病支助中心与国家机构和非政府组织一起 协助组织了这场运动
In addition the Team has exchanged information with the 1540 Committee experts, the Somalia and Liberia experts, as well as with relevant non governmental and academic organisations.
此外 监测组还与1540委员会的专家 索马里问题和利比里亚问题专家以及有关非政府组织和学术机构交流了信息
Cooperation among International Organisations
国际组织间的合作
Women in international organisations
国际组织中的妇女
A large number of non governmental organizations attended the International Meeting.
9. 一大批非政府组织参加了国际会议
Analyse the extent to which the State party ensures that Non Governmental organisations are consulted and the impact of their advice on all levels of government policy formulation and implementation.
分析执政党确保征求非政府组织意见的程度及这些组织向各级政府提供的建议对政策制定与执行产生的影响
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
(c) Cooperating with relevant international and regional organizations and non governmental organizations
(c) 同有关国际和区域组织和非政府组织开展合作
Assessments of Estonian civil servants and employees of non governmental organisations about the possibilities of fighting prostitution and trafficking in women helped to find out how serious the problem of prostitution and trafficking was in the opinion of civil servants and experts of non governmental organisations how they think it is possible to fight the problems what should be the role and views of the state on these issues, etc. (autumn 2002).
5. 对爱沙尼亚公务员和非政府组织雇员打击卖淫和贩运妇女的可能性作了评估 这些评估有助于明确卖淫和贩运问题在公务员和非政府组织专家眼里的严重程度 他们认为怎样才能解决这一问题 国家在该问题上应该发挥什么作用和持什么观点 等等 2002年秋
Expand non governmental and private sector participation in the international arrangement on forests
F. 扩大非政府部门和私营部门对森林问题国际安排的参与
Dutch non governmental organisations supported by the Dutch Government, the European Union and private funds, among others have developed initiatives and materials to help raise awareness about domestic violence and honour crimes.
荷兰非政府组织在得到荷兰政府 欧洲联盟和私人基金及其他组织的支持下 通过开展一些活动和编写一些材料 帮助人们提高对家庭暴力和为维护名誉而犯罪的认识
The Family Planning Union and various non governmental organisations promote the use of modern high quality methods of contraception and act with the aim of making contraceptives available for the public at large.
计划生育联合会和各种非政府组织提倡使用高质量的现代避孕方法 它们的行动目的在于使大多数公众都能用上避孕药具
(c) Cooperating with relevant international and regional organizations and mechanisms and non governmental organizations
㈢ 同有关国际和区域组织和机制及非政府组织开展合作
The project is being implemented by Fauna and Flora International, a non governmental organization.
该项目正由动植物国际协会这一非政府组织执行
March saw the arrest or detention of two more international staff working for an international non governmental organization.
3月份又逮捕或拘留了两名为国际政府组织工作的国际工作人员
Participants were from all larger political and non political women's organisations in Estonia.
参与者来自爱沙尼亚所有大型的政治和非政治性妇女组织
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations.
人权高专办也要求有关国际组织 人权高专办外地办事处和非政府组织提供建议
The seminar was also attended by representatives of Governments and international and non governmental organizations.
研讨会也由各国政府 国际组织和非政府组织代表参加
Non governmental organizations
政府组织和联合国机关
The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997.
对爱沙尼亚村庄和小镇进行动员的Kodukant运动是非营利性组织的联盟 于1997年10月由13家组织创立
Only 24 States require charities and other non profit organisations to report suspicious transactions.
只有24个国家要求慈善组织和其他非营利组织报告可疑交易
(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law
国际政府间和非政府组织有关空间法的活动的资料
With the authorization of the Conference, the non governmental organization Pugwash International also took the floor.
经会议批准 非政府组织帕格沃希国际也做了发言

 

Related searches : International Non-governmental Organisations - Relevant International Organisations - Governmental And Non-governmental - Non-commercial Organisations - Non-governmental Entities - Non-governmental Sector - Non-governmental Actors - Non-governmental Stakeholders - Non Governmental Organisation - Non-governmental Organization - Non-governmental Bodies - Outside Organisations - Eligible Organisations - Response Organisations