Translation of "non governmental stakeholders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Governmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations, | 鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商 |
| In addition, in order to assess needs accurately, it is necessary to ensure the participation of all stakeholders, including non governmental organizations. | 此外 为了准确地评估需求 必须确保所有利益有关者参与进来 其中包括非政府组织 |
| All stakeholders, including Member States, entities of the United Nations system and representatives of non governmental organizations, would participate in the discussion. | 所有的利益有关者 包括各会员国 联合国系统各实体和非政府组织的代表将参加讨论 |
| The Millennium Development Goals could not be achieved without the active participation of all stakeholders official, private sector and non governmental alike. | 没有所有利益有关者 官方 私营部门和非政府组织的积极参与 千年发展目标不可能实现 |
| Encourages the Parties and interested organizations, including non governmental organizations, to involve all stakeholders in the use of benchmarks and indicators at appropriate scales | 1. 鼓励缔约各方和有关组织 包括非政府组织 调动所有利害关系方以适当规模采用基准和指标 |
| Decides to include interactive dialogue sessions with the relevant stakeholders, including ministers, non governmental organizations and members of parliament on agenda items of relevance to them | 2. 决定列入与有关利害关系方包括部长 非政府组织和议员开展关于与其相关的议程项目的交互式对话 |
| During the United Nations stakeholders forum, held the following day, representatives from non governmental organizations, the private sector, academia and some Governments discussed these issues in more depth. | 在次日举办的联合国利益有关者论坛期间 非政府组织 私营部门 学术界和一些政府代表更深入地讨论了这些问题 |
| What is more, the Conference allowed all stakeholders Governments, international organizations, non governmental organizations and the private sector to join efforts for the launching of a new partnership. | 尤其是 会议让所有利益有关者 各国政府 各国际组织 各非政府组织和私营部门 参与发起新伙伴关系的努力 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| We encourage all governmental and non governmental stakeholders to focus on four key strategies for success 1) building healthy women and healthy girls public policy 2) creating a supportive environment, 3) strengthening community action, 4) redesigning health services. | 为争取成功我们鼓励所有政府和非政府利害攸关者把注意力放在4项关键战略上 1 制定增进女性健康的公共政策 2 创造一个有利的环境 3 加强社区行动 4 重新设计保健服务 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| Non governmental organizations | 政府间组织和联合国机关 |
| NGO Non governmental organization | 监测小组 索马里问题监测小组 |
| NGO Non governmental organization | 1.1.8. 商法典 23 |
| d. Non governmental Organizations | d. 非政府组织 |
| Non governmental organizations 109 | 47. 非政府组织121 |
| (c) Non governmental organizations | 有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人 |
| The desired aim is still to mobilize in a concerted and non binding way all the concerned or interested stakeholders, including the affected countries, the sub regional, regional, international and non governmental organizations, along with players in the private sector. | 想达到的目的仍然是以协调一致和无约束的方式调动所有有关或感兴趣的利害关系方 包括受影响国家 分区域组织 区域组织 国际组织和非政府组织 连同私营部门的行为者 |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| Representatives of non governmental organizations | 第 60 条 非政府组织的代表 |
| Dialogue with Non Governmental Organizations | 六. 与非政府组织的对话 |
| Committee on Non Governmental Organizations | 中非国家经济共同体(大会第55 161号决议) |
| (e) To enhance the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development efforts, as well as in the promotion of the global partnership for development | e 加强非政府组织 民间社会 私营部门和其他利益有关者在国家发展努力及促进全球发展伙伴关系中的贡献 |
| 7. Invites all relevant stakeholders, non governmental organizations and the private sector to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow up to the Programme of Action | 7. 邀请所有相关的利益有关者 非政府组织和私营部门充分参与进一步执行和有效贯彻行动纲领的具体活动 |
| 6. Invites all relevant stakeholders, non governmental organizations and the private sector to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow up to the Programme of Action | 6. 邀请所有相关的利益有关者 非政府组织和私营部门充分参与为进一步执行 行动纲领 并采取有效后续行动而确定的具体活动 |
| In addition to ensuring a multisectoral approach among government agencies, it will be desirable to engage other stakeholders such as non governmental organizations and the private sector in improving the management of chemicals. | 在某些情形中 在努力提高各国的部委所属官员和决策人员及捐助机构对此问题的认识方面可能会遇到相当大的挑战 因为化学品管理工作传统上并未与那些更为明确的发展目标联系在一起 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| States, entities of the United Nations system, non governmental organizations and other stakeholders at the national, regional and global levels have undertaken a broad range of efforts to prevent and combat violence against women. | 国家 联合国系统的实体 非政府组织和其他国家 区域和全球一级的利益有关者已开展了各种工作防止和打击对妇女的暴力行为 |
| The Court's practice of involving stakeholders and consulting with various leading experts, States parties, the United Nations and non governmental organizations will deepen its understanding of critical issues and help build efficiency and relevance. | 国际刑事法院推动利益相关者参与 与各方面著名专家 缔约国 联合国和非政府组织协商 这种做法将深化其对重大问题的理解 有助于提高效率和相关性 |
| The role of non governmental organizations | 非政府组织的作用 |
| Civil society and non governmental organizations | 民间社会和非政府组织 |
| (iii) Committee on Non Governmental Organizations | ㈢ 非政府组织委员会 |
| D. Questionnaire to non governmental organizations | 撰稿人还希望 调查问卷的对象能及时的答复 |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | 五 非政府组织提供的资料 |
| Information received from non governmental organizations | 专题 千年发展目标和土著民族 |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8. 约46个非政府组织派观察员出席了会议 |
| (o) Committee on Non Governmental Organizations | (o) 非政府组织委员会 |
| 1.3.5 Non governmental organizations and associations | 第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段 |
| (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. | (i) 为非洲发展作出贡献的非政府组织和其他非政府伙伴的活动的数据库使用情况 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| Recognizes that the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development efforts, as well as in the promotion of the global partnership for development, should be enhanced | 24. 认识到非政府组织 民间社会 私营部门和其他利益有关者在国家发展努力中 以及在促进全球发展伙伴关系中的贡献应得到加强 |
Related searches : Non-governmental Stakeholders - Governmental Stakeholders - Governmental And Non-governmental - Non-governmental Entities - Non-governmental Sector - Non-governmental Actors - Non Governmental Organisation - Non-governmental Organization - Non-governmental Bodies - Stakeholders - International Non-governmental Organisations - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders