Translation of "non state conflicts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians.
斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为
If the draft articles did include a definition of armed conflict, that definition should also cover non international armed conflicts, because such conflicts could also affect the ability of a State to fulfil its treaty obligations.
43. 如果条款草案包括武装冲突的定义 那么该定义还应涵盖非国际武装冲突 因为这样的冲突也可能影响国家履行其条约义务的能力
At a time when new kinds of conflicts are appearing in which non State bodies are filling new voids, the international arms trade is particularly disturbing.
在非国家机构占据新出现的冲突的时候,国际武器贸易尤其令人不安
Protocol II, which applies in non international conflicts, is more precise.
52 适用于非国际冲突的第二议定书比较确切
Protection of civilians, including women and children, in armed conflicts, especially from the threats of non State actors, remains the primary challenge for us to address effectively.
在武装冲突中保护包括妇女和儿童在内的平民 尤其是免遭非国家行动者的威胁 仍然是我们要有效解决的主要挑战
Extending the scope of the draft articles to non international conflicts would inevitably raise the question of how such conflicts should be defined and how the other State party to a treaty could ascertain whether or not such a conflict existed.
将条款草案的范围扩大到非国际冲突必然会引出应如何界定这类冲突以及条约的其他缔约国如何断定是否存在这类冲突的问题
In the past, conflicts were largely inter State or inter empire.
过去 冲突基本上是国家之间的或帝国之间的
A growing number of new IHL conventions apply to non international conflicts.
越来越多的新国际人道主义法公约适用于非国际冲突
other non state actors
七 其他非国家行为者
Armed non State actors
安哥拉大使馆
Armed non State actors
武装非国家行为者
Non member State Percentage
非会员国 百分比
(b) Unclear rules concerning the use of certain weapons in non international armed conflicts, although such weapons were outlawed in international armed conflicts
尽管某些武器在国际武装冲突中被定为非法 但在非国际性武装冲突中对这种武器的使用规则不明
Complete prohibition of the use of anti personnel landmines in non international conflicts
럇맺볊탔돥춻훐뎹뗗뷻횹쪹폃즱짋뗘샗
Since international and non international armed conflicts tended no longer to be considered fundamentally different, and since many of the norms developed to address international armed conflicts were applicable to non international armed conflicts, no distinction should perhaps be made between those two types of conflict.
44. 既然国际武装冲突和非国际武装冲突一般不再被视为有本质上的区别 既然为解决国际武装冲突而制定的许多准则也适用于非国际武装冲突 那么也许不应对这两类冲突加以区分
In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically.
在这种国内冲突中 平民受害者的比例急剧增高
In non international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law.
在非国际性武装冲突中 这样一个步骤将成为法律的一大进步
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Non State or transnational actors?
非国家还是跨国行为者
Non state owned schools a
非国立学校a
As traditional warfare gives way to modern non traditional, domestic or informal armed conflicts, the parameters of the effect of armed conflict on treaties are left in a considerable state of uncertainty.
因为现代非传统的 国内的或非正规的武装冲突已取代了传统的战争 所以武装冲突对条约的影响的范围已处于极不确定的状态
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.
只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发
To do so, a distinction must be drawn between international and non international armed conflicts.
为此必须区别国际和非国际武装冲突
Human rights and non State actors
2005 112. 人权与非国家行为者
Human rights and non State actors
人权与非国家行为者
Non Member State represented by observers
由观察员代表出席的非会员国
One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts.
侵犯行为增加的一个原因是冲突的性质在不断变化 如今冲突更可能是内战 而不是国家之间的冲突
First, the rules on State responsibility should play a decisive role in resolving international conflicts.
首先 关于国家责任的规则应当在解决国际冲突时起决定作用
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential.
必须结束对国家和非国家行为者 包括其腐败行为的有罪无罚
Human rights and non State actors 66
2005 112. 人权与非国家行为者 58
2005 Human Rights and non State actors
2005 人权与非国家行为者
Non State actors posed a new challenge.
37. 非国家行为者带来了新的挑战
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines.
国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动
A new wave of non international armed conflicts necessitated further reflection on the impact of such conflicts on bilateral and multilateral treaties, in order to decide whether they should be included in the definition of the term armed conflicts .
由于爆发了新一轮非国际武装冲突 因此需要进一步反思这类冲突对双边和多边条约的影响 以便决定是否应该把这些冲突纳入 武装冲突 一词的定义之中
We have to understand that today's conflicts are the product of non competitive, dysfunctional economies marginalized by globalization, leading to tremendous social exclusion and environmental degradation, to the extent that the entire national market system becomes non functional and leads to the collapse of the State.
我们必须认识到 今天的冲突是因全球化而处于边缘地位的非竞争性的失调经济的产物 这种情况导致严重的社会排斥和环境退化 以至于整个国家市场体系丧失职能并导致国家的崩溃
Those other things are called non state actors.
那些是被称为非国家的东西
Accountability of non State actors will be discussed.
还将讨论非国家行为者的责任问题
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
The same responsibility lies with non State actors.
非国家行为者也负有同样的责任
First, there is significant evidence that domestic hostilities in a given State can affect inter State treaties between that State and another, or potentially even between two or more completely different States other non traditional forms of armed conflict have also been shown to affect treaties, such as the cold war and small bilateral conflicts.
首先 有许多证据可证明 某一国家境内的内部的战争会影响到该国同另一国之间的国家间条约 甚至可能会影响到两个或两个以上完全不相关的国家之间的国家间条约 诸如冷战和小规模双边冲突等另外一些非传统类型的武装冲突也已证明会影响到条约
The cooperation of both State and non State actors is indispensable to securing this.
国家和非国家行动者的合作对确保此种性质必不可少
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Today s conflicts are primarily internal, often fought by multiple, semi autonomous armed groups within existing State boundaries.
当今的冲突主要是内部冲突,常常发生在现有国界内,参战者是若干半自治的武装集团
Recommendation 145 (or the Guide) will not apply if (i) the asset or the grantor moves from an enacting State or a non enacting State to a non enacting State.
在以下情况下建议145 或指南 将不适用 ㈠资产或设保人从一个颁布国转移到一个非颁布国或从一个非颁布国转移到另一个非颁布国

 

Related searches : Non-state Conflicts - Non-state Actors - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Parties - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising