Translation of "non state conflicts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians. | 斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为 |
| Protection of civilians, including women and children, in armed conflicts, especially from the threats of non State actors, remains the primary challenge for us to address effectively. | 在武装冲突中保护包括妇女和儿童在内的平民 尤其是免遭非国家行动者的威胁 仍然是我们要有效解决的主要挑战 |
| A growing number of new IHL conventions apply to non international conflicts. | 越来越多的新国际人道主义法公约适用于非国际冲突 |
| In the past, conflicts were largely inter State or inter empire. | 过去 冲突基本上是国家之间的或帝国之间的 |
| As traditional warfare gives way to modern non traditional, domestic or informal armed conflicts, the parameters of the effect of armed conflict on treaties are left in a considerable state of uncertainty. | 因为现代非传统的 国内的或非正规的武装冲突已取代了传统的战争 所以武装冲突对条约的影响的范围已处于极不确定的状态 |
| In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically. | 在这种国内冲突中 平民受害者的比例急剧增高 |
| Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed. | 只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发 |
| One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts. | 侵犯行为增加的一个原因是冲突的性质在不断变化 如今冲突更可能是内战 而不是国家之间的冲突 |
| We have to understand that today's conflicts are the product of non competitive, dysfunctional economies marginalized by globalization, leading to tremendous social exclusion and environmental degradation, to the extent that the entire national market system becomes non functional and leads to the collapse of the State. | 我们必须认识到 今天的冲突是因全球化而处于边缘地位的非竞争性的失调经济的产物 这种情况导致严重的社会排斥和环境退化 以至于整个国家市场体系丧失职能并导致国家的崩溃 |
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| First, there is significant evidence that domestic hostilities in a given State can affect inter State treaties between that State and another, or potentially even between two or more completely different States other non traditional forms of armed conflict have also been shown to affect treaties, such as the cold war and small bilateral conflicts. | 首先 有许多证据可证明 某一国家境内的内部的战争会影响到该国同另一国之间的国家间条约 甚至可能会影响到两个或两个以上完全不相关的国家之间的国家间条约 诸如冷战和小规模双边冲突等另外一些非传统类型的武装冲突也已证明会影响到条约 |
| Universally agreed principles of international humanitarian and human rights law were often ignored by government forces and by the growing number of non State actors involved in armed conflicts, making the situation of civilians even more desperate. | 13. 得到普遍接受的国际人道主义和人权法原则经常受到参与武装冲突的政府部队和越来越多的非国家行动者的忽视 使平民所面临的境遇更加艰难 |
| Human rights and non State actors | 2005 112. 人权与非国家行为者 |
| Human rights and non State actors | 人权与非国家行为者 |
| In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. | 在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 |
| Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. | 国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因 |
| Human rights and non State actors 66 | 2005 112. 人权与非国家行为者 58 |
| 2005 Human Rights and non State actors | 2005 人权与非国家行为者 |
| (c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non international armed conflicts | (c) 扩大公约及其议定书的适用范围到非国际性武装冲突 |
| Draft article 2 put forward a wider definition of armed conflict to include both international and non international conflicts. | 18. 第2条草案提出了 武装冲突 更广泛的定义 其中包括国际冲突也包括非国际冲突 |
| Today, 80 percent of the agenda of the U.N. Security Council is about conflicts within states, involving non state parties guerillas, separatists, terrorists, if you want to call them that, people who are not normal governments, who are not normal states. | 今天 联合国安理会 百分之八十的日程 都是国内的冲突 牵扯到非执政党 游击队 分离主义分子 恐怖分子 如果你们想这么称呼他们 他们是非政府的 非正式国家的人们 |
| Instead, we are witnessing a marked rise in intra State conflicts based on ethnic, religious or cultural differences. | 与此相反 我们却在目睹基于种族 宗教或文化分歧的国内冲突明显增加 |
| There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter State treaty relations. | 因此毋庸置疑 国内冲突确实可能对国家间的条约关系造成重大影响 |
| Those other things are called non state actors. | 那些是被称为非国家的东西 |
| Accountability of non State actors will be discussed. | 还将讨论非国家行为者的责任问题 |
| Prohibition against providing support to non State actors | 1 禁止向非国家行为者提供支助 |
| And then, to have to deal with large groups, say, at the nation state level, and we had to have mutual non aggression, or through a series of conflicts, we eventually came to a rough international bargain to largely keep the peace. | 再后来 为了对付更大的社会群体 比如说国家之间 人们就必须制定互不侵犯协定 或者在经历了一系列的冲突之后 最终达成 一个简要的国际合约来维护基本的和平 |
| Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict. | 91. 青年们普遍谴责在国家冲突和非国家冲突中利用儿童的行为 |
| What is true of the situation in the Sudan is true of all conflicts in Africa, where African heads of State, through often intense mediation, have been able to put an end to conflicts. | 苏丹局势的实际情况也是所有非洲冲突的情况 非洲国家元首们能够通过经常密集的调解活动制止冲突 |
| If there was to be a definition, it should include non international armed conflicts, as they, too, could affect treaty relations. | 如果应该有一个定义的话 那么定义应包括非国际武装冲突 因为非国际武装冲突也可能影响条约关系 |
| Such a provision would hinder acceptance of the MOTAPM instrument, and the CCW as a whole, in non international armed conflicts. | 这种规定将妨碍在非国际武装冲突中接受非杀伤人员地雷的文书 妨碍接受整个 特定常规武器公约 |
| The role of non State actors will be raised. | 本章将提及非国家行为者起的作用 |
| The court seized is located in a non Contracting State. | 1. 接受申请的法院位于一非缔约国 |
| One party seizes the court of a non Contracting State. | 一方当事人向一非缔约国的法院提出申请 |
| Observe non interference in the internal affairs of any State. | 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 |
| It believes that some of the measures proposed would hinder acceptance of the MOTAPM instrument among armed groups in non international armed conflicts. | 红十字委员会相信 提议的有些措施会妨碍非国际武装冲突中的武装集团接受非杀伤人员地雷的文书 |
| The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals. | 宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处 国家和非国家参与方以及有关个人当中分发这些材料 |
| Only a clear understanding of the concepts associated with those subjects, of the existing and emerging conflicts, and of the strategies available for handling such conflicts can provide mutually agreed, non discriminatory and effective solutions using the institutionally established multilateral mechanisms. | 因为只有对这些问题所使用的概念 各种冲突 现存的和就要出现的 和管理这些冲突可能使用的战略 得到明确的理解 才可以在已建立体制的多边机制内达成协议的 不歧视的 有效的解决方法 |
| Non State actors and terrorist groups must be prevented from acquiring nuclear and radioactive materials for non peaceful uses. | 必须防止非国家行动者和恐怖主义组织为非和平用途获得核子和放射性材料 |
| The role of the media, state institutions and non governmental organisations | 媒体 政府机构和非政府组织的作用 |
| Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality. | 全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国 |
| Japan acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in 1976 as a non nuclear weapon State. | 日本作为一个无核武器国家 于1976年加入 不扩散核武器条约 |
| In that regard, United Nations peacekeeping operations have continually proven to be an indispensable tool for the maintenance of peace and security, in the context of both inter State and intra State conflicts. | 在这方面 在国家间和国内冲突的情况下 联合国维持和平行动依然证明是维持和平与安全不可缺少的工具 |
| If development is, according to the well known formula, the new name of peace, we cannot fail, nevertheless, to note that numerous international conflicts and intra State conflicts and hotbeds of tension continue to dot the face of the world. | 如果按照众所周知的说法 发展是和平的新名称 那么我们就不能不指出 许多国际冲突 国内冲突以及紧张热点依然遍及世界 |
| The principle of non refoulement and the inter State transfer of persons | K. 不驱回原则和国家间移交人员问题 |
Related searches : Non-state Conflicts - Non-state Actors - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Parties - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising