Translation of "non availability of performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.
是否有可供使用的员额以及工作人员的业绩是否良好 是这一过程中考虑的两个因素
Without official declarations from courts or political departments, it is extremely difficult to separate non performance of a treaty during armed conflict including potentially justifiable non performance from an actual legal effect of armed conflict on the treaty itself.
在没有法院或者政治部门正式宣告的情况下 很难将武装冲突期间不履行某项条约 包括可能情有可原的不履行条约义务的情况 与武装冲突对条约本身的实际法律影响二者区分开来
Jonathan I. Charney, Disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, in the International Court of Justice at a crossroads 288 (Lori F. Damrosch, ed., 1987).
Jonathan I Charney, disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, 载于The International Court Of Justice At A Crossroads 288 (Lori F. Damrosch, Ed., 1987)
Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting.
因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
Differences in costs and resource availability can lead to a preference for different alternatives in Article 5(1) compared to non Article 5(1) countries.
所涉费用和可得资源方面的差异可导致在第5(1)条国家中选择采用与在非5(1)条国家不同的替代品
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
For a number of countries, such as Germany, France and the United Kingdom, the latter measure implied the non performance of bilateral aviation agreements.
对于德国 法国和联合王国等许多国家来说 后一措施意味着不履行双边航空协定
Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.
国家办事处遵守国家执行的情况和非政府组织的审计规定可参考人口基金代表所作的年度执行情况评审
According to the 1994 Guide to Enactment, this latter is an important safeguard against discrimination in view of the uneven availability of non traditional means of communication such as Electronic Data Interchange (EDI) .
根据1994年 颁布指南 这是 因考虑到各国非传统通信手段例如 电子数据交换 EDI 的发展和使用很不平衡 而确保不发生歧视的重要保障
The Working Group noted that there was a difference between the notion of general availability in subparagraph (a) and non discrimination in subparagraph (c) (A CN.9 WG.I WP.38, para.
31. 据指出 ㈠拟议的备选案文未述及公共采购本身使用电子通信手段的问题 ㈡可能必须添加 举行会议 的提法 ㈢对 不会 造成不合理的歧视 一语各法域会有不同的解释 似应有取代 合理性 这一概念的备选措词 ㈣应禁止采购实体方面的任何歧视 因此应删除 严重 一语
2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State.
2. 反措施限于暂不履行对责任国采取措施的一国的国际义务
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
Regular reporting on implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons proved to be enhancing the performance of and the accountability under the Treaty.
定期报告 不扩散核武器条约 执行情况 这有助于提高该条约的执行效力和问责制
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Compliance by country offices with nationally executed expenditure and the audit requirements of non governmental organizations has also been reflected in the annual performance evaluation of UNFPA representatives.
国家办事处对于国家执行的开支和非政府组织的审计要求的遵守情况也已反映在人口基金代表所做的年度运行情况评审报告内
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
Yet the Commission's commentary on those articles is very clear that all such circumstances do not annul or terminate the obligation rather they provide a justification or excuse for non performance while the circumstance in question subsists. Thus, the articles on circumstances precluding wrongfulness constitute a body of law dealing with responsibility for non performance, not a law of treaties dealing with the status of treaties.
但是 国际法委员会对这些条款的评论很清楚 所有上述情形 并不废除或终止义务 而是在这类情形持续的情况下提供理由或借口不履行义务 因此 关于排除不法行为的情形的构成关于不履行义务之责任的法律 而不是关于条约状况的的条约法
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills. They also must consult more closely with educators and policymakers discussions that should be informed by labor market information, performance reviews, and the availability of employment services.
放眼全世界 三分之一的受调查雇主无法找到拥有可以填补当前空缺岗位的合适技能的工人 我们必须建立从培训和教育通往职场的有效路径 以便技能与市场需求匹配 政府计划必须强化 雇主和工会必须承担更大的技能投资的责任 它们还必须更紧密地与教育者和决策者协商 他们的讨论应该有充分的劳动力市场信息 表现评估和就业服务普及为基础
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
It is of vital importance to ensure greater transparency in the decision making process, accountability in performance and access and better participation of non Member States in the work of the Council.
极为重要的是 应该保证提高安理会决策进程的透明度 加强问责制 使非理事国能够了解和更好地参与安理会工作
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
2004 2005两年期外聘审计员临时报告
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Force majeure excuses non performance for the time being, but a treaty is not automatically terminated by supervening impossibility at least one of the parties must decide to terminate it.
不可抗力为暂不履行义务作出辩解 但发生意外不可能履行的情况不致使条约自动终止 至少双方之中必须有一方决定终止才行
We also believe that the goal of the complete elimination of anti personnel mines will be facilitated by the availability of appropriate, militarily effective and non lethal alternative technologies that can perform cost effectively the legitimate defensive role of anti personnel landmines.
我们还认为 如果有适当的 在军事上有效的和非致命的替代技术来以符合成本效率的方式代替杀伤人员地雷所起的合理防务作用的话 将会促进完全消除杀伤人员地雷的目标
James W. Garner and Valentine Jobst III, The Unilateral Denunciation of Treaties by one Party Because of Alleged Non Performance by Another Party or Parties, 29 American Journal of International Law 569 (1935).
James W. Garner and Valentine Jobst III, The Unilateral Denunciation of Treaties by one Party Because of Alleged Non Performance by Another Party or Parties, 29 American Journal of International Law 569 (1935).
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).
吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动)
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求

 

Related searches : Non-availability Of Performance - Availability Performance - Performance Availability - Performance Or Non-performance - Non-financial Performance - Anticipated Non-performance - Non-contractual Performance - Non-performance Issues - Non Of - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt