Translation of "anticipated non performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物
Without official declarations from courts or political departments, it is extremely difficult to separate non performance of a treaty during armed conflict including potentially justifiable non performance from an actual legal effect of armed conflict on the treaty itself.
在没有法院或者政治部门正式宣告的情况下 很难将武装冲突期间不履行某项条约 包括可能情有可原的不履行条约义务的情况 与武装冲突对条约本身的实际法律影响二者区分开来
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.
233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响
It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme.
非经常出版物预计将按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料
Jonathan I. Charney, Disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, in the International Court of Justice at a crossroads 288 (Lori F. Damrosch, ed., 1987).
Jonathan I Charney, disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, 载于The International Court Of Justice At A Crossroads 288 (Lori F. Damrosch, Ed., 1987)
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计 将按下文表11.2中的总表所示并按每个次级方案的产出资料印发经常和非经常出版物
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
预期将按下文表9.2中的汇总表所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
Phase II is anticipated to start in September 2005.
第二个阶段预计将于2005年9月开始
Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.
国家办事处遵守国家执行的情况和非政府组织的审计规定可参考人口基金代表所作的年度执行情况评审
However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期
It anticipated change, even though those changes were not known.
它预计了改变 甚至是那些不可知的改变
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
相反 它是该立法方案的一种预期特征
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期
For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
For a number of countries, such as Germany, France and the United Kingdom, the latter measure implied the non performance of bilateral aviation agreements.
对于德国 法国和联合王国等许多国家来说 后一措施意味着不履行双边航空协定
2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State.
2. 反措施限于暂不履行对责任国采取措施的一国的国际义务
After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated.
预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少80万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少110万美元
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
它已经长成了一只大狗 比我想象的要大
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
这些技术 比人们预料的更难掌握
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
Regular reporting on implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons proved to be enhancing the performance of and the accountability under the Treaty.
定期报告 不扩散核武器条约 执行情况 这有助于提高该条约的执行效力和问责制
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
Yet the Commission's commentary on those articles is very clear that all such circumstances do not annul or terminate the obligation rather they provide a justification or excuse for non performance while the circumstance in question subsists. Thus, the articles on circumstances precluding wrongfulness constitute a body of law dealing with responsibility for non performance, not a law of treaties dealing with the status of treaties.
但是 国际法委员会对这些条款的评论很清楚 所有上述情形 并不废除或终止义务 而是在这类情形持续的情况下提供理由或借口不履行义务 因此 关于排除不法行为的情形的构成关于不履行义务之责任的法律 而不是关于条约状况的的条约法
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Compliance by country offices with nationally executed expenditure and the audit requirements of non governmental organizations has also been reflected in the annual performance evaluation of UNFPA representatives.
国家办事处对于国家执行的开支和非政府组织的审计要求的遵守情况也已反映在人口基金代表所做的年度运行情况评审报告内
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身

 

Related searches : Anticipated Non-performance - Anticipated Performance - Performance Or Non-performance - Anticipated - Non-financial Performance - Non-contractual Performance - Non-performance Issues - Non-availability Of Performance - Breach Or Non-performance - Non-financial Performance Indicators - Remedies For Non-performance - Damages For Non-performance - Penalties For Non-performance - Anticipated Results - Anticipated Date