Translation of "note issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting took note of this issue. | 会议注意到了这个议题 |
| Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | 注意到大会和人权委员会通过的关于这个问题的所有相关决议 |
| In that regard, I would note that this is not a partisan issue in my country or in many others. | 在这一方面 我要指出 这不是我国或许多其他国家中的一个党派问题 |
| The Commission then considered note verbale No. 89 2004 from Australia dated 15 November 2004 on the issue of Antarctica. | 23. 委员会然后审议了2004年11月15日澳大利亚就南极洲问题提交的第89 2004号普通照会 |
| The Chairman We take note of the comment of the representative of Uruguay, and we will address that issue later. | 主席(以英语发言) 我们注意到乌拉圭代表的发言 我们稍后将处理该问题 |
| 92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development | 92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作 |
| It is encouraging to note the developments thus far with regard to the nuclear issue in the Democratic People's Republic of Korea. | 我们很高兴地注意到迄今为止在朝鲜民主主义人民共和国核问题上的事态发展 |
| In its second report (see S 2005 83, note 27), the Team recommended that the Secretariat issue the notice immediately after each listing. | 在监测小组第二次报告 见S 2005 83注27 中 小组曾建议联合国在每次列入清单后立即发出通知 |
| The Special Rapporteur is pleased to note that some progress has been made by the Government in tackling the issue of human trafficking. | 78. 特别报告员高兴地注意到缅甸政府在打击人口贩卖方面取得了进展 |
| They note that HIV AIDS affects young people differently in the North and the South, and that it is an issue affecting all aspects of development. | 青年们指出 艾滋病毒 艾滋病对北半球和南半球的青年人影响不同 这是一个对发展的各方面都有影响的问题 |
| He said, We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint. | 他说 我们常常批准他们 到我们的水域做调查研究 可惜我们通常只在两三年后得到一个通知 或者一个再版文件 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 59 67 A 61 168. | 1. 注意到秘书长依照大会第59 67号决议提交的有关导弹问题的各个方面的报告 A 61 168 |
| Because this issue would again be looked at by the Implementation Committee, he suggested that the Working Group might want to merely take note of the Secretariat's update, and wait until the Meeting of the Parties to address this issue in a more substantive manner. | 由于这一议题将在履行委员会上作进一步审议 因此他建议 工作组或愿仅表示注意到秘书处所作的增订 同时等待缔约方会议以更为实质性的方式处理这一议题 |
| They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood. | 他们指出 虽然在实现青年人性别平等方面取得了相当进展 但这仍然是一个迫切问题 一个主要原因是一个人对女性的态度是在他 她长大成人的过渡时期形成的 |
| We now note that members of the United Nations are thoroughly preoccupied with the issue of establishing important structures that will contribute greatly to the reform of the Organization. | 我们现在注意到 联合国成员极力关注设立将极大促进本组织改革的重要机构的问题 |
| Regarding the issue of human rights in the Occupied Syrian Golan, a note verbale dated 17 August 2005 was received from the Government of Lebanon, which is summarized below. | 5. 关于被占领的叙利亚戈兰境内的人权问题 收到了黎巴嫩政府2005年8月17日的一份普通照会 其内容摘要如下 |
| Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system | 注意到委员会决定在全面审查薪资和福利制度时处理表彰语文知识的问题 |
| By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue. | 2. 在2004年2月25日发出的一份普通照会中 请会员国通报秘书长已经采取的措施以及对这个问题的看法 |
| It also took note of the need to finding appropriate means to address the issue of capacity building in least developed countries, landlocked countries, Pacific island countries and economies in transition. | 会议还注意到有必要找到适当的方式解决最不发达国家 内陆国 太平洋岛国及转型经济体的能力建设问题 |
| 35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible | 35. 注意到非洲问题特别顾问的职位仍然空缺 并为此请秘书长尽快处理这个问题 |
| While this recommendation is addressed to the executive heads of UNDG organizations, CEB members note that the issue of country level simplification and harmonization has been the subject of decisions by CEB itself. | 21. 尽管该建议针对的是发展集团各成员组织的行政首长 但行政首长协调会成员注意到 国家一级的简化和协调问题一直是行政首长协调会各项决定的主题 |
| 10. Welcomes the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development, and takes note of the request by the Economic and Social Council to the Secretary General to prepare a report on the issue for further consideration by the Council and the General Assembly | 10. 欢迎联合国内对从救济过渡到发展这一复杂问题所进行的工作 并注意到经济及社会理事会请秘书长编写关于此问题的报告 供经济及社会理事会和大会进一步审议 |
| In conclusion, Mr. President, I wish to note the Secretary General's observation that the Programme of Action has emerged as a key issue on the agenda of both the General Assembly and the Security Council. | 最后 主席先生 我要提及秘书长的看法 即 行动纲领 已作为一项主要问题被列入大会和安全理事会的议程 |
| As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
| The Working Group also commenced discussion on the issue of recognition and enforcement of interim measures ordered by an arbitral tribunal based on a note prepared by the Secretariat (A CN.9 WG.II WP.125). | 工作组还以秘书处编拟的一份说明 A CN.9 WG.II WP.125 为基础着手讨论了承认和执行仲裁庭下令采取的临时措施问题 |
| He took note of the efforts made by Member States to adhere to their multi year payment plans but observed that no new plans had been submitted since the Secretary General's previous report on that issue. | 2 他注意到会员国为了履行多年支付计划而作出的努力 但是指出 自从秘书长关于这个问题的上一次报告以来 没有提交过新的计划 |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 |
| The European Union welcomes the emphasis on disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes in post conflict situations in the Secretary General's report on small arms, and we note the increased focus by the Council on this issue. | 欧洲联盟欢迎秘书长报告中对冲突后局势中的解除武装 复员和重返社会方案的强调 我们注意到安理会对该问题的更多注重 |
| At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue. | 根据臭氧秘书处的请求 邀请该委员会注意到缔约方会议作出的第XVI 11号决定 并请国际植物保护公约秘书处与臭氧秘书处合作 就此项议题协调双方在此方面的工作 |
| I am particularly pleased to note the progress being made on the issue of illicit brokering in small arms and light weapons, which has been an area of concern, particularly in connection with activities of terrorist groups. | 我特别高兴地看到 在小武器和轻武器非法中间商交易问题方面正在取得进展 这个问题一直受到关切 特别是涉及恐怖组织活动方面 |
| Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists | 在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e) |
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| The Board is pleased to take note of the UNHCR and inter agency approaches towards responding to the above mentioned requests of the General Assembly on governance and commends UNHCR for mentioning the issue in its financial report. | 19. 委员会高兴地注意到 难民专员办事处和机构间为回应大会在施政问题上提出的上述要求而采取的办法 并赞赏高级专员办事处在其财务报告中提及了这一问题 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58 37 See A 59 137. | 1. 注意到秘书长的报告 见A 59 137 其中载有会员国依照第58 37号决议提交的对导弹问题各个方面的报告的答复 |
| The issue | 二 问 题 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1. 注意到秘书长的说明 |
| Taking note of the reports submitted to the General Assembly by the Secretary General dealing with the issue of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 62 162 and A 62 163. | 注意到秘书长向大会提交的关于小武器和轻武器非法贸易各方面问题的报告 A 62 162和A 62 163 |
| We are happy to note the Agency's increasing attention to that issue, which is shown by its stressing the importance of recruiting staff who reflect the widest possible geographical distribution, including an increasing number of staff from developing countries. | 我们很高兴地注意到 原子能机构加强了对这一问题的关注 表现在它强调聘用工作人员必须体现尽可能广泛的地理分配 包括增加来自发展中国家的工作人员数目 |
| Also, the Headquarters Poverty Reduction Group of the United Nations Development Programme (UNDP) continues to develop a practice note on ageing and development that will bring the issue to a wider audience at both Headquarters and in the field. | 联合国开发计划署 开发计划署 总部减贫小组继续编写一份关于老龄和发展问题的实习说明 提请总部和外地广泛民众注意这个问题 |
| Note | Returns TRUE if var is a float, FALSE otherwise. |
| Note | Returns TRUE if var is an integer FALSE otherwise. |
| Note | 蛁 URL and SSL support were added in 4.0.4. |
| Note | 蛁 Make sure you do not have any newline characters in the to or subject, or the mail may not be sent properly. |
| Note | 蛁 mbstring currently implements following encoding detection filters. If there is a invalid byte sequence for following encoding, encoding detection will fail. |
| Note | ע This function is supported in PHP 4.2.0 or higher. |
Related searches : Note An Issue - Issue Debit Note - Debit Note Issue - Issue Credit Note - Issue Promissory Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note