Translation of "note with interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Note - translation : Note with interest - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note 5. Interest income
说明5. 利息收入
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
6. 感兴趣注意到全球移徙小组的设立
1. Takes note with interest of the updated report of the Secretary General
1. 关心地注意到秘书长的更新报告
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
我国代表团已经十分兴趣注意到文件S 2005 186所载的报告
1. Takes note with interest of the report of the Secretary General (E CN.4 1996 89)
1. 感兴趣注意到秘书长的报告(E CN.4 1996 89)
Taking note with interest of the recommendations adopted by the seminar on immigration, racism and racial discrimination,
兴趣注意到移民 种族主义和种族歧视问题研讨会所通过的建议
(a) Take note with interest and satisfaction of the responses provided by the organizations for the 2005 exercise
(a) 感兴趣和满意地注意到各组织对2005年的调查作出的答复
It takes note with interest of the information provided as well as the clarifications made by the delegation.
委员会感兴趣注意到代表团提供的资料以及所作的澄清
That is why we have taken note with interest of the reform programme proposed by the Secretary General.
因此,我们感兴趣注意到秘书长提出的的改革方案
And what makes you think that note would interest me?
为什么你觉得我会对这封信感兴趣
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
兴趣注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
关心地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest.
我高兴地注意到 许多世界领导人都极为感兴趣地接受了这项提议
In paragraph 15, the word Welcomes should be replaced by Takes note with interest of and in paragraph 16, the phrase Also welcomes should be replaced by Takes note with appreciation of , together with the deletion of the phrase takes note of in that paragraph.
11. 在第15段中 欢迎 一词应当由 关切地注意到 替换 在第16段中 还欢迎 一句应当由 赞赏地注意到 替换 时删除掉该段中的 注意到 一词
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.
11. 关心地注意到秘书长根据第60 158号决议提交的报告 A 61 353
2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea
2. 感兴趣注意到加勒比国家联盟建立加勒比海委员会
We note with interest that 60 per cent of all new nuclear power reactors are being built in the developing world.
我们感兴趣注意到 所有新的核能反应堆的60 正在发展中世界建造
In this context, we note with interest the initiatives that have rightly been put forward to improve the Council's working methods.
在这方面 我们感兴趣注意到为改善安理会工作方法而适当提出的各项倡议
He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work.
20. 他感兴趣注意到在委员会工作外围将发生的非正式活动
ASEAN is pleased to note that cooperation with the United Nations has been pursued in many areas of common interest and concern.
东盟高兴地指出 在许多共关心和关切的领域 与联合国进行了合作
19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9.
19. 感兴趣注意到柬埔寨签署了 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.
15. 关心地注意到秘书长根据大会第59 191号决议提交的报告 A 60 374
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.
我们感兴趣注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank.
我国代表团极感兴趣注意到常务副秘书长和世界银行行长的发言
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
8. 感兴趣注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
7. Total interest income earned in 1994 1995 of 9,295,111 is apportioned between general purpose interest income ( 5,948,871) and special purpose interest income ( 3,346,240), in accordance with the ratio of their respective average fund balance (A 51 5 Add.9, Statement II and Note 7).
7. 1994 1995年的利息总收入为9,295,111美元 根据各自平均资金结余的比例 分为普通用途利息收入 5,948,871美元 和特别用途利息收入 3,346,240美元 A 51 5 Add.9 报表二和说明7
5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
8. 感兴趣注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
We note with great interest the initiative to establish a Human Rights Council to make our efforts in this field more relevant and effective.
我们非常感兴趣注意到所提出的倡议 即 设立人权理事会以使我们这一领域的努力更符合现实需要 更加有效
9. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
Although it did not support all the decisions and recommendations made it took note of the information and would follow the debate with interest.
国际职工会协调会并非支持所有决定和建议 但注意到这方面的情况 并将关注有关辩论
Notes with interest
3. 感兴趣注意
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Grego concluded with a note on the countries that are best able to do so have also the most interest in ensuring safe use of space.
Grego最后说 最有能力这样做的国家也是那些最关注确保空间的安全利用的国家
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network in biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,
兴趣注意到如秘书长的报告 所述 设立了联合国 生物技术机构间合作网络
The Committee took note with interest of the report submitted by the secretariat of ECCAS on its activities in the areas of peace, security and stability.
70. 委员会关心地注意到中非经共体秘书处提出的在和平 安全与稳定领域活动的报告
I take note with interest of the references made to the role of the CD, and in particular to the desirability of achieving a treaty on FMCT.
我饶有兴趣注意到提及了裁谈会的作用 尤其是提及缔结一项 禁产条约 是可取的
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,6
兴趣注意到如秘书长的报告6 所述 设立了联合国 生物技术机构间合作网络
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network in biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,8
兴趣注意到如秘书长的报告8 所述 设立了联合国 生物技术机构间合作网络
112. The Working Group heard with interest and took note of the comments and suggestions made in relation to the activities of the United Nations treaty bodies.
112. 工作组有兴趣地听取并注意到关于联合国条约机构活动的意见和建议
5. The Commission also took note of the interest expressed for future expert work in the following areas
5. 委员会还注意到一些代表团对今后在下述领域开展专家工作表示有兴趣
The Trouble With Interest Rates
利率的麻烦
8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role
8. 感兴趣注意到安全理事会就题为 司法和法治 联合国的作用 的议程项目所进行的辩论
2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324.
2. 感兴趣注意到人权理事会移徙者人权问题特别报告员的临时报告 见A 61 324

 

Related searches : Note Interest - Interest Bearing Note - Interest With - With Interest - Note With Thanks - With The Note - Note With Satisfaction - I Note With - Note With Regret - Non-interest Bearing Note - Await With Interest - Wait With Interest - With Considerable Interest - Follow With Interest