Translation of "nuclear annihilation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We are not rid of the danger of nuclear annihilation. | 我们尚未消除核毁灭危险 |
21. Nor is the human race yet delivered from the threat of nuclear annihilation. | 21. 人类也尚未摆脱核毁灭的威胁 |
he will pray for annihilation | 将叫苦连天 |
he will pray for annihilation | 將叫苦連天 |
Ms. Caldicott (Nuclear Policy Research Institute), warning against the imminent danger of annihilation facing the world through the use and development of nuclear technology, said that, contrary to what was claimed, nuclear power was not emission free and that it contributed to global warming. | 22. Caldicott女士 核政策研究所 警告说 由于使用和开发核技术 全世界面临的灭绝危险一触即发 她表示 与有人声称的相反 核能并非没有排放污染物 核能也助长了全球变暖 |
Efforts and initiatives have continued over many decades to achieve a collective security system that will free humanity from the dangers of destruction and annihilation by prohibiting the proliferation of nuclear weapons. | 几十年以来不断作出了努力和采取行动以实现一种集体安全制度 以便通过禁止核武器的扩散使人类免受破坏和毁灭的威胁 |
It has not been too long since the two superpowers realized the inefficacy of a minimum deterrence presupposing an acceptance of nuclear biological and chemical weapons and the possibility of mutual annihilation. | 不久前 两个超级大国认识到 以接受核生化武器为先决条件的 quot 最低威慑 quot 起不了作用 而且双方都可能遭毁灭 |
New sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positrons have also been discovered. | 在正电子湮没伽马射线中还发现了几个新的辐射源 |
Simply put, the implications of nuclear catastrophe are troubling to all States because of the capacity for global annihilation that the arsenals of nuclear weapons represent. Our delegations therefore call on nuclear weapon States to respond to the unqualified desire of the overwhelming majority of States for prompt and effective measures to pursue the goal of full and verifiable nuclear disarmament, in a time bound framework, as a matter of urgency. | 좫쏦뗄뿉뫋닩뗄뫋닃뻼컊쳢뛔쯹폐듳킡맺볒,컞싛웤뻼쫂믲뺭볃뗘캻죧뫎,뚼쫇뫜훘튪뗄ꆣ볲떥뗘쮵,뫋퓖쓑뿉쓜퓬돉뗄뫳맻쪹쯹폐맺볒뚼늻낲,틲캪뫋커웷뿢뻟폐득믙좫쟲뗄쓜솦ꆣ |
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
For the first time sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positronium have been localized. | 首次确定了电子偶素湮没伽马射线的辐射来源 |
For the first time, sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positronium have been localized. | 首次确定了电子偶素湮没伽马射线的辐射来源 |
Twenty first century technologies will offer environmentally benign lifestyles and the resources to ease the plight and enhance the life chances of the world s two billion poorest people. Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished. | 21世纪的技术将带来环保的生活方式和资源 缓解困境 提高全世界20亿最贫困人口的生活际遇 而且 上世纪60 70年代最大的威胁 核毁灭 已经减弱 不过 如果新的超级大国之间重新出现抵牾 这个威胁还会再次出现 此外 还有其他的危险 源自人类对这个星球集体影响的扩大 以及个人权利的增加 |
I know the Security Council has both these conflicts on its agenda, and I can only hope it will find effective ways of recalling the parties to their obligations under the Charter. Meanwhile, the spectre of nuclear annihilation continues to haunt us. | 컒쏇퓙듎랢쿖,퓚컒쏇펦룃뷢뻶퓬돉돥춻뗄헾훎룹풴뗄쪱뫲,컒쏇좴퓚닉좡뻸췻뗄죋뗀훷틥얬솦,펦뢶돥춻뗄뫳맻ꆣ |
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell. | 我认为 在某种程度 人们更残忍地对待男人身上的 女孩细胞 |
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人 |
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | 我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人 |
As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation. | 那些市镇的居民多行不义的时候 我毁灭他们 我为他们的毁灭而预定一个期限 |
As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation. | 那些市鎮的居民多行不義的時候 我毀滅他們 我為他們的毀滅而預定一個期限 |
Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs. Then We annihilated them an utter annihilation. | 我说 你俩去教化那些否认我的迹象的民众 我终于毁灭了他们 |
Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs. Then We annihilated them an utter annihilation. | 我說 你倆去教化那些否認我的蹟象的民眾 我終於毀滅了他們 |
And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation. | 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候 他们在那里哀号求死 |
And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation. | 當他們被枷鎖著投入烈火中一個狹隘地方的時候 他們在那裡哀號求死 |
The terrorists target individual Iraqis they have declared a war of annihilation against innocent civilians. They aim to destroy every development ambition. | 恐怖主义分子以伊拉克个人为打击目标 他们已经对无辜平民发起一场消灭战 其的目的是破坏每一个发展雄心 |
The annihilation continues today, at the start of the twenty first century, giving rise to a popular insurgency that seeks to restore justice. | 今天 在21世纪的开端 灭绝仍在继续 导致了力图伸张正义的民众暴乱 |
The phenomenon of a new fourth medium, the Internet, has only added to the rapid annihilation of distance , to use Arnold Toynbee s phrase. | 新的第四媒体因特网,借用阿诺德 托因比的话说,只会有助于迅速地 quot 消除距离 quot 而已 |
The only possibility to spare the American troops from total annihilation is their honorable surrender which will also prevent the slaughter of helpless civilians. | 优势的德军机械化部队包围 唯一能拯救美军 被全歼灭的机会 是他们光荣的投降 |
Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives. Deadlines have been indispensable for achieving sustainable development and carbon reduction goals saving the world from the threat of nuclear annihilation is hardly a less urgent and important objective. | 最重要的是 它们应该形成一个指导性目标日期 五年到15年不等 以实现所有这些最初目标 截止期对于实现可持续发展和减碳目标至关重要 让世界免受核灭绝的威胁也是个在紧迫性和重要性上绝不落下风的目标 |
Every dollar invested in bolstering a country s nuclear arsenal is a diversion of resources from its schools, hospitals, and other social services, and a theft from the millions around the globe who go hungry or are denied access to basic medicines. Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs. | 投资于国家核武库的每一块美元都在分流学校 医院和其他社会服务本应分得的资源 偷走全球成百上千万人的温饱和基本医疗服务 政府不应把资金投向制造血光之灾的武器 而应把资源投向满足人类的需求 |
Although I am a physicist, I began to study demography about15 years ago, in the belief that the key global problem was not so much the threat of nuclear annihilation as the dynamics of population growth. It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life. | 尽管我是一名物理学家 但是由于相信核毁灭的威胁还不如人口增长的生机勃勃给全球主要问题所带来的威胁严重 15年前我开始研究人口学 但是 我却认识到一个残酷的事实 即俄罗斯正面对着截然相反的问题 人口的剧减已经威胁到俄罗斯人生活的每一个层面 |
Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azerbaijani territories | 1. 强烈谴责亚美尼亚侵略者在阿塞拜疆共和国的野蛮行径 其目的在于完全毁灭被占领阿塞拜疆领土上的伊斯兰遗产 |
We must also pay tribute to all of the soldiers who died for the liberation of Europe from fascism and saved from total annihilation not only the Jews but many other peoples. | 为了将欧洲从法西斯主义手中解放出来 并拯救不仅是犹太人而且是许多其他民族的人 使之免遭全部灭绝 许多战士牺牲了生命 因此我们也必须向他们致意 |
Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament | 双边核武器谈判和核裁军 |
The CIA led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year. During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation. | CIA领导的入侵行动由一帮古巴流亡者组成的乌合之众在猪湾 Bay of Pigs 实施 是一场军事失败和对外政策灾难 导致了第二年的古巴导弹危机 在导弹危机期间 总统的最高安全官员想发动针对苏联力量的军事行动 这极有可能演变为核灭绝 肯尼迪驳斥了战争贩子的计划 通过外交解决了这场危机 |
Ms. Perlman (Psychologists for Social Responsibility), after noting the paradoxical nature of nuclear weapons, which allowed humankind to coexist with the threat of annihilation while at the same time feeling safer, said that the psychic numbing, denial and fear induced by the magnitude of the danger, coupled with overconfidence and delusions of control, interfered with optimal thought and action and could have irreversible unintended consequences. | 51. Perlman女士 心理学家促进社会责任协会 指出 核武器属于自相矛盾 让人类一边与灭绝威胁共存 一边又感到更安全 她说 危险的严重性所引起的精神麻痹 否定和恐惧 加上过度自信和对控制的妄想 交织以乐观思想和行动 可能产生无法逆转的意外后果 |
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | 当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 |
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | 當我要毀滅一個市鎮的時候 我命令其中過安樂生活者服從我 但他們放蕩不檢 所以應受刑罰的判決 於是我毀滅他們 |
It was only Turkey, acting in conformity with the Treaty of Guarantee of 1960, which undertook effective action to save the Turkish Cypriots from total annihilation and protect the bi national independence of Cyprus. | 只有土耳其根据1960年的保证条约,采取有效行动,拯救土族塞人免遭全部消灭,并且保护塞浦路斯两族的独立 |
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment. | 核不扩散 核裁军和和平使用核能应该受到同等对待 |
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | l 一些拥有核武器国家对现有核武器的更新 |
Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament. | 本会议特别考虑到第一届专门讨论裁军问题的大会特别会议 最后文件 的有关规定 决定继续就议程审查进行磋商 并在不影响此一磋商的结果的条件下通过以下议程作为其2005年会议的议程 |
Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament. | 无核武器区加强防止扩散核武器和有助于实现裁军目标 |
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. | 笑声 掌声 现在 与其说我们正处在崩溃的边缘 我宁愿相信我们在进行基础性的改革 像十六世纪时的宗教改革 那样的重组 |
Related searches : Self-annihilation - Threat Of Annihilation - War Of Annihilation - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island