Translation of "observations are made" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Further observations about such trials are made in paragraph 66 below. | 有关此种审判的进一步的意见载于下文第66段 |
The working group made the following observations | 工作组提出了以下看法 |
The following observations and recommendations were made | 提出了下列意见和建议 |
The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session. | 32. 结论性意见一旦正式通过 通常在届会最后一天予以公布 |
Moreover, the observations made hereafter by the Special Rapporteur are of a preliminary nature and need further elaboration. | 此外 特别报告员以下的意见是初步的 需要进一步详细阐述 |
The mission made the following concluding observations and recommendations | 该特派团提出下述总结性意见和建议 |
(e) Observations and requests made by ACABQ in 1997 | (e) 行预咨委员会在1997年提出的意见和要求 |
The observations made by the working groups and the conclusions reached after consideration of the issues are presented below. | 以下是这些工作组提出的一些看法和审议这些问题后得出的结论 |
The observations are as follows | 其意见如下 |
However, a number of observations were made and questions asked. | 然而 它们提出了一些意见和问题 |
The Office of Internal Oversight Services made the following observations | quot 监督厅提出下列意见 |
Three other observations are in order | 73. 我们还有三点意见 依次如下 |
Some further observations are called for. | 还要求提供进一步情况 |
2. The following observations were made with regard to article 6 | 2. 关于第6条提出了以下意见 |
In the course of the debate, the following observations were made | 在辩论期间提出的意见如下 |
There are some important observations to make. | 10. 有些重要的话必须要说 |
I share many of the remarks and the observations made by others. | 我同意其他人发表的许多言论和看法 |
Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article. | 不过 已针对这项条款草案的措辞发表了各种意见 |
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对向其转交的意见提出了看法 |
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法 |
43. The representative of Japan made observations on the consolidated proposed articles. | 43. 日本代表就所提出的条款的综合案文发表了意见 |
375. Furthermore, the observations made in the initial report on the implementation of articles 13 to 15 of the Covenant are still valid. | 375. 此外 在关于 盟约 第13至15条执行情况的初次报告中所作的评论仍未过时 |
In the geostationary orbit (GSO) region, space debris observations are made by the ground based optical facilities of the Russian Academy of Sciences. | 对于静地轨道上的空间碎片 由俄罗斯科学院地面光学设施进行观测 |
Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises. | 对这些工作的规划和实施提出了意见 |
Several observations relating to the commentary to the draft article were also made. | 48. 还有人对该条款草案评注发表了若干意见 |
The observations made on this subject by the Advisory Committee were extremely useful. | 咨询委员会就此提出的意见极为有益 |
While that suggestion was met with approval, a number of observations were made. | 34. 该建议虽然获得赞同 但人们也提出了一些看法 |
The findings and observations made by the Special Rapporteur in his previous reports | 特别报告员在其前几份报告中提出调查结果和意见 |
13. In particular, the Office of Internal Oversight Services made the following observations | 13. 内部监督事务厅特别表示了以下意见 |
Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997. | 为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在 |
Observations of space debris at altitudes of up to several thousand kilometres are made principally by radar stations belonging to the Space Monitoring System. | 对于几千公里高度的空间碎片 主要由属于空间监测系统的雷达站进行 观测 |
While the Board noted the efforts made by the Department and the improvements made at various peacekeeping missions, it made the following observations | 我们还认为,我们注意到的或在审计中测试的联合国维持和平行动的财务事项 在所有重大方面均符合 联合国财务条例 和立法授权 |
France fully shares its observations on meaningful progress made by the people of Kosovo. | 法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法 |
Astrophysicists have made a number of important discoveries in their observations of the Supernova. | 天文物理学家在观察超新星过程中获得了一系列重大发现 |
In addition, the management instructions assist in monitoring compliance with the most common observations made by audit teams of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) visiting UNODC field offices. UNODC internal observations are shared with OIOS before audit visits to UNODC field offices are undertaken | 此外 管理指示还协助监测按内部监督事务厅 监督厅 审计小组考察毒品和犯罪问题办事处的外地办事处时提出的最具共性的意见进行操作的情况 |
His observations are sharp, but he doesn't say much. | 他的觀察是敏銳的 但他沒有說太多 |
Therefore, it is vitally important that sufficient resources are made available to maintain the current global network of observations, and to expand it to uncovered areas. | 因此极其重要的是提供充分的资源来维持现有的全球观察网络 并将其扩大到未覆盖地区 |
The statements and observations made in the course of the Committee's deliberations are reflected in the relevant summary records (A C.5 59 SR.40 43). | 在委员会审议该问题的过程中所作的发言和发表的意见 反映在有关简要记录 A C.5 59 SR.40至43 中 |
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made. | 31. 缔约方还报告说 鉴于目前机载观测系统仍很粗略 大气痕量气体观测不足 需要增加有关标准化机载观测方面的工作 |
A few other significant observations and recommendations were made during the discussion, including the following | 讨论期间还提出其他几项重要的意见和建议 其中包括 |
In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations | 在审议这个议题时 工作组提出了以下看法 |
In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations | 在审议这个议题时 工作组发表了以下看法 |
The observations made by the Commission during its adoption of the foundation budget were implemented. | 38. 委员会在通过基金会的预算时所提出的各项附加条件皆已得到执行 |
In light of the observations made with respect to regulation 4.3, this should be deleted. | 根据对条例4.3提出的各种意见,应予删除 |
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect. | 456. 委员会就这一问题发表的意见和提出的建议不正确 |
Related searches : Observations Made - Made Observations - Observations Were Made - Are Made - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made - Arrangements Are Made - Adjustments Are Made - Modifications Are Made - Are Made Known