Translation of "of this procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This manual procedure presented a risk of errors. | 这一人工程序也可能造成差错 |
| This settlement procedure has not been exercised. | 这项解决程序尚未得到使用 |
| In the view of the source, this nullifies the whole procedure. | 来文提交人认为 这使整个诉讼无效 |
| There's also practical use for this particular procedure. | 这种预测方法 会派到实际的用处 |
| This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | 这一判决支持证明合格程序优先于国内法 |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | 这一程序在一定程度上能够明了待命的人力 |
| This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines. | 此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查 |
| I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. | 我想知道继续进行本次讨论的程序是什么 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. | 你知道的 这个方法已经40年都没有改变了 |
| This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. | 这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 |
| In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes. | 在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快 |
| 5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review | 5. 欢迎观察员进一步参与会议委员会的工作 观察员参与委员会工作的程序有所改变以及委员会决定继续审查该程序 |
| This provision was incorporated in the rules of procedure at the fourth session (resolution 362 (IV), annex I). | 这一规定在第四届会议列入议事规则(第362(IV)号决议 附件一) |
| This procedure will be reviewed in 2005 to assess its effectiveness to facilitate the efficient deployment of staff. | 2005年将审查这一程序 以评估其便利有效部署工作人员的效力 |
| A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
| Requests the secretariat to include consideration of this outstanding rule of procedure in the agenda of the eighth session of the Conference of the Parties and to report on the status of similar rules of procedure in other multilateral environmental agreements. | 请秘书处将这一未决议事规则的审议列入缔约方会议第八届会议议程 并就同类议事规则在其他多边环境协定中的现况提出报告 |
| This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. | 此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长 |
| This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met. | 这意味着最佳适用 B9程序 的主要条件之一并非总能得到满足 |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | 目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 |
| This evaluation showed that large organisations often have a sexual harassment officer and complaints procedure. | 26评估结果表明 大型组织通常设有负责处理性骚扰事件的官员 并且设有申诉程序 |
| A 23 December 2003 e mail message from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
| (c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure. | 中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | 这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure | 通过议事规则 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions. | 在这方面 不妨注意到 议事规则载有若干关于处理划界案的程序规定 |
| However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team. | 然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评 |
| The conditions and procedure for granting mutual legal assistance are specified in articles 5 to 10 of the Code of Criminal Procedure and article 12 of the Criminal Code, and are regulated by the bilateral and multilateral agreements on this subject. | 刑事诉讼法 第5条至第10条和 刑法 第12条规定了批准司法互助的条件和程序 并按相关的双边和多边协定办理 |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | 这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查 |
| 1.2 The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations. | 1.2 本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则 |
Related searches : This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - By This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - In This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure - After This Procedure - This Procedure Should
